2006年11月20日德国之声晨间新闻

柏林

在11月19日全民哀悼日这一天，德国联邦议院对战争中的遇难者举行了隆重的悼念活动。联邦总统克勒在传统的悼念仪式中第一次提在执行海外维和任务中牺牲的联邦士兵。联邦总理默克尔在讲话中强调，为了现在和将来，必须从历史中吸取教训。此前，克勒，默克尔和其他政要在柏林德国中央纪念馆共同为战争中的遇难者点燃了蜡烛。

河内

美国在亚太经合组织非正式峰会上提出对朝鲜进行新的谴责的要求未获得大会同意。但是与会的21个国家在峰会结束后发表的声明中对朝鲜10月份进行的核试验表示忧虑。各国国家元首以及政府首脑在河内呼吁朝鲜执行联合国安理会决议，重返谈判桌。此外，参加峰会的国家还表示在农产品贸易方面将继续减少贸易壁垒，同时呼吁包括欧盟在内的其他贸易伙伴共同行动。与会各国同时表示要对腐败行为进行打击。另据报道，

在亚太经合组织峰会期间，美国和俄罗斯的商务谈判代表在河内签署了双边贸易协定。至此，俄罗斯距离加入世界贸易组织又迈进了重要的一步。现在，莫斯科只需要再和格鲁吉亚，摩尔达维亚和哥斯达黎加签署双边贸易协定。但格鲁吉亚方面表示，只有在莫斯科与格鲁吉亚的共和国阿塞拜疆和南奥塞梯中止贸易往来，格鲁吉亚才会同意俄罗斯加入世贸。

华盛顿

据《纽约客》杂志报道，美国中央情报局目前尚未有确切证据证明伊朗正在研发核武器。《纽约客》资深撰稿人西摩·赫什在报道中写道，中央情报局经过严密的分析得出结论认为，华盛顿政府猜测伊朗正在从事的核武器研发并不属实。该结论基于中央情报局对卫星数据的分析。赫什继续写道，中央情报局一名高官证实的确存在这样的分析报告，但是美国政府报告结论持拒绝态度。

巴格达

在伊拉克什叶派城市希拉发生的自杀性爆炸袭击中，至少有22人被炸死，40多人受伤。袭击者在一辆停在一个职业介绍所前的公共汽车上引爆了炸弹。幸存者指责逊尼派的极端分子制造了这起血案。此外，周日在巴格达，摩苏尔和巴库巴接连发生了炸弹袭击事件，共造成至少30人死亡，其中大多数是平民。在巴格达，武装分子把该国卫生部副部长从家中劫持。

巴格达

叙利亚外长穆阿利姆抵达伊拉克，就伊拉克持续不断的暴力事件与有关方面展开磋商。在与伊拉克外长萨巴里的会谈中，穆阿利姆要求外国军队提交撤出伊拉克的具体时间表，他说，外国军队的撤离可能有助于减少暴力活动。叙利亚外长此次出访伊拉克被看成两国恢复外交关系的重要一步，叙伊两国关系在1982年中断。

新德里

继巴基斯坦进行可携带核弹头的导弹试射之后，印度也进行了一次中程导弹试验。导弹射程可达300公里。印度国防部官员证明了此次试射，但称这是该国空中防卫计划的常规试验。在上周四，巴基斯坦进行了可携带核弹头的导弹试验，其射程可达1300公里。

雅加达

在印度尼西亚数千人上街游行，抗议美国总统布什访问印尼。抗议人群批评布什发动的伊拉克和阿富汗战争加剧了恐怖主义的肆虐。布什计划今天抵达印尼首都雅加达访问。这个世界上人口最多的穆斯林国家也是美国在该地区的重要盟友。美国白宫对印尼当局打击该国伊斯兰极端势力的成效表示满意。

加沙城

以色列对加沙城一辆载有哈马斯极端分子的车辆发动了导弹袭击，至少打死一名极端分子，打伤两名。另外有8名同行的平民受伤，其中多名儿童。 据以色列方面称，这些哈马斯极端分子参与了对以色列进行的导弹袭击行动。

伦敦

英国警方着手对一起可疑的投毒案展开调查。受害者是前俄罗斯间谍，克里姆林宫的批评者里特温内克。据英国警方称，这名43岁的男子出现了严重的中毒症状，目前正在伦敦一家医院接受治疗。里特温内克是在与一名联络人在饭店会面后出现中毒症状的。据称里特温内克在那里得到了有关反政府女记者波利多夫斯卡娅被谋杀的信息。这名俄罗斯的前谍报人员是2000年逃离俄罗斯，前来英国寻求避难的。

喀土穆

据目击者称，苏丹政府军和骑兵民兵组织继续对达尔弗尔地区的村庄发动袭击。非洲联盟观察员和叛军代表均称在该地区的村庄内发生多起屠杀事件。观察员相信，几天前联合国促成的达尔弗尔地区新的和平进程协定已被完全破坏。

拉合尔

英国首相布莱尔和巴基斯坦总统穆沙拉夫就双方加强在反恐斗争中的合作达成一致。在巴基斯坦城市拉合尔举行的会晤中，布莱尔承诺将英国给予巴基斯坦的反恐援助提高一倍，到2010年达到7亿欧元。大部分资金将用于教育，减少极端伊斯兰分子在穆斯林学校中的影响力。此外，两国还将在打击毒品种植，非法移民以及有组织犯罪方面加强合作。