评论:面对受害人 我们亏欠他们什么? | 时事评论 | DW | 20.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时事评论

评论:面对受害人 我们亏欠他们什么?

在一年前的柏林恐袭行为中,凶手杀害了12人。德国之声评论员Fabian von der Mark指出,国家在恐袭事件前后均告失败,致受害者亲属直到今天都在哀痛。

Goldener Riss - Mahnmal an die Toten des Anschlags vom Breitscheidplatz (mmplus)

柏林为受害者修建了刻有他们姓名的台阶

(德国之声中文网)这样的痛苦让人无法忘却。一位不得不安葬儿子的母亲,一名痛失爱妻的丈夫,一个失去了父亲的孩子。他们都将永远承受一年前一名怯懦的恐怖分子给他们造成的创伤。与默克尔的会晤、联邦政府做出的承诺、调查委员会都无法愈合这样的创伤。但是,我们仍要为受害人承担这一责任。

亲属们有理由抱怨遭到联邦总理的漠视。诚然,默克尔总理在布赖特沙伊德广场(Breitscheidplatz)袭击事件发生后立即亲自出席了教堂悼念仪式,并在周年纪念日之际会晤了受害人亲属。但是,两者间相距12个月,而在此期间,总理没有顾及他们。即使联邦总统接待了亲属,政府安排了一名受害人专员,默克尔本人本也该对亲属们表现出更多的关心。

von der Mark Fabian Kommentarbild App

德国之声评论员:Fabian von der Mark

多年来,当局一直在呼吁民众警惕恐袭,而在恐袭发生时,德国并未做好准备。亲属们找不到任何对口部门,受害人专员一职也只是在恐袭发生数月后才设置。金钱无法替代一个人。但是,家庭少了一份工资、一位伤者不得不改建自己的住宅使之适合轮椅出入,而为得到补助金,当事人不得不在数十个部门之间来回办理,这实在是德国这么一个富国的耻辱。谁该付钱,本该清清楚楚,而且,其数量也应足够大,不管受害人是来自德国、波兰抑或以色列。这是我们亏欠了他们的。

德国失败了--必须总结、改进

对亲属们来说,最糟糕的认识就是:他们最亲爱的人之所以会死亡是因为国家犯了大量错误。那个恐怖分子并非来自地下,而是德国安全机构的多年老相识。倘被遣送、关押或受监控,他本来无法杀害那12个人。德国失败了。

联邦制、情报机构和警察的分离、分管部门众多,自有其长处,但是,一名有意弄到炸药和枪支、与伊斯兰国高层人士有联系、被情报机构定义为高危的伊斯兰分子却能躲过情报机构的眼睛,则只能表明,作为一种政治体系,德国失败了。

我们欠了受害人:不能再发生这样的事情;不能再淡化一名极端分子的危险性;不能再让有关案情在数十个机构之间经手处理而无结果;不能再使信息在德国和欧洲内部丢失。而很多问题和错误结构人们是了解的。政府欠了受害人:必须经由调查委员会清理那整个复杂局面,总结出教训。

我们还欠了受害人:享受自由生活。若从此不再去圣诞市场,不再一起喝热甜酒,那便是从恐怖中得出了错误的结论。我们应全力以赴,让恐怖主义失败,人性获得胜利。这也是我们亏欠受害人的

作者:Fabian von der Mark

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW.COM

相关音频视频

广告