面对家史:外祖父原来是纳粹杀人魔王 | 文化经纬 | DW | 28.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

面对家史:外祖父原来是纳粹杀人魔王

提格从小被收养,38岁那年她发现了外祖父曾是杀害犹太人的魔王。惊吓之余,她决定面对自己的过去。

Die Autorin Jennifer Teege posiert am 02.09.2013 in Hamburg. Die Hamburgerin Teege stellt am 19.09.2013 ihr Buch «Amon - Mein Großvater hätte mich erschossen», über den KZ-Kommandanten Amon Göth vor. Foto: Sven Hoppe/dpa (zu dpa «Jennifer Teege - Amon - Mein Großvater hätte mich erschossen» vom 19.09.2013)

提格(Jennifer Teege)

(德国之声中文网)"没人相信这是一个真实的故事。"提格(Jennifer Teege)这样说起她的身世。听上去的确怪诞,她四十出头,黑黑的皮肤,却称发现了自己的外祖父是一名纳粹罪犯。她祖父的名字叫阿蒙·格特(Amon Göth),当年在波兰克拉克夫( Krakau)附近的集中营当看守长。

直到今天,人们还能记起格特这个名字。1993年斯皮贝格(Steven Spielberg)拍摄的经典大片《辛德勒的名单》讲述的便是两个男人的故事。格特在集中营杀害犹太人,辛德勒通过为他的工厂招工为名拯救了数百人的生命。二战后,以色列授予辛德勒"民族正义者"的称号,而格特于1946年作为战争罪犯在波兰被绞死。他们二人都是德国人,同年出生,一个在战争中为人类做出了贡献,另一个却恶迹多端。

从阳台玩游戏,射杀犹太人

这部影片中的一个镜头给人留下了深刻印象,那是格特在他别墅的阳台上射杀犹太犯人。格特生前便有了纳粹杀人魔王的称号。现在,提格说她是杀人魔王的孙女。

Amon Leopold Göth (* 11. Dezember 1908 in Wien; † 13. September 1946 in Krakau) [1] war ein SS-Hauptsturmführer österreichischer Abstammung und, von März 1943 bis September 1944, Kommandant des Konzentrationslagers Plaszow in Płaszów bei Krakau. Date: Aug 16, 1946 Locale: Krakow, [Krakow] Poland; Podgorza (D Krakow) Poland; Krakau; Cracow Credit: USHMM, courtesy of Instytut Pamieci Narodowej Copyright: Public Domain Quelle Wikipedia

阿蒙·格特(Amon Göth)在波兰战俘营(1946)

提格的生父是尼日利亚人,母亲是德国人。因长相特殊而经历的事情让提格难以忘怀。她说,"因肤色而来的一些言论,在我小时候很让人受伤。"提格在养父母家长大,后来在以色列读完大学,在那里,她结识了很多犹太大屠杀的幸存者。没有人知道,她是纳粹罪犯的后裔。

提格也是很久以后才得知了自己的身世。很小时,她就来到养父母家,开始时,养母和外祖母还来看望她,后来音讯就断了。38岁那年,她发现了一本书,在书的插页上,她发现了母亲。这本书描述的是集中营看守长格特和他的女儿,他的女儿便是提格的妈妈。

现在,提格正在撰写一本书,该书名叫《阿蒙。我的外祖父也会把我杀掉》。该书里,提格描绘了寻找自我的过程。她向有类似家庭背景的年轻人发出呼吁:"面对你们的过去!"

提格的母亲就其父接受过多次采访,中间她流露出对父亲的憎恨,但同时也为他的行为辩解。

人,不能分成好人和坏人

提格说,同阿蒙这样一个恶魔划清界线并不难。然而,人并不能简单地分成"好人"或"坏人"。可提格却认为这样的两分法很重要,因为这样做防止出现敌意,纳粹德国就是蓄意制造了敌意。

Schindler's List (1993) Embeth Davidz, Ralph Fiennes SS-Kommandant Amon Goeth (Ralph Fiennes) erwaehlt Helen Hirsch (Embeth Davidz,2vl) zu seiner Haushaltshilfe. Regie: Steven Spielberg , Universal

《辛德勒的名单》里一镜头

提格开始面对自己的家庭历史,她找来外祖母的照片,当年,她曾同格特一同生活在集中营的别墅里。提格自己也前往克拉克夫,外祖父犯下滔天罪行的地方。她同当年的见证者交谈,寻找所有可以找到的纳粹资料。她说,"人们认为,只要沉默,就不会有影响。但我的例子却说明,沉默会产生巨大的毁坏力量。"

提格曾一直患有忧郁症,但现在她感觉很好。她说,"出身是自我认同的基础。每个人都需要自我认同的感觉。"迄今,她的德国家史占据了她的注意力,今后她要了解非洲,到尼日利亚她生父的家乡去。

作者:Sarah Judith Hofmann, 编译:李鱼

责编:洪沙

DW.COM

广告