2007年4月9日德国之声中文广播新闻

巴格达

在美国占领伊拉克，推翻萨达姆政权四周年之际，上千名伊拉克人响应极端什叶派宗教领袖阿尔-萨德尔的呼吁，在纳贾夫举行集会，对美国占领军表示抗议。萨德尔认为，美军要对伊拉克持续出现的暴力局面负责。首都巴格达的安全部门也已经为可能出现的抗议活动做好准备。由于担心出现恐怖袭击，巴格达官方宣布从当地时间周一开始实行24小时交通封锁。仅在周日，就有超过24人在伊拉克各地发生的袭击事件中丧生。

罗马

教皇本笃十六世在圣彼德广场与大约十万名信徒一起进行了复活节弥撒。在复活节讲话中，本笃十六世对第三世界国家持续的困苦动荡局面表示忧伤。这位天主教会最高领袖特别提到了在非洲和中东地区发生的冲突。索马里新近激化的暴力冲突使和平遥遥无期。苏丹危机地区达尔富尔的人道主义灾难被低估。同时，本笃十六世还提及了伊拉克的血腥袭击，并再次强调反对以宗教名义实施任何形式的暴力行为。最后，本笃十六世用62种语言宣读了传统复活节祝福语“为了城市，为了世界。”

华盛顿

由于与总统布什在未来伊拉克政策上的分歧，美国民主党拒绝在国会内通过驻伊美军预算。美国众议院军事委员会主席卡尔-列文在接受媒体采访时表示，他所属的民主党并不愿意减少美国驻伊占领军的经费。但是希望通过预算法案要求布什，促使伊拉克领导层尽快实现自治能力。在美国国会参众两院占据多数席位的民主党同时希望在预算法案中就美军撤离伊拉克的期限做出明确规定。布什已经宣布将对这一法案动用否决权。

东京

伊拉克总理马利基抵达日本进行访问，受到了明仁天皇的欢迎。在与日本防卫省长官久间章生会面时，马利基对日本参与伊拉克重建工作表示感谢，并希望日本经济界增加对伊拉克的投资。按照原定计划，马利基还将与首相安倍举行会谈。由于伊朗拒绝飞机飞越领空，马利基抵达日本比预计时间晚了几个小时。

喀布尔

从本周一开始，德国空军的六架旋风式侦察机开始接受北约司令部的指挥。这些飞机上周从德国石荷州雅戈尔空军基地起飞，抵达位于阿富汗北部的沙里夫基地。从4月15日开始，他们将整装待命。这些旋风式侦察机的任务是对阿富汗与巴基斯坦的边界地区进行监视，并拍摄塔利班据点的空中照片。但是它们不会参与战斗任务。在阿富汗南部发生了数月以来后果最为严重的一次袭击行动，六名加拿大士兵被打死。袭击发生在坎大哈市西部地区。

帝利

在2002年脱离印度尼西亚宣布独立之后，大约50万东帝汶公民今天首次参加大选投票，以选举总统古斯芒的继任者。有八名候选人参与这个东南亚国家的总统大选。最著名的候选人是现任总理，诺贝尔和平奖获得者何塞-拉莫斯-霍塔。现任总统古斯芒将寻求担任总理一职。去年夏天不同派别武装之间爆发的冲突曾经导致30人死亡。超过4000名本地和国际警察在国际维和部队的支援下为本次大选提供安全保障。选举观察员表示，从目前情况来看，投票率较高，而且秩序良好。官方选举结果将在4月16日公布。

巴黎

法国总统大选选战正式开始。12名总统候选人将有将近两个星期的时间借助电视和广播等媒体宣传自己的政治理念。第一次投票日定在4月22日。根据最新民意调查，保守派候选人，前内政部长萨尔科齐稍稍领先社会党候选人罗雅尔。而谁能最终成为现总统希拉克的继任者，很有可能要到5月6日的第二次投票之后才能见分晓。

美因河畔法兰克福

德国传统的复活节和平运动今天落下帷幕，多个城市举行闭幕游行。今年抗议活动的主要对象是德国联邦国防军的海外行动。从上周五开始，在全德范围内有几千人参与了相关的抗议示威活动。

拉姆安拉

巴勒斯坦极端伊斯兰组织哈马斯向埃及调停者递交了一份被以色列关押的囚犯名单。哈马斯要求以色列释放这些囚犯，以换取以色列士兵沙利特的自由。这份名单有1000多个名字，其中包括法塔赫组织的领导人巴尔古提。以色列内阁传出消息，在营救沙利特的问题上已经有所进展。沙利特去年六月在加沙地带被巴勒斯坦武装分子劫持。与此同时，巴勒斯坦总统阿巴斯再次呼吁加沙地带的巴方安全力量停止向以色列南部发射自制火箭炮。上周六，一名巴勒斯坦武装人员在以色列发动的直升机袭击中被打死。以方表示，该次袭击是对巴方火箭炮攻击的回应。

德黑兰

伊朗政府警告说，如果驻伊美军扣押的五名伊朗外交官不能得到释放的话，将对伊朗和伊拉克关系产生严重影响。伊朗外交部长莫塔基表示，德黑兰正在就被扣押外交官的处境进行调查，并要求伊拉克也采取相应措施。今年一月，美国在伊拉克北部城市伊尔比尔扣押了五名伊朗人，并不允许伊朗官员看望他们。这一扣押外交官事件使得同样由什叶派穆斯林占多数的伊朗和伊拉克之间关系更加复杂。

马德里

西班牙巴斯克分离主义组织埃塔表示，如果西班牙政府停止所谓的“对巴斯克国家的攻击”的话，他们将继续维持和平状态。在与一份巴斯克地方报纸进行的访谈中，埃塔警告说，在目前的情况下，不会放弃武力争取巴斯克独立的斗争。这个分离主义组织表示，尽管去年12月发生了汽车炸弹袭击马德里机场的事件，但他们依然遵守2006年3月达成的停火协议。据称，西班牙政府希望埃塔组织能够承诺彻底放弃暴力。38年以来，埃塔组织一直为在西班牙北部建立一个独立的巴斯科国家而进行武装抗争，并导致超过800人丧生。

加德满都

尼泊尔南部爆发总罢工。号召本次罢工的“特莱人民解放阵线”要求给与该地区更多的自治权，以及在议会内拥有更多席位。该组织批评，尼泊尔南部地区与居民较多的北部地区相比受到歧视。

柏林

根据德国工会联合会的统计，通过中介公司寻找工作的短期工人，八分之一的人收入很低，以至于还要同时申请哈茨四号失业救济金。德国工会联合会主席索莫尔批评说，短期工里的很大一部分人无法通过劳动所得维持生计。短期工的贫困问题现在必须得到解决。他表示，通过立法规定每小时7,5欧元的最低工资标准，可以避免出现工资过低的状况。德国工会联合会表示，在2006年秋季超过55万名参加社会保险的短期工里，有6万9千 人还不得不申请额外社会补助。

法兰克福

以低廉价格提供牙医服务的“麦克牙”在实现早先宣布的扩张计划时遭遇困难。“法兰克福汇报周日版”报道，“麦克牙”在德国全境内正式推出之后的半年之内，只开出了两家诊所。最初，“麦克牙”公司曾经宣称要在2009年之前拥有400家诊所，后来董事会发言人布朗登布什将这一数字向下调整为300所，但目前看来这一目标也无法实现。“麦克牙”向客户提供在中国加工完成的假牙，并免受材料费。但由于等待时间过长，引起客户不满，并使得“麦克牙”公司不得不调整策略。此外，已经有三个地方拒绝向“麦克牙”公司颁发开业许可。而“麦克牙”公司认为，审核开业许可的委员会中有一半代表是当地牙医和医疗保险公司代表，这并不公平。

上海

两艘轮船在中国东海海域相撞，援救人员正在搜寻20名失踪海员。根据官方消息 ，4月8日凌晨，伯利兹籍货轮“丰收号”在浙江台州海域与一艘中国福州籍货轮“金海鲲” 号发生碰撞。“丰收号”随即沉没，20名船员全部失踪，其中19名中国人，1名印度尼西亚人。