香港电台禁用″台湾总统″、″中华民国″等词 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 20.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

香港电台禁用"台湾总统"、"中华民国"等词

香港公广媒体香港电台发表内部公告,将不在台湾相关报导使用“中华民国”、“国立”及“行政院”等用词,而是以“台湾地区/当局领导人”、“台湾行政机关”代替,谨守一个中国原则。

(德国之声中文网)香港的公共广播机构香港电台7月20日发表内部公告,此后针对台湾官员及部门的称谓,将使用“台湾地区/当局领导人”、“台湾行政机关”称呼,以遵守一个中国的原则。该内部通告由广播处长李百全发出,副处长冯建业代行。

“推广一国两制及国民身份认同”

DW.COM

该通告提到,香港电台作为公共广播机构及政府部门,在提及台湾相关议题时应该注意用词,提供正确全面的资讯,“推广一国两制及国民身份认同”。香港电台发言人表示,“香港与台湾同属一个中国。特区政府一直按照《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、一个中国原则及中央政府处理香港涉台问题的基本原则和政策(「钱七条」)处理涉台事务。”

根据该通告,当报导台湾相关新闻时,一定不能使用“中华民国”、“国立”及“行政院”等用词,而是以“台湾地区/当局领导人”和“台湾行政机关”称呼,也不应该在任何情况下视台湾为主权国家。

香港电台在1928年开始运作,属于香港政府底下的一个部门,透过电台、电视和新媒体平台提供粤语、普通话和英语的新闻资讯。 2019到2020年间,香港电台制作的“反送中”相关专题报导和纪录片在世界媒体节、纽约广告节和人权新闻奖获得了不少奖项。

曾因称呼台湾最高领导人蔡英文“总统”被投诉

过去,通讯事务管理局办公室曾接获投诉,指香港电台在节目《新闻天地》中以“总统”称呼台湾最高领导人蔡英文。

香港电台也曾多次被建制派人士批评立场偏颇,2020年7月成立的港台管治及管理检讨专责小组今年初公布了检讨报告,指港台“编辑管理制度存在缺失”、“问责意识薄弱”。今年2月19日,港府突然撤换尚有半年便约满的广播处长梁家荣,由无传媒经验的民政事务局副秘书长李百全接任。

(RTHK、环球网、hk01)

© 2021 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

观看视频 14:27

苹果日报最终章:香港敢言媒体的殒落