银幕再现五十年前的奇迹-德国队捧回足球世界杯 | 文化经纬 | DW | 18.10.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

银幕再现五十年前的奇迹-德国队捧回足球世界杯

德国女足刚刚成了世界冠军,舒马赫第六次赢得一级方程式汽车大赛。如此看来,德国导演沃特曼现在推出新片“伯尔尼的奇迹”正是时候,因为这部影片说的也是德国赢得世界冠军的事情:1954年在瑞士伯尔尼举行的世界足球锦标赛上,德国国家队以3比2战胜匈牙利队,捧回了世界足球冠军的奖杯。

“伯尔尼奇迹”的演员们乘坐当年德国国家队从伯尔尼返回德国时乘坐的车厢来到埃森参加首映式

“伯尔尼奇迹”的演员们乘坐当年德国国家队从伯尔尼返回德国时乘坐的车厢来到埃森参加首映式

那时,第二次世界大战后的德国满目疮痍,经济困难。东方战线的大批战俘还被关押在苏联战俘营中,德国严重缺乏男人,许多重体力劳动都由妇女承担。这场大赛振奋了德国的人心,此后不久,德国的国民生产总额开始上升,经济奇迹开始了。沃特曼的影片从一个侧面反映了这一历史时期。

沃特曼的家乡在德国西部工业重镇埃森,影片的故事就发生在那里。沃特曼从小踢足球,是赫尔内足球俱乐部的积极成员,对于足球赛事,他了如指掌,拍起片来得心应手。更重要的是,现代化的数码技术使重现历史镜头变得既便宜又方便。

影片的主角之一是埃森的十一岁男孩马提亚斯。他的父亲在战争中失踪,母亲靠开一个小酒馆养活几个孩子。马提亚斯有一个父亲般的大朋友,名叫拉恩。拉恩是埃森红白足球俱乐部的球员,每次外出比赛,马提亚斯就象听差的一样给他提包。拉恩说,有马提亚斯在场,他就能进球。

后来马提亚斯的母亲收到丈夫来信,才知道他还活着。马提亚斯的父亲从苏联战俘营遣返回家后,想卖掉小酒馆,重新下矿井工作,他不许儿子与拉恩来往,更不许他随着拉恩一起去伯尔尼参加世界杯锦标赛。拉恩在决赛的那天才上场,射进了关键的一球。

拉恩确有其人,也确实以关键的一球为德国赢得了冠军。本来,拉恩要出席这部影片的首映式,他应该象英雄一样受到观众的欢呼。可惜的是,拉恩于今年8月14日去世,享年73岁。拉恩的老伴以及仍然健在的当年球员瓦尔特和埃克尔作为贵宾出席了首映式。

出席首映式的还有联邦总理施罗德和内政部长希利,北威州州长施泰因布吕克以及瑞士总领事和匈牙利大使。德国国家队教练沃勒尔也在场,他也认为这是一部非常好的电影。施罗德对他说:“我们的女足成了世界冠军,2006年德国主办足球世界杯锦标赛时,该看你们国家队了。”看起来,沃勒尔和他的小伙子们压力不小。

  • 日期 18.10.2003
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/4Cvr
  • 日期 18.10.2003
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/4Cvr