默克尔将出访印尼 缔结战略伙伴关系 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

默克尔将出访印尼 缔结战略伙伴关系

德国总理默克尔7月9日开始对印尼进行为期3天的访问,加强与这个东南亚国家的友好关系。在欧元危机中,印尼这一增长市场对德国具有尤为重要的意义。

A general view of Jakarta residential district (C) with high-rise office buildings on background in Jakarta, Indonesia on 22 April 2008. As Indonesia marks the earth day 22 April, Industrial pollution continues to affect the country's cities, countryside, air and waterways, with industry being the major source of pollution. Up to one half of river pollutants in Jakarta come from industry. Some 73 percent of well water in the Jakarta is contaminated by ammonia, while some 13 percent of well water in southern Jakarta is contaminated by mercury. EPA/BAGUS INDAHONO +++(c) dpa - Report+++ pixel

Tanz in Jakarta

(德国之声中文网)德国1952年与印尼建交。在欧元区危机的背景下,经济关系成为两国共同关心的焦点。印尼年经济增长率超过6%,人口平均年龄非常年轻。2011年,德国对印尼的出口额增长了5.3%,而印尼对德国的出口甚至增长了16.8%。

Shoppers walk past a 7-meter (23-foot) Christmas tree made of 850,000 LEGO bricks at Senayan City shopping mall in Jakarta, Indonesia, Monday, Dec. 14, 2009. (ddp images/AP Photo/Tatan Syuflana)

雅加达的一个购物中心

印尼对外国投资者,尤其是德国投资者来说颇具吸引力。雅加达战略与国际研究中心(CSIS)的经济学家哈尔约·阿斯维加约诺( Haryo Aswicahyono)对此深信不疑。他说,由于经济飞速发展,印尼需要许多资本货物,比如用于建厂或购置机械。在这个方面,德国因产品质量上乘而具有竞争优势。阿斯维加约诺认为,在能源和矿山领域,印尼也提供了非常好的投资机会。

德国制造受青睐

Gemeinsames Bürogebäude von Mercedes-Benz und Deutscher Bank im Zentrum von Jakarta (links) *** Bilder von Thomas Latschan, DW September 2011

印尼经济年增长率超过6%

印尼人非常看重德国商品的优良品质。企业家亨得里·古斯蒂安(Hendri Kusdian)说,德国的机械虽然比别的国家的同类产品昂贵,但质量却非常可靠。他的公司卡瓦辛多(Kwarsindo)从德国进口生物垃圾处理的二手设备。虽然亚洲的供货商也提供类似产品,但质量和功率都不如德国产品。

大约250家德国企业已跻身印尼市场,其中包括西门子、巴斯夫、拜尔斯道夫(Beiersdorf),医药化工企业默克(Merck)、汉高(Henkel)、DHL快递、全球国际货运代理公司Schenker,汉莎航空、宝马和奔驰等大企业。

外国投资商常常抱怨在印尼投资往往遇到手续繁琐和腐败问题。尽管如此,经济学家阿斯维加约诺相信,投资者仍然会源源不断地来到印尼。他说,"投资者看重印尼是因为利润丰厚。许多德国企业多年在印尼开展业务,对环境相当熟悉。"

不用担心极端伊斯兰分子

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono, left, and Australian Prime Minister Julia Gillard hold a press conference at the Northern Territory Parliament House in Darwin, Australia Tuesday, July 3, 2012. The leaders of Australia and Indonesia agreed Tuesday to strengthen maritime ties as part of a bid to combat people smuggling, after two boats carrying Australia-bound migrants capsized and left dozens dead in the past two weeks. (Foto:Daniel Hartley-Allen, Pool/AP/dapd)

印尼总统苏西洛

对外国投资者来说,政治稳定是一个非常重要的考虑因素。虽然伊斯兰团体最近更多地出现在印尼公众生活中,并且试图酝酿反西方的气氛,但它们对印尼的政治和社会没有太大影响力。大多数印尼人拒绝伊斯兰原教旨主义。雅加达德国印尼商会主席扬·瑞恩费尔德(Jan Rönnfeld)因此对未来并不感到担心。他说,印尼从政治和社会两方面看都是一个稳定的国家。 伊斯兰团体迄今对外国投资者的活动并不构成威胁。

德国总理此次访问印尼将加强两国在政治和经济上的合作。双方还将建立所谓的战略伙伴关系。瑞恩费尔德认为,这是再自然不过的。德国是欧盟中最大的国家,印尼则是东南亚国家联盟中最大的国家。两国可以结成同盟,贯彻共同利益,比如在20国集团中。

作者:Ayu Purwaningsih 编译:乐然

责编:苗子

DW.COM

相关音频视频

广告