25年来最强颱风 飞燕袭日过百万人受灾 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.09.2018

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

25年来最强颱风 飞燕袭日过百万人受灾

「飞燕」登陆不到一天,已造成至少9人丧生;过百万人撤离家园;重灾区海陆路交通几近瘫痪。预计强颱尾随的后续威力会令日本多处受灾。

Japan Osaka Unwetter und Taifun Jebi - Flughafen

大坂关西机场跑道和停机坪几近被淹没,机场紧急关闭,空中交通瘫痪。

(德国之声中文网)颱风"飞燕"周二(9月4日)登陆日本,并继续向日本本州西部推进,持续造成死伤。

日媒报道,死亡人数已增至最少9人,分别来自大阪府、滋贺县及三重县,另有340多人受伤。日本政府向120万人发出避难警告,230万户停电。位于京都的世界文化遗产——西本愿寺也损毁严重,屋顶被吹倒。

Japan | Brandung

颱风掀起的巨浪扑向岸边。

Japan, Osaka: Unwetter und Taifun Jebi

一艘油轮在强风下撞向连接大坂机场的大桥。

大阪机场瘫痪

大阪和京都灾情严重。大阪关西机场是重灾区之一,停机坪严重淹水,週二下午开始所有航班取消,总数接近800架,机场也要关闭。

一艘运送燃料的货船在强风下撞毁连接机场和市区的唯一大桥,超过3000名旅客滞留机场。当局指,正为大桥完好的部分进行安全测试,未知何时能恢復交通。

「飞燕」是1993年以来的最强颱风。登陆日本本岛时,风速达到每小时216公里,并以高速横越日本本土。数十班次轮渡和火车亦告取消,来往东京和大阪的新干线服务暂停。

离颱风中心相对较远的日本首都东京,也下起滂沱大雨。

Japan, Kyoto: Tempel Minami Noh Butai Nishi Honganji wurde beschädigt

位于京都的世界文化遗产——西本愿寺屋顶被吹倒,瓦片散落一地。

Japan, Kyoto: Tempel Minami Noh Butai Nishi Honganji wurde beschädigt

世界文化遗产西本愿寺损毁严重,塌下的大树也压倒旁边部分建筑。

Janan, Sturm, Asien, gestrichene Flüge

诸多航班因天气原因被取消

1993年以来最强

「飞燕」--原文 Jebi 是朝鲜语,意为燕子。日本气象部门发出警报,称此次颱风可能引发泥石流、洪水和龙卷风。其他气象学家也发出类似警告。

「这次颱风可能带来的最主要的影响包括大风和海岸地区洪水。」美国商业气象媒体AccuWeather的资深气象学家道蒂(Adam Douty)表示,大风有可能对人类设施造成严重破坏。

今年以来,日本已遭受多次异常天气造成的灾害,包括7月史无前例的高温热浪、此后的暴雨引发的泥石流和洪水,共造成220多人死亡。这是日本30多年来经历的造成死亡人数最多的一次洪水。

Japan, Osaka: Unwetter und Taifun Jebi

强颱风令大坂交通瘫痪,当局警告附近的京都市许多老旧建筑可能受灾。

Stärkster Taifun seit 25 Jahren trifft auf Japan

在大阪市,狂风暴雨影响民众日常出行。

Japan Unwetter Jebi Zerstörung in Osaka

在大阪市內,鹰架被吹倒撞毁建筑物外牆。

李芊/叶宣/凝炼(综合报道)