评论: 德国为在纳米比亚的殖民主义罪行赔1000万? | 评论分析 | DW | 14.08.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

评论分析

评论: 德国为在纳米比亚的殖民主义罪行赔1000万?

据称,关于德国对赫雷罗和纳马人的民族杀戮行为的赔偿谈判接近尾声。德国之声非洲部主任Claus Stäcker指出,从纳米比亚总统府传出了让人惊讶的说法和数字。

Namibia Windhuk | Denkmal zur Erinnerung an den Völkermord an den Herero und Nama (picture-alliance/dpa/J. Bätz)

位于纳米比亚首都温德赫克的赫雷罗/纳马人遭民族杀戮纪念碑

(德国之声中文网)突然间,这一数字又出现了:1000万欧元。对一次种族大屠杀的赔偿金。通讯社在夜间传布了这一数字,来源是纳米比亚报纸《纳米比亚人》,该报则是援引总统根哥布(Hage Geingob)的发言人,而这位发言人又称是援引总统今年6月初的一次讲话。这位发言人强调,德方对其在当时的德意志西南非殖民地所犯罪行的赔偿开价是"对纳米比亚的侮辱",不能令人接受。    

的确,这一数字低得让人难堪,全然有悖于德国对--小心:语言陷阱--赔偿的严肃立场。1000万欧元这一数字不可能是长达5年、多次中断的谈判的结果。

Stäcker Claus Kommentarbild App

本文作者、德国之声非洲部主任Claus Stäcker

"我不知道,这个数字是从哪儿来的"

以116年前的瓦特贝格(Waterberg)之战为开端的对赫雷罗和纳马人的种族杀戮被普遍确认为是20世纪的首次民族大屠杀,--尽管屠杀细节和罹难者数字有时被工具化。就事实本身而言,不存在可否认或美化的余地,而完成谈判并作出官方道歉早已刻不容缓。

还在2015年,德方谈判负责人、基民盟政治家波伦茨(Ruprecht Polenz)即已表示,有可能在当时的政府任期届满之前,即2017年达成一致。现在,人们猜测,会是2021年。由于双方约定在谈判过程中对外保持沉默,因此,数月来,1000万欧元这个数字未遇反驳。在接受德国之声采访时,波伦茨只表示,"我不知道,这个数字是从哪儿来的。"从熟悉内情的人士那里听说,德方提出的赔偿金数字要高得多,且要与卫生、交易和基础设施项目相捆绑,并尽可能流向当年受创尤重的那些地区。最后,才会有德方对道歉的正式请求,尽可能由德国总统到现场表达,而这一道歉当然还必须获得纳米比亚人的认可和接受。

德国亟须解释    

而纳米比亚人也将从谈判的结果,即具体的赔偿数字上衡量德方道歉的真诚性。在这一点上,即便纳米比亚是按人口计算获得发展援助最多的非洲国家、自1990年独立以来几近10亿欧元流入纳米比亚,也不起什么作用。    

德国必须解释,纳米比亚总统根哥布知道如何在政治上加以利用。因此,在有关说法上的争议便就更显得小气。德方顽固避免使用"赔偿"(reparations)这一说法,而更愿使用较为模糊的说法:"弥合共同历史上的伤口" 。这一说法却又惹恼纳米比亚人,因为,对他们来说,也正与此有关:物质赔偿,必须远高于1000万欧元。将会是一个更高的数字--联邦德国政府及其谈判人也肯定是明白这一点的。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

© 2020德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

广告