2012年8月30日 德国之声新闻

北京
据路透社报道，中国要求欧盟加强克服应对债务危机努力。温家宝总理周四在同来访的德国总理默克尔会晤后共同举行的记者会上表示，他个人对危机加剧感到忧虑。他同时表示相信，欧盟政府有智慧和能力，解决问题。他要求意大利、希腊和西班牙提高改革的坚决性。不过，温家宝强调，在与默克尔会晤后，他已更有信心。新华社报道说，温家宝表示，在对风险做了评估后，中国决定继续购买欧盟国家债券。此外，为帮助克服危机，中方将致力于改善与欧盟及欧洲央行的交流机制。默克尔总理访华期间，德中双方签署了约48亿欧元的经济合同。空客航空公司签下提供50架客机的订单。双方都声称，将继续法制人权对话。同时，默克尔总理还要求给予在华外国记者更多自由。据德新社报道，来访的联邦德国总理默克尔要求中国政府给予外国记者更多自由。默克尔今天在与中国政府总理温家宝共同举行 的记者会上表示，她此前在同中方会谈时指出，记者应该获得能够从事客观报道的条件，只有这样，双方才更能相互取长补短、更多沟通和理解。德国在华记者近日 曾联名致函默克尔，请求她利用此次访华机会提出改善外国记者在华工作条件要求。记者们在此信中抱怨受到中方恐吓和刁难。

北京
德中两国计划在双边贸易中更多使用欧元和人民币结算。根据今天在北京举行的第二次德中政府磋商会议发表的一份共同声明，两国银行和企业将“得到支持，在双边贸易和投资中使用欧元和人民币”。据德意志银行最近公布的一份研究报告，欧洲企业在对华业务中已越来越多使用人民币结算，从而有效保障价格优势。共同声明对德国在克服欧元区主权债务危机和欧盟成员国实施稳定措施方面所起的作用表示赞赏。德方则在共同声明中对中国在对欧元区克服主权债务危机所采取的建设性立场及贡献，以及中方继续支持欧洲融合进程的态度表示欢迎。

仰光
缅甸总统府在其网页上公布，对迄今禁止入境的2100人重新放行。这些人中包括，诺贝尔和平奖得主昂山素季的两个儿子、因反前军政府而流亡国外的人以及外国记者。但仍有4000多人继续被禁止入境。缅甸的军人统治维持了数十年，从上世纪60年代开始，数以百万人因避免受迫害而选择了流亡的生活。2011年春季，缅甸成立了文职政府。在吴登盛总统的领导下，缅甸开启了一系列改革。

塔什干
乌兹别克斯坦议会周四通过一项禁止外国在该国设立军事地基的议案。它同时禁止乌兹别克斯坦加入任何一个军事联盟。该法案将在卡里莫夫总统(Karimov)签字后正式生效。这一外交政策最先由总统提出，包括的内容还有，乌兹别克斯坦不介入邻国间的冲突，它的军队也不参加国际维和使命。今年6月，乌兹别克斯坦退出了由俄罗斯主导的“集体安全协定组织”。此前，俄罗斯国内有媒体报道，称美军于2014年撤离阿富汗后，将把乌兹别克斯坦当作中亚的军事活动中心。

德黑兰
埃及总统穆尔西周四（8月30 日）抵达德黑兰，参加不结盟运动峰会，成为33年来访问伊朗的首位埃及国家元首。出于对埃及同以色列签署和平协定的抗议，德黑兰于1979年宣布断绝与埃及的外交关系。在为期两天的峰会上，穆尔西将把不结盟运动轮值主席身份转交给德黑兰。

德黑兰
在联合国秘书长潘基文在场的情况下， 伊朗精神领袖、最高领导人哈梅内伊对联合国安理会发出严厉抨击。哈梅内伊周四（8月30日）在不结盟运动第16次峰会开幕致词中指控安理会进行“公然的独裁”，有一种“不合理、不公正和全然反民主的结构”。哈梅内伊同时保证，伊朗“永远不寻求核武器”。参加此次德黑兰峰会的有大约30多名国家元首和政府首脑。不结盟运动创始于冷战期间的1955年，目前有120个成员国，其中多为亚、非、拉国家。德黑兰希望能从本届峰会得到支持，抵抗西方国家因其引起争议的核计划而实施的制裁。西方怀疑德黑兰秘密研制核武器。

首尔
韩国正式拒绝经由国际法院解决同日本之间的有关岛屿主权争议。首尔外交通商部周四（8月30日）通报说，首尔已电告东京，日本对相关岛屿的主权要求“毫无理由”。韩日两国之间对相关岛屿归属问题的争议已延续数十年。该岛群位于日本海，韩国称为“独岛”，日本称为“竹岛”。韩国曾分别于1954年和1962年拒绝由海牙国际法院审议相关争议。日本外务大臣玄叶光一郎对韩方的这一通知“极为失望”，并表示，日方将采取“恰当措施”，以做出回应，其中包括取消双边在货币领域的若干重要合作项目。本月中旬，持保守立场的韩国总统李明博正式访问该岛，导致这两个经济强国之间本已紧张的关系恶化。

堪培拉
短短24小时内，5名澳大利亚军人在阿富汗死亡。据澳大利亚国防部周四（8月30日）通报，3名士兵被一名身着军装的阿富汗人射杀，另外2名士兵在一次直升机坠落事件中丧生。正在库克群岛参加太平洋岛国论坛的澳政府总理吉拉德计划中断会议返国。堪培拉政府曾多次表示，将提前从阿富汗全面撤军。自2002年参与多国部队在阿富汗的安全援助使命以来，已有38名澳大利亚官兵在阿富汗境内丧生。

曼谷
来自全球150多个国家及国际机构的气候问题专家周四（8月30日）开始在曼谷举行为今年底卡塔尔气候峰会作准备的新一轮磋商。在为期7天的会议上，代表们将确定旨在制定一份具有全球约束力的联合国气候保护新协议谈判的具体使命。卡塔尔峰会将启动相关谈判，并于2015年通过该协议。本次曼谷预备性磋商会议上，各国代表还将就京都议定书下一承诺期的具体要点交换意见。第一承诺期于今年年底到期。参于京都议定书的工业国家在第一承诺期承诺减少5%的有害气体排放量。将在多哈轮回中确定的第二承诺期将规定更具雄心的最低限度目标。太平洋岛国希望第二承诺期不超过5年，以制定更严格标准，工业国家则要求有8年时间，以作为过渡。新的全球气候保护协议定于2020年起生效。

威斯巴登
德国的出口经济依旧稳健。据联邦统计局公布的数字，今年上半年较之去年同期，德国出口总额增加了4.8%，进口总额上升了2.4%。今年上半年，德国向主要欧洲邻国的出口下降了1.2%，其中葡萄牙的出口下跌14.3%，向希腊下跌9.2%，向意大利和西班牙分别下降8.2%和9.4%。但向欧盟以外的出口却猛增11.1%，其中向美国的出口增加18.6%，向中国的出口增长率为8.6%、日本19.9%以及俄罗斯14.8%。据经济学家的估计，德国今年的经济增长率将为1%。

柏林
德国今年8月的失业人口较之7月略有上升。按照德国联邦劳动局最新公布的数据，8月份失业人口环比增加29000人，失业人口总数为290.5万，同比下降了40000人。德国的失业率是6.8%。