越南“抗疫”歌曲《洗手歌》走红网络 | 文化经纬 | DW | 06.03.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

越南“抗疫”歌曲《洗手歌》走红网络

越南一首普及抗疫知识的改编歌曲成了网络“神曲”,收获数百万点击。歌中有这样一句:“近期有一种很‘红’的病毒,它的名字是新冠。它从哪里来?它的家乡是武汉。”

Vietnam Hanoi | Schutzmaßnahmen vor Coronavirus

越南河内也发生新冠疫情

(德国之声中文网)在新冠病毒继续住在全球新闻,继续引起人们恐慌之时,越南的一条抗疫公共服务广告歌曲迅速在互联网传播,至今已经在视频网站YouTube上积累了超过550万观看次数。


这首《洗手歌》是越南歌手Erik和Min以及歌词创作者Khac Hung和该国卫生部门共同创作的产物。歌曲在新冠病毒肆虐全球之际,一轻松活泼的方式,为受众提供了预防感染的几个实用技巧。


此歌的原版是越南歌手Erik和Min2017年推出的流行歌曲《嫉妒》(Ghen)。被改变的音乐动画视频,展示了一双戴着手套的手把病毒弹掉后,让人们"洗手 搓、搓、搓"。

歌中唱到:"近期有一种很'红'的病毒,它的名字是新冠。它从哪里来?它的家乡是武汉。好好的突然闯出来。我们一定要提高警惕,别让它扩散蔓延。我们一定要决心自觉,别让疫情爆发。"


然后歌曲普及防疫基本知识,包括"一起洗手搓擦均匀,别用手触碰眼鼻口。限制来到人流聚集的地方。 "呼吁受众"提高身体健康,注意周围卫生,提高社会意识",共同抗击新冠病毒。

马上要出英文版

演唱的男歌手Erik,本名为Phan Trung Thanh。他表示,歌曲不仅仅是为越南人所作。他向德新社透露"我们即将近日内推出英文版的'洗手歌',已经完成了录制工作。"

随着这首改编歌曲的流行,网络上已经出现了歌曲的各种配舞版。美国时政讽刺类节目主持人 奥利弗(John Oliver)在节目上也推荐了这首歌,助长了它的人气。

部分有越南背景的YouTube用户很多都被歌曲结尾的歌词"越南坚决战胜疫情,战胜疫情"所感动。由共产党领导的越南,人口结构趋向年轻化。9700万国民中,有大约三分之二在35岁以下。

到目前为止,越南共有16个登记在案的新冠病毒感染病例。官方称,所有病人都已康复回家。与中国共享一部分边界的越南采取了严厉措施抑制冠状病毒蔓延。包括在发现距离河内一小时路程的村庄中发现5个确诊病例后,对整个村庄实行了封闭隔离。


任琛/凝炼(法新社、德新社)

DW.COM