2012年多特蒙德/科隆国际女性电影节开幕 | 文化经纬 | DW | 22.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

2012年多特蒙德/科隆国际女性电影节开幕

说起名导演,许多人马上会想起张艺谋、李安等诸位导演,这些男影人叱咤影坛,频频摘取国际电影节的奖项。其实,在电影业还有许多拍出优秀作品的女导演,她们却鲜少出现在领奖台上。现在女导演展示其风采的机会来了

2012年多特蒙德/科隆国际女性电影节在本周二(4月17日)开幕,它是世界上规模最大的女性国际电影节之一,本届电影节有来自各个国家的100多部电影参赛,策展人之一贝提•史尔(Betty Schiel)表示,电影节的宗旨之一是要鼓励电影界女导演、女编剧、女摄影师等女性影视工作者。她说:"电影已有百年历史,可是直到两年前,还从来没有一位女导演得过奥斯卡最佳导演称号。大型国际电影节上提名影片中女导演的作品都是凤毛翎角,不过,小型独立电影节、纪录片影展中却常常可以看到女导演的作品。我想,之所以发生这种情况,是因为社会上还是对女性存有一定的偏见和不信任,一些大投资的电影根本不会考虑启用女导演,女导演只能接一些小成本的拍摄。女性导演的机会比男性少了很多。"

***ACHTUNG: Das Bild darf nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung zu diesem Film verwendet werden.*** Szene aus dem Film Schildkrötenwut, der auf dem Internationales Frauenfilmfestival 2012 gezeigt wird. Copyright: Verleih mec film

参赛电影:乌龟的愤怒(Schildkrötenwut) 以色列,巴勒斯坦、德国合拍

男女看世界 风景各不同

史尔已经与多特蒙德/科隆国际女性电影节走过了十几个年头,接受德国之声记者采访时她表示,光看一部作品,她大概就可以确定,这部作品到底是男导演还是女导演:"从一些小的细节可以看出来,比如影片情节中从哪个角度拍摄女性,有些电影中会有一些奇怪的,与情节发展关系不大的镜头,比如'不经意的'掠过裙底,或者女性臀部的特写镜头。女导演不会拍摄这种镜头,或者表现女性的疼痛感,表现女性的美,男女导演的表达方式都会大有不同,女性很现实,很多时候,女性作品的内涵更有深度。"

Frauen Filmfestival Filmszene UFO in her eyes. Copyright: Xiaolu Guo April, 2012

《三头鸟村记事录》剧照

不过史尔表示,亚洲,特别是中国的导演,无论男女,对女性的描述都很深刻。像今年电影节展出的中国女导演郭小橹的电影《三头鸟村记事录》(英文影名:UFO in Her Eyes)。史尔赞叹道,作为一个年轻的女导演,几乎年年都可以轻松推出新作品,在独立电影界实属不易。《三头鸟村记事录》描述了一位某偏远村庄剩女关云(史可饰)与情人偷情后,偶然发现了飞碟,消息传出,村庄发生了令人意想不到的巨变。而一位美国人(德国演员Udo Kier饰)的出现,更给这平静的村庄带来了种种冲击。

收听音频 05:44

2012年多特蒙德/科隆国际女性电影节开幕 (音频)

16岁以下禁止入场

特意从伦敦赶到电影节的郭小橹则表示,《三头鸟村记事录》的拍摄过程却绝不轻松。她说,虽然史可与乌多·奇尔(Udo Kier)的对手戏还算顺利,不过众多本色出演的群众演员--村民与奇尔却怎么也擦不出火花,郭小橹说:"比如有一场婚礼的戏,他要开始唱歌。群众演员开始很配合,不过乌多紧张的不得了,两个月的拍摄,我觉得那天最困难,几乎都要崩溃了,因为拍了27遍,一般来说,群众演员的戏2,3遍就过了,因为他特别自然,不过乌多二十多遍,一直要上去,致词,演唱,最后群众演员不懂我们为什么要重复那么多次,他们5次之后根本不能再演,都坐下来根本不合作了。"

Die Dreharbeit UFO in her eyes Quelle:Guo, Xiaolu

《三头鸟村记事录》拍摄现场

《三头鸟村记事录》的整个故事充满了传统与现代的冲突,个人与集体的冲突。荒诞的情节浓缩了中国几十年的光怪陆离,这部有着讽刺意味而又有启发性的片子在中国以外虽已上映,不过却在国内与观众无缘,面对一些中国电影墙里开花,墙外香的现象,她表示:"在国际电影节的时候我总是说一个事情,特别是西方的媒体,他会觉得一部作品不能在国内上映是政治的问题,但是我觉得商业审查才是最终的、最绝对的、最武断的审查,不管什么样的片子,商业上如果没有成功的可能性,就放不了,无论是在德国、在美国都是一样的,所有的独立电影都是没有机会上映的。"

Chinesische Regisseurin Xiaolu Guo Quelle: Guo, Xiaolu

新锐女导演郭小橹

不过郭小橹补充,如果中国广电局出台电影分级制度当然会推动中国电影的多元化进程:"如果有分级制度,比如电影有很多粗糙的语言,街头语言,是什么样的级别,性的描写很多是什么样的级别,至少从分级制度开始,总是一个很文明的建设性的脚步,慢慢走向群众化,更民主化的一个状态。我们就特别公开说16以下青少年不能看,那我们就有个准则了,现在就变得很糊涂。"

郭小橹此次出席电影节不仅带来了自己的作品,她还是三位评审之一,与另外两位来自德国、墨西哥的女媒体人共同选出本次女性电影节的"最佳新人导演奖"。

作者:文木

责编:雨涵

DW.COM

相关音频视频