“认识梅根·马克尔吗?”“梅什么马?” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 30.11.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

“认识梅根·马克尔吗?”“梅什么马?”

不久前英国王子哈里向自己的女友梅根·马克尔求婚成功,两人预订将于明年完婚。这一消息热遍全球,但似乎只在中国遇冷。

(德国之声中文网)法新社报道称,对于中国人来说哈里波特比哈里王子要出名得多。哈里王子宣布订婚的消息在中国社会没有掀起一丝涟漪。

法新社的记者走在上海这个国际化大都市的街头,向路人出示哈里王子和未婚妻的彩色照片,询问这些路人认识不认识照片上的两个人。梅根·马克尔曾在美国电视连续剧《金装律师》(Suits)出演过角色。

记者询问了10个路人,只有3人认出了哈里王子,但是没人叫得出梅根·马克尔的名字。

一家首饰店的老板反问道:"这是哪国的总统吧?是总统和总统夫人吧?"

还有两个路人以为照片上的男子就是记者本人,他们还兴奋地要上前握手并祝贺:"恭喜啊!恭喜啊!恭喜啊!"

Großbritanien David Beckham (picture alliance/EMPICS Sport)

贝克汉姆:关我什么事?!

还有一个路人说,他只知道英国王室的一个成员--贝克汉姆。

幸好还有认识这对甜蜜新人的上海路人。一位在酒店做管理工作的女士叫起来:"哦!我知道,这是哈里王子。他订婚了。"站在她身边的闺蜜说:"她是个美国演员,但是我不知道她叫什么。很抱歉。他们看起来很般配,瞧他们笑得多幸福。"

本周一,33岁的哈里王子和36岁的未婚妻梅根宣布订婚的消息传出之后,中国媒体也做了报道。新华社英语频道花费9行的长度报道相关消息。

同一天,新华社发表了一篇3倍长的文章介绍习近平要在中国开展厕所革命。

中国网络上也已经有人开始讨论哈里王子会不会像自己的哥哥和爸爸一佯,逃不脱谢顶的命运。

微博上有用户问道:"谢顶是不是英国皇室的传统?"

另外一个用户写道:"祝福他们(哈里王子),只是有点担心王子的头发。"

洪沙/李鱼 (法新社)

用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM