1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

阿尔贝茨:从汉堡到上海的“胜利大逃亡”

2003年2月19日

汉堡与上海是友好城市,去年10月汉堡还举行了盛大的“中国月”活动。有“铁锤”之誉的德甲汉堡足球队弃将阿尔贝茨在上海找到了新家,并称“人们在那里可以生活得很好。”

https://p.dw.com/p/3HdZ
在汉堡,阿尔贝茨被称为“锤子阿里”图像来源: AP

2月18日,阿尔贝茨与汉堡足球俱乐部谈妥了解约补偿金问题,从而扫清了加盟上海申花队的最后一道障碍。今年32岁的阿尔贝茨在汉堡队司职中场,担任队长和穿10号球衣。阿尔贝茨曾代表德国国家队打过三场比赛。

阿尔贝茨一年半以前从苏格兰格拉斯哥流浪者队转会到汉堡。由于他在流浪者队光芒四射,战功显赫,被汉堡当作救星以560万欧元的天价买回,年薪为200万欧元,居汉堡队球员之首。谁知阿尔贝茨在汉堡队的第一个赛季发挥平平,在目前的赛季开赛不久汉堡队主教练雅塔就告诉他:“我不再需要你了。”五个月的冷板凳让阿尔贝茨感到十分“空虚”,他说,雅塔想搞垮他,但办不到。

上星期,阿尔贝茨在上海与申花队进行了接触和谈判。在2月15日重返德国前对媒体说,解约补偿金的数额问题将是从汉堡转会到申花的关键。现在,汉堡俱乐部同意支付阿尔贝茨100万欧元的解约补偿金,双方可谓皆大欢喜。阿尔贝茨用外交辞令说,他对在汉堡的日子的评价是正面的。不管阿尔贝茨在汉堡的日子是不是真的很快乐,双方的分手总还是体面的。汉堡俱乐部董事长霍夫曼感谢阿尔贝茨为俱乐部做过的贡献和在解约谈判上的公平表现。

阿尔贝茨将作为第一位进过德国国家队的球员出现在中国职业足球联赛上,他表示将会成为一个联系德中足球的“很好的使者”。汉堡俱乐部董事长霍夫曼也看到了阿尔贝茨的新的利用价值,希望阿尔贝茨能“帮助汉堡俱乐部建立与中国的联系。”

近来,欧洲足球似乎发现了亚洲市场这个新大陆,阿尔贝茨绝不是第一位流向亚洲的年龄偏大的欧洲球星。不久前,英国的“坏孩子”、34岁的球星保罗-加斯科签约中国甲B甘肃天马。凑巧的是加斯科因与阿尔贝茨两人曾在90年代共同效力苏格兰格拉斯哥流浪者队,并且场上是战友,场下是朋友。

另外,目前上海申花队正在寻找前腰位置上的外籍球员,据说比利时前国脚、刚刚结束与德国沙尔克04俱乐部合同的威尔莫茨也在候选之列。