2006年12月20日德国之声晨间新闻

加沙城

在激进组织哈马斯与法塔赫再次发生流血冲突之后，这两个对立的武装派系商定从街头撤出各自的武装分子。这是两派在两天内第二次就此问题达成共识。巴勒斯坦总统阿巴斯宣布，从北京香港台北时间周三凌晨五点开始实行全面停火。归属于哈马斯派系的巴勒斯坦总理哈尼亚也证实停火协议。从安全势力圈内传出的消息称，哈马斯与法塔赫还商定设立共同的控制中心，在发生新的暴力冲突时进行介入。据称，双方是在埃及的调解下达成共识的。在新近发生的街头战斗中，至少有六人丧生，20多人受伤。

的黎波里

利比亚的一家复审法院确认了对五名保加利亚护士和一名巴勒斯坦医生的死刑判决。这六人被指控故意让400多名儿童感染了艾滋病病毒。被告均驳斥了对其的指控。1998年，400多名利比亚儿童在班加西一所医院感染艾滋病毒，其中52人已死亡。利比亚检察机关认定六名被告出于实验目的，给这些病人注射了艾滋病病毒。保加利亚总统珀尔瓦诺夫和总理斯塔尼舍夫对这一判决表示了严厉谴责，并表示将上诉至利比亚最高法院。联合国呼吁的黎波里政府不要执行死刑。德国外交部长施泰因迈尔称法官的判决让人震惊。他说，根据国际专家的鉴定，罪名不能成立。欧盟委员会的外交专员弗拉蒂尼置疑欧盟与利比亚的合作。

华盛顿

伊拉克暴力事件已经达到了过去两年中的鼎盛时期。美国国防部公布的数字显示，单单从今年8月至11月，每周发生暴力事件的数量比前几个月要高出四分之一。安全局势最严峻的是首都巴格达和西部省份安巴尔，那里是逊尼派的老窝。这份报告是在美国国防部长盖茨宣誓就职后不久公布的。报告还指责伊拉克政府没有能力结束国内的暴力事件。

纽约

联合国秘书长安南在其卸任记者会上对美国提出了批评。安南说，在他十年联合国秘书长任期内最惨痛的事件就是伊拉克战争。他说，虽然联合国尽了一切可能的努力，但是都未能劝说华盛顿政府不要武装进入伊拉克。明年1月开始，韩国前外交通商部长官潘基文将接替安南的位置，出任联合国秘书长，任期五年。

北京

朝鲜在今年十月进行核试验之后，首次直接与美国进行对话。但是美国谈判代表表示，双方对话并没有取得任何突破。朝鲜坚决要求首先解除联合国的制裁以及美国的金融封锁，然后才会中止核计划。而美国则要求朝鲜先中止其核计划作为关系正常化的前提条件。正在此间进行的朝核问题六方会谈被看成是国际社会劝说朝鲜中止核计划的关键。周三会谈还将继续。目前中国的专家们也首次讨论美国政府对朝鲜进行金融封锁的政策。这些政策限制了平壤政府在国际上的行为能力。

比什凯克

吉尔吉斯斯坦总理库洛夫宣布内阁集体辞职。库洛夫称，辞职是为给新宪法的颁布实施创造条件，以避免国内出现权力危机。根据宪法，总统的部分权力被转交给议会，议会今后将决定政府组成。吉尔吉斯斯坦总统巴吉耶夫表示将接受政府辞职。他在十一月民众抗议之后，同意修改宪法。

布鲁塞尔

德国希望在明年担任欧盟轮值主席期间，为欧盟宪法危机找到解决方案。德国外长施泰因迈尔在布鲁塞尔介绍德国在轮值期间的工作重点时称，德国将作为一个诚实的中间人，说服那些对欧盟宪法条约仍然持怀疑态度的人。2005年，荷兰与法国的全民公投否决了欧盟宪法条约。此外，德国绿党主席罗特在接受德国之声采访时称，明年德国担任欧盟轮值的另一个外交重点是在中东实现和平。罗特在访问了以色列和巴勒斯坦地区后表示，欧盟应该在该地区扩大影响，并且用一个声音说话。

阿姆斯特丹

欧盟多国股市欧洲证券交易股东同意与纽约证券交易所进行合并。在阿姆斯特丹举行的股东大会上，有超过98%的控股资本投了赞成票。归属于欧洲证券交易所的包括巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔以及里斯本的证券所和伦敦的期货市场。本周三，纽约证券交易所的股东也将做出决定。德国法兰克福股市也曾经试图与欧洲证券交易所合并，但是未能成功。

纽约/华盛顿

美国政府计划在圣诞节前在安理会对制裁伊朗的决议进行表决。美国国务院一位发言人表示，目前草案修改已经进入尾声。他估计，这一修改后的草案将被全部15个安理会成员国接受。据称，美国国务卿赖斯已经与本周一与俄罗斯外交部长拉弗洛夫通过电话，对伊朗决议交换了意见。拉夫洛夫此前曾经表示，现在决议草案大体上已经能够代表俄罗斯的立场。与此同时，即将卸任的联合国秘书长安南警告不要武装解决伊朗问题。他说，现在不是用武力解决问题的时候，也不要往这个方向考虑。

柏林

德国外交部长施泰因迈尔将对俄罗斯进行工作访问。施泰因迈尔将于周三飞往莫斯科会见俄罗斯第一副总理梅德维杰夫，并将于周四分别会见俄罗斯总统普京和外长拉弗罗夫。据信，施泰因迈尔此次访问俄罗斯是为明年德国担任欧盟轮值主席以及八国集团主席国做准备工作。