超级富豪“人民代表” | 经济纵横 | DW | 12.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

超级富豪“人民代表”

中国人大可能是世界上最“富有”的议会。人大代表中如今有31个亿万富翁。这是个棘手的话题,因为中国的贫富鸿沟不断加剧。

(德国之声中文网)今年的中国人大会议盛行节俭之风。没有奢侈的晚宴,没有鲜花,也没有昂贵的酒。代表们最好把限量版的名牌服装放进柜子里,表现得低调一点。通常,中国人很愿意显示自己有钱,但党的总书记习近平上台后,人们有所收敛。

一位不愿透露姓名的中国政府高官向德新社透露说,为什么不再住高档酒店了呢?"因为一切都要节俭些。新领导人不想办铺张豪华的活动。"

中国新的领导人首次大张旗鼓地打击日益猖獗的腐败,减少贫富差距,以争取民众的支持。但是,人民大会堂近3000名代表却拥有无可比拟的财富。本届人大代表中有31个资产超过10亿美元的富豪,比往届多出13人,这出自上海胡润报告中的富豪榜。

在同期举行的政协会议中,还有52个亿万富翁。政协会议是一场名人聚集的无关痛痒的会议。在名义上,政协十分受重视,与人大会议提到同一层级上,并称"两会"。

世界上恐怕没有第二个议会的代表拥有这么多财富。据美国媒体计算,中国人大最富有的5名代表,其资产超过美国国会全体议员资产的总和。

Security officers pose for pictures outside the Great Hall of the People after the opening ceremony of the National People's Congress (NPC) at Tiananmen Square in Beijing March 5, 2013. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)

里面和外面的人,是否生活在同一个世界?

人大代表宗庆后拥有820亿元人民币、约合100亿欧元的巨额财产。这位饮料巨头娃哈哈集团的老总也是最富有的中国人。国家媒体援引68岁的宗庆后说,他并没有过着豪奢的生活,他的生活和许多中国人一样简单。

但许多中国人不知道如何付得起学费、医药费和住房。对宗庆后的话,他们并不买账。这位饮料大王解释说,他是从卖饮料起家的,他没有参与权钱交易,也从来没有干过不合法的事。他的这一表态,却间接反映出,中国走向"社会主义市场经济"的路途中,政治权力与经济实力、个人利益有着怎样的交织。

对中国的大企业来说,与政界的关系事关生存,一是因为业务,二是因为必要的保护。这也可以解释,为什么人大代表中有那么多亿万富翁。软饮料之王宗庆后喜欢这样描述自己:我帮助人们发家致富。他说,这包括他的雇员、供货商和"许多农民"。这样,他的人生经历就与共产党的政策路线相吻合了。自从上世纪70年代末实行改革以来,"允许一部分人先富起来"、"先富带动后富"是党的改革理念。

但只有一个问题:中国成为了世界上贫富不均最严重的国家之一。衡量贫富差距的基尼系数如今按官方的统计为0.47,但按中国学者的计算已经高达0.6。无论如何,只要超过0.4,就可能引发社会动荡。

由于超级富豪的财富累积,基尼系数如今在中国也被戏称为"兰博基尼"系数。基尼其实是一位意大利统计学家克拉朵·基尼(1884-1965)的名字。如果基尼系数为0,意味着收入或财富在公民中平等的分配。基尼系数越接近1,不平等的程度就越大。

政治评论家章立凡表示,冲突十分巨大,民众对分配不公有强烈的不满。因此,中国新领导人承诺,在2020年以前使收入翻番。然而,通货膨胀可能会抵消收入的增加。如果民众的生活得不到改善,领导人的日子也不会好过。

来源:德新社 编译:苗子

责编:雨涵

DW.COM

广告