评论:奔驰和中国 - 含羞草与伪君子 | 评论分析 | DW | 08.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

评论分析

评论:奔驰和中国 - 含羞草与伪君子

德国奔驰公司一则不经意的广告,引起了中国方面超乎预料的强烈反应,而奔驰公司也立即服软认输、赔礼道歉。德国之声评论员Rodion Ebbighausen指出,双方的所作所为,恰恰是双方真实面目的写照。

Mercedes-Benz Autosalon in Shanghai Archiv

中国是奔驰公司重要的销售市场

(德国之声中文网)中共英文宣传喉舌"Global Times"《环球时报》称之为"丑闻",指控德国汽车制造商奔驰"与中国人民为敌"。

那么,这到底是这么一回事呢?奔驰公司在社交媒体Instagram发布了一则广告,画面上是一台停在海边的奔驰车,配图文字则是一段达赖喇嘛的话:"从各个角度看问题,你会变得更加开明。"

延伸阅读:奔驰广告在中、德引发舆论风暴

这则广告引发的反响,有助于人们看清中国和奔驰公司的真实面目:中国是一株缺乏自信的含羞草,而奔驰公司则是十足的伪君子,一方面想借助佛教领袖的名人名言促销产品,而另一方面唯一感兴趣的却只是业绩和利润。

中国,过度敏感

网络社交媒体Instagram被中国审查部门列入禁忌网站,因此,事发当时,中国民众大概根本不知道这条广告的存在。但这并不影响"人民网"以最激烈的言辞做出回应。该评论中不无挑衅地质问,"如果某国企业为希特勒唱赞歌,把希特勒的名言广为传播,抑或奉德国分裂势力的言辞为圭臬,德国人会作何感想?"将达赖喇嘛和希特勒相提并论有多么的荒唐,实在无需赘言。

Ebbighausen Rodion Kommentarbild App

本文作者

对一条民众无法读到、也无管痛痒的引言,竟如此大动干戈,中国共产党是不是有些过于孱弱和小气了呢?显然,中国对自身的实力并不是那么有自信,因而为了自我保护不得不频频发出这样的信息:"千万别惹我。"奔驰"道歉门"并非个例,此前,中方也曾对美国万豪酒店大加斥责。起因是这家连锁酒店在一次网上问卷调查中,将台湾列入了国家之列。这对中国来说,简直是"是可忍,孰不可忍"的事情,毕竟台湾是"中国领土不可分割的一部分。"和奔驰公司一样,万豪酒店也很快就认错了。

一切向钱看

这则广告显然是不明就里的营销部门所犯的一个错误,很快就令奔驰公司后悔不已,相应的帖子也很快被删除。紧接着奔驰公司就请求宽恕:公司做出公开道歉,承认此举伤害了中国人民的感情,并承诺"我们将立即采取实际行动,加深对中国文化和价值观的理解"。

对于一家以营利赚钱为目的的公司来说,做出上述反应完全是可以理解的:2017年,奔驰在中国了卖出60万辆汽车,这相当于奔驰全球总销量的四分之一。

但是,人们不禁要问,西藏人民是不是也拥有感情和价值观。对于奔驰公司来说,答案不言自喻:藏人可能也有感情,但他们没有钱。

 

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW.COM