默克尔访问以色列:和谐中的分歧 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

默克尔访问以色列:和谐中的分歧

德国总理默克尔周二下午在以色列获颁"总统勋章",这是欧洲政治家地一次荣获以色列的最高民事勋章。默克尔在此次访问中强调讲加深两国关系,但双方的意见分歧并未消除。

deutsch - israelische Regierungskonsultationen 25. Feb. 2014

和谐的画面

(德国之声中文网)这看起来是非常和谐的一幕。以色列总理内坦尼亚胡感谢来访的德国总理安吉拉·默克尔给与以色列"很多理解和支持",并称她是"亲爱的朋友安吉拉"。他说,"我对她的个人友谊表示感谢。"内坦尼亚胡还特意和默克尔一起驻足在电视摄像机前,好让全世界看到双方新的团结。三年前在耶鲁撒冷会晤时,两人曾公开相互指责。

默克尔还获颁以色列最高荣誉"总统勋章"。以色列总统佩雷斯对默克尔支持以色列表示感谢。默克尔表示,鉴于德国人在纳粹独裁期间对犹太人犯下的罪行,获得这项殊荣是一个"奇迹"。

Deutschland Israel Regierungskonsultationen Merkel und Peres

以色列总统佩雷斯向默克尔颁发总统勋章

分歧依旧

不过,在巴勒斯坦领土上的犹太人定居点以及伊朗核谈判问题上,柏林的态度只是在语调上有细微差别。内坦尼亚胡坚持要求巴勒斯坦人承认一个犹太人国家。默克尔强调了两国解决方案的目标,并指出,巴勒斯坦国和以色列国之间相互承认是实现该方案的前提。她也同时表达了德国对以色列定居点的担忧。"我希望能够克服这个问题,使之不再成为协议的障碍。"她说,两国解决方案当然需要各自的领土完整。

反对抵制以色列

对于因定居点问题而抵制以色列的呼声,默克尔表示拒绝。她说,这对德国来说并非选项。"我们认为,抵制不是推动和平进程的正确的回答。问题只有通过谈判来解决。"

内坦尼亚胡对一些人权组织提出抵制以色列予以谴责。他说,"阻止和平进程有一条路,即抵制以色列",因为这将加强巴勒斯坦方面毫不妥协的态度,削弱以色列。他还表示,他愿意达成广泛的和平协议,但前提是承认以色列是一个犹太国家。

Angela Merkel und Benjamin Netanjahu Regierungskonsultationen 25. Feb. 2014

默克尔与内坦尼亚胡在政府磋商会议上

伊朗仍是分歧焦点

在伊朗核计划问题上,默克尔对现在的谈判进展作了辩护。她说,应该允许伊朗进行低度的铀浓缩,但必须采取措施,避免伊朗能够迅速转为进行可用于制造武器的铀浓缩。内坦尼亚胡则认为,伊朗称和平使用核能,但这并不需要铀浓缩或者导弹技术。他还警告说,伊朗的政策在新总统鲁哈尼的领导下并没有发生改变,伊朗继续呼吁消灭以色列,并支持叙利亚的阿萨德政权,以色列感到自己的存在受到德黑兰的威胁。

默克尔和内坦尼亚胡也就加强双边合作达成一致。德国政府表示,双方合作应该面向未来,但德国也深知自己的历史责任。

此次有13位德国联邦部长随同默克尔前往以色列参加德以第五次政府磋商。2015年将是两国建交50周年。双方将在许多领域加强合作。

来源:德新社 编译:乐然

责编:任琛

DW.COM

广告