边境古城-亚琛 | 在线报导 | DW | 09.02.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

在线报导

边境古城-亚琛

把Aachen译成亚琛大概是源于广东话,德语的发音和这两个中文字的普通话发音南辕北辄,叫“阿亨”应当更准确些,也文气多了。

亚琛的温泉疗养院

亚琛的温泉疗养院

位于德国最西端的亚琛紧靠荷兰和比利时,市中心距离荷兰小镇Vaals只有四公里,而离比利时边境也只有五公里。尽管亚琛曾经是欧洲历史名城,德国帝王在这里加冕登基,但亚琛在中国的知名度却主要是倚靠亚琛理工大学培养出的大批中国留学生。当然曾经在亚琛足球俱乐部效力的谢晖也贡献不小,2000/2001赛季,这个来自上海的球员凭借15粒进球而成为“阿亨”的城市英雄,挂着谢晖巨幅画像的公共汽车在亚琛城里很是招耀。

古罗马遗迹

亚琛四周环绕着不高的山脉和丘陵,城市就建筑在山谷里。几十万年前的火山在冰期过去后遗留下来众多温泉,亚琛也以矿泉疗养地出名。因为常年有温泉取暖,当年遍布欧洲的凯尔特人(公元前2500-1000年)在亚琛建立居民点,后来罗马人也此建立城市和温泉浴场。罗马人之后,亚琛在史书上几乎消声匿迹,直到9世纪查理大帝在此建造行宫,亚琛的地位才又重新显赫起来。

从中世纪到1531年,亚琛一直是德国举足轻重的城市,因为这里是德国帝王的加冕登基地,一共有31位德国皇帝和国王在亚琛大教堂里戴上皇冠。1531年以后,帝王加冕仪式改到法兰克福举行,亚琛才慢慢退出政治舞台。

十九世纪初,拿破仑举兵入侵,亚琛沦为法国领土。之后虽然缔结了和平条约,但法国人却没有将亚琛归还。直到1815年,普鲁士王国才重新接管亚琛的行政。

因为优越的地理条件亚琛一直是边境贸易的重要城市,三国交界处位于亚琛西南的一片森林里,那里是附近居民假日里爱去的休闲地。

游览线路

亚琛主火车站位于城市东南,离市中心约1.5公里,步行游览应该毫无问题。出站后往西走,看见古城墙残留下的马斯尔门后再往北沿着弗郎兹街(Franzstr.)穿过十字路口,顺小马斯尔街(Kleinmarschierstr.)走到头,就是大教堂广场了(Muensterplatz)。广场边上的大教堂(Dom)是亚琛最值得一看的名胜,去参观要多留些时间,以便细细品味。看过大教堂之后,还可以去它的宝库博物馆(Domschatzkammer)参观,那里有很多主教们使用和收集的珍宝,其中最著名的有查理大帝的镀金胸像。

从教堂的宝库博物馆出来后朝右手方向走,穿过利特科街(Ritterchorstrasse)到卡斯霍夫广场(Katschhof) 。广场北面的一座很高大的楼房,即是亚琛的市政厅。

绕过市政厅大楼,沿着克莱莫街(Kraemerstr.)向北就来到集市广场,这里是亚琛的商业区,周围店家很多,广场上有好几家咖啡店的露天座位,气氛轻松悠闲,是夏天人们休息聊天的好地方。市政厅东北角有的两个附加的小房子,造型奇怪有趣,其中的一个是按照17世纪时邮车的式样建造的,如今都改成了酒店。坐在二楼的小窗子前喝酒吃饭,俯视楼下人来人往,一定是件很过瘾的事情。

从集市广场走回克莱莫街,左边的一个小广场是过去农家卖家禽的“鸡市场“。再往前去快到大教堂处会看到一个很有意思的喷泉,喷泉前的人物铜像会随水流变化而不断改变姿势。

铜像喷泉左边的小广场东部竖立着一段古罗马的城墙残骸,这就是亚琛现今仅存的几个古代罗马人造的浴场遗迹之一。城墙石柱下也是露天咖啡馆,是一个很优美的清静角落。穿过小广场,在布歇街(Bruechel)的街口时,可在一栋沿街房屋的门口看到拿饼干女孩的塑像。

亚琛城内的温泉很多,在老城东南角上的爱利森泉(Elisenbrunne)就是一个有名气的温泉浴场,有温度颇高的温泉终年流淌。温泉浴室是古罗马人的最爱,现在仍然有很多人来这里沐浴疗养,享受其中丰富的矿物质和古罗马的情调。

DW.COM

  • 日期 09.02.2003
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/3Fdi
  • 日期 09.02.2003
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/3Fdi