2007年1月16日德国之声晨间新闻

布鲁塞尔

欧盟和中国将于本周开始有关一项旨在密切与双边合作的新的原则性协定的谈判。欧盟委员会周一在布鲁塞尔宣布，欧盟外交事务专员贝妮塔-费雷罗-瓦尔德纳加将为此从周二开始对中国进行为期3天的访问。协定将加强欧盟与中国在政治层面的合作，并更新1985年签署的欧中贸易协定。费雷罗-瓦尔德纳说：“20年前欧盟和中国是贸易伙伴，现在则是在很多领域展开合作的战略伙伴。”双方对话将涉及能源供应、环境保护、中国的人权状况等等。据费雷罗-瓦尔德纳的一位发言人说，欧盟委员会在对华武器禁运问题上的态度没有改变。她说：“我们必须首先看到在中国人权领域的具体进步。”

克罗伊特

在来自自己阵营的批评持续不断的背景下，德国巴伐利亚州基社盟籍的州长施托伊贝尔首次不再排除2008年州议会选举时放弃竞选连任的可能。据基社盟危机会议参加者透露的消息，施托伊贝尔在克罗伊特对基社盟议会党团主席团说，他虽然想再一次竞选连任，但也不是一定要这样做。他希望议会党团和基社盟寻求一条共同的道路。施托伊贝尔说，将把原定于11月举行的党代会提前至9月，并在这次会议上确定下一届州议会选举的候选人。危机会议仍在进行当中。

巴格达

伊拉克前总统萨达姆-侯赛因被处决两周后，他昔日的两名重要帮手也被绞死。他们是萨达姆的同母异父兄弟巴尔赞-提克里提和前革命法庭首席法官阿瓦德-班达尔。在萨达姆被处决的过程受到激烈批评之后，参加这一次绞刑仪式的只有少数几个人。提克里提和班达尔因其在80年代对库尔德杜贾尔村大屠杀事件所犯罪行于去年11月初与萨达姆一起被判死刑。联合国和欧盟多次呼吁伊拉克政府不要执行死刑没有奏效之后，欧洲委员会对此再次发出批评。

耶路撒冷

美国国务卿赖斯和以色列总理奥尔默特就与巴勒斯坦总统阿巴斯举行共同谈判达成一致。两位政治家在耶路撒冷举行会谈之后说，峰会将在近期内举行。不过日期和地点没有说明。在之后对埃及卢克索的访问中，赖斯说，这一三方会谈是6年来解决中东冲突的最为认真的尝试。前不久在约旦举行的峰会未能重新启动和平进程。赖斯的下一站是沙特阿拉伯。除中东冲突之外，布什总统新的伊拉克策略也将是议题之一。

马德里

巴斯克地下组织埃塔在马德里机场制造造成人员伤亡的袭击事件两个星期之后，西班牙首相萨帕蒂罗呼吁全国人民抵抗恐怖主义。在议会会议上，萨帕蒂罗遭到保守反对派的激烈批评。萨帕蒂罗承认，在袭击事件发生前一天他还赞扬与埃塔的和平进程取得进步是个明显的错误。他说，马德里机场袭击案结束了这一进程，现在将坚决打击埃塔组织。

摩加迪沙

伊斯兰武装新近对支持索马里临时政府的埃塞俄比亚军队发动的袭击造成8人死亡，其中有3位平民。目击者说，武装分子向一个军车队发射榴弹。由此发生长时间的交火。索马里临时政府向几个私人电台颁布禁播令。议会于周末通过施行戒严，使政府得到旨在恢复平静和秩序的广泛行动权限。

德累斯顿

欧盟内政部长打算通过加强数据交流，改善跨边界的警察合作。在德国担任欧盟轮值主席之后举行的首次内政和司法部长会议上，与会部长还一致同意将7个欧盟成员国在普吕姆签署的协议变成欧洲的法律。据这项2005年5月在德国艾费尔山区小城普吕姆签署的协定，签约国在越境侦缉嫌犯时可直接使用伙伴国家的DNA及指纹数据库，还有车辆记载数据。在重大案件中，可直接调用其他国家的警察。

慕尼黑

巴伐利亚州的穆斯林女教师今后上课时仍然不得带伊斯兰包头巾。巴伐利亚宪法法院驳回了柏林伊斯兰宗教团体针对巴伐利亚州一项相关法律提出的起诉。理由是，法院不认为州政府的这一禁令违反了宗教自由的原则，也不认为平等的原则受到了伤害。起诉人认为，巴伐利亚州的这一法律特别违背了平等的原则，因为天主教的修女可以穿修女的服装上课。法院的理由是，该法措辞非常抽象，没有包括具体的装束，也没有优待基督教信仰。

柏林

据德国“世界报”报导，德国人一年中请病假的天数再创新低。报导援引柏林卫生部最新的统计数字。据此，德国雇员去年生病请假的工作日平均为7，2天。这样，这一数字连续7年呈下降趋势。专家认为主要原因是雇员担心会失去工作位置。