2012年8月31日 德国之声新闻

天津

来访的联邦德国总理默克尔突出强调了中国作为全球航空业第二大最重要市场的意义。默克尔今天（8月31日）在结束为期两天中国之行前在温家宝总理陪同下访问空客公司天津装配线时指出，对德中两国而言，航空工业都是一个战略经济门类，拥有巨大增长前景，天津装配线对整个经济都具有积极影响。温家宝总理指出，未来，天津装配的飞机将不仅仅用于国内市场。天津迄今是欧洲空客公司在欧洲以外设置空客总装线的唯一地点。空客公司昨天同中方签署出售50架A320、继续在华总装合作协议，总值51亿美元。

香港

联邦德国外长韦斯特韦勒周五（8月31日）抵达香港，会晤特首梁振英，并在香港亚洲协会发表演讲，介绍欧洲当前局势，阐述德国和欧盟克服欧洲债务危机政策。据德国外交部通报，韦斯特韦勒外长赞扬香港所具有的活力和开放性，并称，香港的市场经济开放性和法治水平给整个中国提供了动力。韦斯特韦勒强调，这一开放政策应该继续下去。他称，对许多企业而言，香港是通往大陆之门。

德黑兰

伊朗一名议员抨击埃及总统穆尔西对叙利亚政府的谴责。沙伊克勒斯拉姆（Hussein Scheikholeslam）议员周五（8月31日）对伊朗通讯社表示，穆尔西缺乏领导不结盟运动峰会所必需的政治成熟性。昨天，作为不结盟运动当值主席，穆尔西在德黑兰举行的该组织峰会开幕讲话中同东道主伊朗公开唱反调，抨击叙利亚阿萨德现政权是“高压政权”，已失去所有合法性，他并强调，支持叙利亚反对派是一种“道义责任，是政治和战略的必要”。伊朗是叙利亚现政权的最密切盟友。曾任副外长的沙伊克勒斯拉姆称，以不结盟运动当值主席的身份阐述埃及的立场，这是一个“重大错误”。不结盟运动峰会定于今天结束。伊朗从埃及手中接任不结盟运动轮值主席，任期三年。

基多

在厄瓜多尔驻伦敦使馆避难的维基解密网站创办人阿桑奇预期，他还将使馆内逗留多月。在厄瓜多尔电视台当地时间昨晚（8月30日）播出的采访录像中，阿桑奇称，他相信，围绕英国要将他引渡给瑞典的外交争议还需半年至一年才能解决，他不排除瑞典司法当局放弃相关要求的可能性，而在此之前，他不得不继续留在使馆内。今年6月19日，阿桑奇逃入厄瓜多尔驻英大使馆。厄政府新近作出决定，向他提供政治避难。英国方面强调，一旦他离开使馆，就将逮捕他，并引渡给瑞典。阿桑奇在瑞典受到性犯罪指控。他否认相关指控，并担心瑞典会将他转而引渡给美国，受到间谍罪和泄密罪指控。维基解密曾公布大量美国外交秘密电文以及涉及伊拉克战争和阿富汗战争的秘密文件。

维也纳

国际原子能机构对伊朗提出新的指责。该机构公布的最新报告称，德黑兰政府将铀的离心加速器数量增加了一倍。美国和欧洲都谴责伊朗，以和平利用核技术为幌子，暗中继续研发核武器。但这一说法却遭到伊朗方面的驳斥。因为伊朗的核计划，从以色列方面不断传出军事打击伊朗的可能。

卢森堡

据欧洲统计局公布的数字，今年7月欧元区的失业人口首次超过1800万，比前一个月增加了88000人。由此，欧元区的失业率上攀至11.3%。其中西班牙和希腊的情形最为糟糕。西班牙的失业率已高达25.1%。最近一次对希腊的失业人口的统计是今年5月，该国的失业率为23.1%。

法兰克福

因汉莎航空公司乘务员和地勤人员已开始罢工，德国最大机场– 法兰克福机场已不再能降落飞机。该机场一名发言人说，停机位已变得紧张。机场方面已下达指示，来自欧洲方面的飞机不要飞往法兰克福。

谷开来案中的法国建筑师回到柬埔寨

暹粒

据路透社的消息，在薄熙来家族家族丑闻中扮演角色的法国建筑师德维莱尔（Patrick Henri Devillers）已返回柬埔寨的家中。现年52岁的德维莱尔在谷开来毒杀英国商人海伍德案件中，因接受调查而前往中国。今年8月20日，谷开来被合肥一家法院判处死刑，缓期执行。柬埔寨内政部一名官员通过电话告诉路透社，德维莱尔已在两周前回到他在金边市的家中。这名官员还说，“在柬埔寨他没有犯罪，他是合法移民，有一名柬埔寨妻子，有家庭。他是自愿前往中国的。现在这个案子已经了结。”今年6月间，德维莱尔在柬埔寨被捕，随后在一个不明地点被关押了数周。2000年谷开来同德维莱尔在英国注册的一家公司，以及德维莱尔2006年在卢森堡注册的一家投资公司使用的是同一个地址

德国简化土耳其公民入境签证程序

伊斯坦布尔

联邦德国简化土耳其公民入境签证程序。据德国驻安卡拉大使馆周五（8月31日）在网站上通报，新规定从下周一起生效。根据新规定，申请来德签证的土耳其人未来不必亲赴相关机构提出，而可交由一名全权代理人转递书面申请。迄今，德国驻土耳其代表处每年需处理大约13万入境申请。德国驻土耳其大使表示，新做法将减轻大量工作。按现有程序，申请者本人必须同德国在土耳其的代表处事先约定面呈日期。土耳其政界人士、商人和普通公民多年来抱怨这一程序给去德国旅行造成不必要的麻烦。安卡拉政府要求欧盟完全取消对土耳其公民的入境签证要求。

安哥拉举行大选

罗安达

安哥拉今天（8月31日）举行1975年独立以来第三次议会选举。多斯桑托斯（Jose Eduardo dos Santos）总统领导的执政党—安哥拉人民解放运动被认为将明显获胜。多斯桑多斯领导这个石油蕴藏丰富的南非国家已经33年。在4年前举行的被普遍认为是自由公正的大选中，该党获得80%选票。根据该国宪法，议会第一大党有权决定国家总统人选。这样，多斯桑托斯总统将继续任职5年。尽管出身贫贱的多斯桑托斯总统受到腐败和威权统治指控，数年来，安哥拉人民的生活有所改善。但是，该国一半人口生活在贫困线以下、国内大量失业、贫富悬殊扩大。德国社民党籍欧盟议员克莱斯尔—多夫勒尔（Wolfgang Kreissl-Dörfler）对欧盟仅派遣两名代表观察此次安哥拉大选提出批评。