2006年11月22日德国之声晨间新闻

新德里

中国和印度将到2010年将双边贸易额提高一倍，达到400亿美元。正在印度进行访问的中国国家主席胡锦涛在与印度总理辛格会晤时，双方还表示将在核能领域加深合作。胡锦涛此行是中国国家主席10年来首次出访这个南亚大国。中国和印度两国人口达到25亿，占到世界人口的40%。近年，中印两国也属于世界上经济发展最快的国家。

巴格达

在中断了25年之后，叙利亚和伊拉克恢复了外交关系。伊拉克外长萨巴里和来访的叙利亚外长穆哈利姆在巴格达签署了有关文件。文件中表示，目前状态下还有必要保留美军在伊拉克的驻扎。此外，穆阿利姆还承诺，为伊拉克在打击恐怖分子方面提供支持。此前，巴格达和华盛顿政府谴责叙利亚允许外国武装分子通过该国进入伊拉克。80年代两伊战争时期，由于叙利亚支持伊朗，伊拉克断绝了与叙利亚的外交关系。

加沙城

两名意大利籍救援人员在加沙地带遭到绑架。巴勒斯坦安全部门和意大利红十字会均证实了此次绑架。近期，巴勒斯坦一些团伙频频绑架外国人质，但很快就将人质重新释放。此前，以色列在一次针对加沙地带的军事行动中打死一名哈马斯组织成员。军事行动还造成了一名70多岁的巴勒斯坦老妇人死亡。 巴勒斯坦好战分子从加沙地带发射一枚导弹袭击以色列边境城市斯德洛特，造成一名以色列人重伤。据美国发言人称，导弹的落点距离正在访问该市的联合国人权事务高级专员阿尔布尔仅仅数百米远。

日内瓦

能造成免疫系统崩溃的艾滋病在全球继续蔓延。根据联合国最新报告，目前全球约有4000万人是艾滋病感染者，比去年新增了430万人。撒哈拉沙漠以南的非洲国家仍然是艾滋病的重灾区，全球三分之二的感染者集中在这一地区。艾滋病感染者数量增长最快的地区是东亚，中亚和东欧地区。德国政府表示将增加对预防艾滋病工作的资金投入。

布鲁塞尔 沃尔夫斯堡综合消息

大众集团在其紧缩计划中将停止比利时的高尔夫车型的生产，转而将生产基地转移到德国。大众公司宣布，比利时工厂的5300名员工将只保留三分之一。今后，供应欧洲市场的高尔夫车型全部在德国的沃尔夫斯堡和摩泽尔基地生产。此举将为大众公司每年节约数亿欧元。比利时的工会组织和员工对这一消息表示震惊。比利时总理凡沃斯达严厉批评了大众公司的这一计划。今年德国大众公司不断减少在欧洲的生产基地，与此同时扩大了在中国，印度和俄罗斯的产能。

华沙

波兰南部周二发生一起严重矿难，23名矿工被埋井下。事故发生在卢达斯拉斯卡地区的一座煤矿。根据煤矿经营者提供的消息，井下1000米处发生了瓦斯爆炸。现在4支救援队伍正在全力营救被困矿工。有媒体报道，至少已经发现了八具矿工的尸体。政府发言人证实，波兰总理卡钦斯基已经赶往出事地点了解情况。

加德满都

尼泊尔政府在周二与共产党领导的叛军签署了和平协定。这份经过数月谈判达成的协议规定了解除叛军武装，将叛军并入临时政府等内容。至此，长达10年之久的毛派叛乱在这个喜马拉雅地区的山国正式结束。双方的常年冲突共造成1万2000多人死亡。

贝鲁特

黎巴嫩工业部长皮埃尔·杰马耶勒遇刺身亡。袭击者是在杰马耶勒驾车时将他开枪射杀的。这位黎巴嫩基督徒党领袖在送往医院后不久死亡。议会中反对叙利亚的多数派领袖哈里里认为叙利亚方面的高层应该对杰马耶勒的死亡负有责任。此次刺杀事件引起国际社会的不安。德国外交部长施泰因迈尔呼吁放弃一切可能造成黎巴嫩内政更加动荡的举动。目前，黎巴嫩执政的反叙利亚派和亲叙利亚的反对党之间的权力斗争异常激烈。

柏林

德国联邦2007年计划新增债务200亿欧元，比去年减少了100亿欧元。大联合政府在明年的财政预算中认为通过提高税收可以控制新增债务的规模。德国财政部长施泰因布吕克认为德国今年的经济增长率将达到2，5%，但他认为国家还必须进行结构性改革。反对党则指责政府通过提高增值税和其他赋税加重了公民的负担。

明斯特

周一发生在德国北威州埃姆代藤市的校园枪击案的调查有了进一步结果。尸体解剖证明，这名18岁的行凶者系自杀身亡。他所携带的枪支和炸药都是从网上购买的，此外此人痴迷于网络上的暴力游戏。政界呼吁加强对网络的管理，德国也展开了是否要禁止网络暴力游戏的讨论。德国教师协会对社会上越来越严重的暴力行为提出警告。

金沙萨

在刚果首都金沙萨发生暴乱后，联合国部队呼吁各方保持冷静。暴乱过程中，许多公共设施遭到严重破坏。暴乱分子还放活焚烧最高法院大楼，150多名联合国士兵将楼内的工作人员及时转移到安全地带，同时平息了局势。此前，在落选的总统候选人贝穆巴的支持者和警察之间在最高法院前发生了激烈冲突。当时，大楼内正在对贝穆巴指控的选举中舞弊行为进行调查。在刚果大选中，总统卡比拉获得了58%的选票。

迪利波里

苏丹，乍得，埃及和埃里特利亚国家领导人在利比亚就西非战乱地区达尔弗尔局势展开磋商。这些政要是应利比亚领导人卡扎菲的要求来讨论结束达尔弗尔战乱状况的。此前，美国要求苏丹政府最迟在明年1月1日之前允许联合国部队进驻达尔弗尔地区。苏丹军队和骑兵组织近期在达尔弗尔制造了多起屠杀事件。