“B—52”释放的信息 | 媒体看中国 | DW | 28.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“B—52”释放的信息

中国宣布划设东中国海防空识别区后数天,美国B—52轰炸机即在相关空域往返飞行,未引起中方任何激烈反应。此后,韩国和日本战机亦分别飞经相关空域,同样未受到中方的拦截。诸多中国网民已表示“对此不解”,要求当局体现强硬。德语媒体警告,中国的克制可能只具暂时性质。

A U.S. Air Force B-52 bomber flies over Kunduz province in Afghanistan before striking Taliban positions Thursday, Nov. 22, 2001. Fifty years ago Thursday, Nov. 29, the first prototype of the B-52 rolled out of Boeing's South Seattle plant. The B-52 has never been used the way it was initially intended: dropping hydrogen bombs on an enemy a continent away. But the Air Force has found other reasons to keep it around _ carpet-bombing in Vietnam, doing photographic reconnaissance, launching missiles,dropping iron bombs on Afghanistan.(AP PHOTO/Jerome Delay)

B-52

(德国之声中文网)到目前为止,还没有任何一个国家或地区公开表示,愿意承认或接受中国新近划设的东中国海防空识别区。美、韩、日等国更在抗议之余,照常派出战机在相关空域活动,而且未按照中方要求,事先通报飞行计划及诸如国别、机型等在内的相关信息。引人注目的是,中方并未对相关国家的这一“不合作”、“不友好”行为采取任何措施。德语媒体指出,事情恐怕并不那么简单。

11月28日一期《法兰克福汇报》“时事”栏目上的一篇短评这样写道:

Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy personnel stand on the deck of the Chinese naval guided missile destroyer Haikou (171) during a welcome ceremony as it docks at the Ngong Shuen Chau Naval Base in Hong Kong in this April 30, 2012 file photo. Picture taken April 30, 2012. To match Special Report CHINA-NAVY/ REUTERS/Tyrone Siu/Files (CHINA - Tags: POLITICS MILITARY CITYSCAPE)

中国致力于扩展在太平洋地区影响力

“中国不准备同美国正面冲突。这一点可以从中方对B—52轰炸机有意在北京单方面扩展的‘防空识别区’空域作飞行训练取克制态度中看出。倘若北京从现在起就试着按它自己一直高调宣称的那样同远邻、近邻们‘平等交往’,那会是一个积极的信号。然而,这是人们无法期待的。相反,紧张关系在加剧。日本设立了新的国家安全机构,要加强军备。而因为中国领导层总认为自己真理在手,便会由此得出结论,‘有权’继续增强军力。军备竞赛正全面进行。这对某些企业来说才是一个好消息。尤其糟糕的是,中国同东北亚和东南亚国家的冲突深受诸多令人难以置信的面子问题之累。而一旦事涉‘国耻’,理性便不再有人问津。”

“不能掉以轻心”

当天的《南德意志报》“言论”栏目上的一篇编辑部文章以“大洋上空的较量”为题指出,不能对B—52飞经东中国海防空识别区事件掉以轻心:

South Korean air Force fighter planes participate in a drill in this picture taken and released by the air force in Seoul February 14, 2013, after North Korea on Tuesday conducted its third nuclear test. REUTERS/South Korean air force/Handout (SOUTH KOREA - Tags: MILITARY POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

韩国不接受中国“东海防空识别区”

“美方在中国沿海的力量显示是在一场争端中的最新的‘拧螺丝’行为,而若非所有参与者都足够小心,这一争端便有可能演变成一场大规模冲突,甚至战争。……权将北京的温和反应作为衡量标准,则它只能表明,北京现在尚无意同美国正面冲突。期盼美国在越来越自信的中国面前保护自己的诸多太平洋沿岸国家却仍会带着忧虑的心情看待这一事件。……

“也许,旧有的力量排名秩序由此暂告恢复。不过,人们可不能为此打赌。因为,中国深信,自己作为太平洋地区新霸主的时代才刚刚开启。”

同一天的《新苏黎世报》“国际”栏目上的一篇署名文章指出,防空识别区虽非主权空域区,但此举显示了中国扩大其在亚洲影响范围的最新努力:

epa03045006 (FILE) A file picture dated 19 April 2005 shows two Japan Air Self-Defense Force F-15 aircraft during a refueling training exercise held off the Kyushu island coast, in south Japan. Reports state on 29 December 2011 that the United States has confirmed the sale of nearly 23 billion euros of new fighter jets to Saudi Arabia. The US will send 84 Boeing F-15 jets to Saudi Arabia, and upgrade 70 existing Saudi F-15s. EPA/HITOSHI MAESHIRO *** Local Caption *** 00000402956167 +++(c) dpa - Bildfunk+++

日本称不理会中国“东海防空识别区”

“如果中国在东中国海打出空域牌,则它也可被看成是中国扩展其在南中国海影响力计划的前期动作。就此而言,美国于本周三早晨派出两架非武装B—52轰炸机飞越尖阁诸岛,完全正确。美国不接受的是,中国对不准备飞入中国领空的飞机有指手画脚的权利。……

“随着将岛屿争议扩展至空域,北京显示出,它所关心的绝不仅是几座岛礁。尽管一再表白不称霸,经济上日渐强大的中国无疑提出了在地理上扩展其在东亚地区影响区域的要求。”

摘编:凝炼
责编:苗子

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM

广告