金正恩“除旧迎新” 普京向恐怖分子宣战 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 01.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

金正恩“除旧迎新” 普京向恐怖分子宣战

新的一年到来之前,世界各国领导人纷纷向国民发表除夕致辞。习近平承诺要迈出改革新步伐;金正恩肯定党内的政治清洗运动;普京誓言要“消灭恐怖分子”。奥巴马则在家乡度假,没有公开出镜。

(德国之声中文网)中国国家主席习近平在元旦前夕通过广播和电视发表了2014年新年贺词。习近平为过去一年国家取得的成就向国民表示感谢,并承诺2014年"将在改革的道路上迈出新的步伐"。他强调改革的根本目的,是要"让国家变得更加富强、让社会变得更加公平正义、让人民生活得更加美好"。

习近平再次提到了"中国梦":"中国人民追寻实现中华民族伟大复兴的中国梦,也祝愿各国人民能够实现自己的梦想"。英国广播公司(BBC)的报道认为,习近平的新年致辞风格直白,没有使用以往中国领导人新年贺词中已成套路的经济和政治政策术语,也没有提及社会主义和前任领导人的政治理论。

金正恩:"果断清除污垢"

朝鲜领导人金正恩在对国民发表的新年讲话中,提到新近发动的政治清洗运动,称之为"果断的行动"。金正恩称,清洗"反党反革命的派系"使劳动党更强大,党和国家的内部团结改善了"100倍"。今年12月,金正恩的姑父张成泽及其部分亲信被处决。金正恩没有直接提到张成泽的名字,并将被清洗对象称为党内的"污垢"。

Nordkorea / Kim Jong Un / Neujahr

" 使党和国家更加团结"

金正恩表示,发展朝鲜经济是工作的重心,同时要进一步提高军事能力。他一方面威胁在战争情况下朝鲜半岛将爆发"巨大的核灾难",届时美国也自身难保。另一方面,金正恩宣布2014年的目标之一是改善与韩国的关系,首尔也须作出努力。在一年前的新年讲话中,金正恩也提出要改善南北关系,但自2013年2月朝鲜进行第三次核试验以来,朝韩关系更加紧张。

普京:"彻底毁灭恐怖分子"

俄罗斯总统普京的新年讲话被笼罩在伏尔加格勒爆炸袭击事件的阴影中。新年夜,普京出人意料地访问了远东地区的城市哈巴罗夫斯克,并在那里发表了新年致辞。他表示,将与恐怖分子进行"严酷斗争"直至将其"彻底毁灭"。上周日和本周一,伏尔加格勒(旧称斯大林格勒)火车站和一辆巴士先后发生爆炸袭击,造成34人死亡。普京下令俄罗斯全境提高安全戒备。当局怀疑袭击者为伊斯兰主义反叛组织,但目前尚无任何一方宣称对袭击事件负责。

Russland Putin besucht Wolgograd

普京元旦访问伏尔加格勒

据法新社报道,普京的讲话在俄罗斯播出了两个不同的版本。总统发言人称这是一个"技术失误"。与莫斯科有8小时时差的远东多个地区居民在新年伊始看到的是一个更早录制的视频。而俄罗斯其他地方的观众看到的则是普京在哈巴罗夫斯克发表的讲话。该市靠近与中国的边界。普京称,访问该地区旨在向夏季遭受洪灾的当地民众表示支持。

卡梅伦:英国将成为经济复苏"旗舰"

英国首相卡梅伦在元旦出版的《泰晤士报》上撰文称,英国将在新的一年里成为克服经济危机的"旗舰"。卡梅伦对英国经济发展的前景充满信心,他指出英国新注册企业的数量创下了纪录,或因此成为欧洲的"企业之都"。

根据预测,英国经济2013年增长1.4%,2014年将增长2.4%。卡梅伦写道:"这一经济的复苏是现实,但也是脆弱的。我们面临更多艰难的抉择。"卡梅伦表示,他的政府将继续减少赤字、降低税收、为小企业和基础设施投资简化手续、削减社会福利预算。

奥巴马一家夏威夷买冰激凌

US-Präsident Barack Obama Golf

奥巴马喜爱的度假活动之一是打高尔夫( 资料图片)

美国总统没有在新年夜发表致辞的传统。据美联社报道,奥巴马在一周多前就已和家人飞往夏威夷,共度圣诞节和新年假期。白宫称,新年夜奥巴马会呆在家中,同家人和朋友一起迎接新年。这一天早些时候,奥巴马到访了他在夏威夷度假别墅附近的一个军事基地,然后同妻子和两个女儿到奥瓦胡岛潜水休闲。之后一家人来到每次都要光顾的一家冷饮店买冰激凌。带着太阳镜,身穿条纹T恤衫的奥巴马向店内外的人群问候,并祝贺大家新年好。

接近奥巴马的人士透露,总统在度假期间继续关注开局不顺的医疗保健法的实施进展。全民医疗保险在元月一日开始生效。对奥巴马来说,过去一年布满挫折,除了医疗保险法案,政府在其他国内政策议题上也没有取得值得称道的进展。因此白宫希望2014年将带来更多的动力。

综合报道:叶宣

责编:石涛

DW.COM

广告