13年后的告别

2001年，德国是首次国际阿富汗会议的东道主，会议在波恩彼得斯贝格国宾馆举行。12月5日，卡尔扎伊当选过渡政府总理。不久后，德国联邦议会批准向阿富汗派出联邦国防军，参与国际驻阿援助部队（ISAF）。

2002年1月11日，首批70名联邦国防军士兵抵达喀布尔。这是二战后，德国士兵首次在欧洲以外执行战斗任务。最多时有5350名德国士兵驻扎在阿富汗。德国是继美英之后国际驻阿援助部队的第三大力量。

2002年3月6日，两名德国士兵、三名丹麦士兵在喀布尔的一次爆炸中身亡。他们此前试图拆除一枚火箭弹。德国联邦国防军在阿富汗执行使命期间有55名士兵献出生命。

2002年7月26日，德国国防部长施特鲁克（Peter Struck）看望阿富汗驻军。面对国内政坛对阿富汗军事使命的批评，施特鲁克说出一句i名言：“德意志联邦共和国的安全也在兴都库什得到捍卫。”

联邦国防军被派往相对平静的阿富汗北部。这样可以缓和德国国内的批评声，同时也满足国际社会的期望。自2003年10月起，德国士兵在昆都士省驻扎。2006年，德国接管阿富汗北部的安全责任。

德国是首批参与阿富汗民事重建的北约成员国之一。民事重建与军事使命被视为一枚硬币的两面。2014年以后，德国也将继续对重建任务提供资金支持。

在培训阿富汗安全力量方面，德国也扮演着领导角色。6万余名阿富汗警察和士兵在四个中心接受培训，位于阿富汗不同的地区。截至2012年底，德国政府为此提供了3.8亿欧元资金。

2009年9月4日，德军上士克莱恩（Georg Klein）要求北约对昆都士两辆油罐车发动空袭，这两辆车受到塔利班武装分子劫持。空袭造成至少91名平民死亡，其中包括儿童。在德国针对克莱恩涉嫌战争罪行的调查已中止。

2010年3月22日，德国总统克勒（Horst Köhler）从阿富汗返回时在飞机上对联邦国防军阿富汗使命的表态在德国引发激烈回应。克勒称，该使命也与德国的经济利益有关。对其批评者而言，这一表态超过了界限。克勒不久后辞职。

经过与北约协商，德国联邦国防军将在2014年底以前完全撤军。早在2010年，德国士兵已离开巴达赫尚省，一年后离开昆都士省。德军驻点移交给阿富汗安全力量。在2012年底以前，位于马扎尔沙里夫市附近的马尔马（Marmal）营地是德军在阿富汗北部的中心营地。

北约将昆都士军事据点移交给阿富汗安全力量时宣布，他们留下的是一个和平的地区和强大的阿富汗军事力量。然而，系列血腥袭击却仍在发生，阿富汗北部的人们也对安全局势深表忧虑。

对许多联邦国防军士兵而言，马尔马营地是在阿富汗的最后一站。返回德国的运输经由那里组织实现。2014年后，马尔马营地仍将是联邦国防军在阿富汗的最大据点。届时将有约650名培训人员在那里落脚，负责培训阿富汗安全力量并提供咨询。

国际驻阿援助部队后继使命“果决的支持”将有近13000名国际士兵参与，至少持续到2016年底。重点是对阿富汗军队提供支持和培训帮助。德国将派出最多850名士兵参与。