2007年4月23日德国之声下午新闻

巴黎

保守派政治家萨尔科齐在上周日举行的法国下届总统首轮选举中以31.18%的得票率名列首位，左翼阵营候选人罗亚尔获得25.87%的选票，位居第二。两人将于5月6日进行第二轮角逐。根据选举委员会公布的最终计票结果，自由派政治家贝鲁的得票率为18.57%，极右翼候选人勒庞获10.44%的选票。在5年前的上届总统选举首轮投票中勒庞曾获得19%的选票，从而获得进入第二轮竞选的资格。法国和欧盟政界领袖对此次高达84.6%的参选率及选举结果表示满意。欧委会主席巴罗佐称，欧洲是此次选举的赢家。欧盟本届轮值主席国德国外长施泰因迈尔指出，极右势力，尤其是国民阵线领导人勒庞在此次选举中明显落败令人高兴。

开罗

正在埃及访问的伊拉克总理马利基呼吁美国放弃在巴格达构筑逊尼派居住区保护墙的计划。在与阿拉伯联盟秘书长穆萨会晤后马利基透露，他已请求华盛顿政府寻求替代性措施。驻伊美军上周宣布，将考虑在首都巴格达的逊尼派居住区阿德哈米亚构筑防止什叶派攻击的安全墙。马利基隐射柏林墙说，虽然美军的计划旨在提供安全保护，但该墙将使人们想起所有那些曾遭到拒绝的界墙。

巴格达

美国新任驻伊拉克大使克罗克周一在首次记者会上称，未来数月将对伊拉克政府的命运具有决定性作用。克罗克要求该国领导人尽快制定权力分享法律，从而实现各族群之间的和解。美国国防部长盖茨上周在访问了巴格达后也强调了美方的这一立场。驻伊美军一名发言人承诺，美方将对相关计划再度进行评估。从今年2月起，美军和伊拉克政府军持续发动安全攻势，迄今收效甚微，该国境内几乎每天发生暴力袭击事件，上周，伊拉克议会大楼内首次发生炸弹爆炸。据报道，伊拉克境内今天再度发生多起自杀式炸弹袭击事件，造成至少27人丧生。

卢森堡

欧盟成员国外交部长会议今天在卢森堡作出决定，强化制裁伊朗。据外交圈内人士证实，欧盟将冻结与核计划有关的大约20名伊朗头面人物的境外资产。此外，欧盟支持按照联合国安理会上月底的决议对伊朗实施广泛武器禁运，从而进一步增加对德黑兰当局的压力。欧盟外长会议同时赞同继续通过对话解决核争议。本周三，欧盟首席外交代表索拉纳将与伊朗首席核谈判代表拉里贾尼举行2月份以来的首次会晤。伊朗政府迄今拒绝中止实施其浓缩铀计划。

莫斯科

美国国防部长盖茨今天抵达此间，试图说服俄方同意美国在东欧地区部署反导弹防御系统。这是近期以来访俄的美国最高政府官员。盖茨将分别会晤包括普京总统在内的一系列俄罗斯高层人士。美国计划在波兰和捷克建立旨在对付伊朗或朝鲜导弹攻击的反导弹防御系统。俄罗斯视该计划为一种威胁，迄今对之表示反对。

首尔

韩国朝核问题首席谈判代表千英宇周一飞往华盛顿，与美方就相关的“技术性”问题进行磋商。六方于今年2月在北京达成的关于朝鲜关闭其核设施的协议迄今未能得到实施。朝方坚称其被美方冻结的2500万美元资金尚未被转汇。美方则表示，该资金早已被解冻。

大马士革

叙利亚议会选举今天继续进行。该国选民共有1200万。根据该国宪法，巴希尔.阿萨德总统领导的社会主义巴士党将至少拥有总共250个议席中的131席，加上联合执政伙伴，政府将肯定获得新议会中的三分之二议席。叙利亚反对派对此次大选进行了抵制。

阿布贾

引起争议的尼日利亚总统选举投票结束两天后，官方公布部分计票结果称，执政党候选人亚尔阿杜阿得票率领先。欧盟派出的选举观察员对大选中发生的暴力和大量不轨行为提出批评。欧盟公布一份报告确认，至少有200人在选举中死于暴力。蝉联一届的现任总统奥巴桑乔曾试图经由修宪，再度竞选连任。来自北部穆斯林地区的亚尔阿杜阿被认为是奥巴桑乔的亲信。

摩加迪沙

伊斯兰民兵和对索马里政府提供支持的埃塞俄比亚军队在摩加迪沙连续第6天发生交战。目击者称，战斗中双方使用了大炮。大量平民逃离冲突地区。迄今，已有至少230人被打死，50万人流离失所。

柏林

联邦德国政府间接要求世界银行行长沃尔夫威茨辞职。德国发展援助部长维乔雷克措伊尔女士对“德国金融时报”说，相关的丑闻已给世行在发展中国家实现良政的努力造成影响，沃尔夫威茨本人应承担后果，做出负责任的决定。据传媒报道，世行内部的一个审计委员会也要求沃尔夫威茨辞职。维乔雷克措伊尔同时指出，沃尔夫威茨的辞职不会改变仍由美国人出任世行行长一职的惯例。

海牙

欧洲银行市场上发生新一起巨额并购行为。英国巴尔克雷银行斥资670亿欧元购买荷兰阿姆罗银行。经数周谈判，两家银行宣布了上述决定。阿姆罗银行同时以210亿美元将其子公司拉萨勒出售给美利坚银行。并购后的巴尔克雷银行将拥有4700万主顾，成为欧洲第2大和全球第5大银行。该行总部将设址阿姆斯特丹。媒体称，并购将导致1.3万名雇员遭解雇。

纽约

美国最大城市纽约计划效法英国首都伦敦，实行对进入市内车辆收费制度。纽约市长布隆贝格在国际地球日宣布，未来，进入市中心的车辆将交纳8美元，出租车和乘坐地铁的人除外。这是纽约市政府制定的相关计划的一部分。纽约希望成为全美环境保护最佳城市。伦敦从2003年起实行进入市内车辆收费制度，使内城车流量减少15%以上。