1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

坎大哈事件疑问重重

2012年3月22日

是否有多个美国士兵参与了坎大哈屠杀事件?北约承诺要查明真相。不过,大赦国际批评,在过去,类似事件的调查往往并不彻底。

https://p.dw.com/p/14PYf
An elderly Afghan woman peeks through a door to watch as Khalil, a 25-year-old Afghan opium dealer, and visitors walk through the small alleyways of Kandahar, Afghanistan, Tuesday Dec. 18, 2001. Opium in Kandahar sells for US$500.00 per kilo (US$250 per pound), and seven kilos are needed to process one kilo of heroin. Opium sales never stopped during the Taliban regime, said Khalil. (AP Photo/Jerome Delay)
图像来源: AP

(德国之声中文网)坎大哈省到底发生了什么事情?不争的事实是:在阿富汗南部三个村庄有17个平民被杀,受害者包括至少9个儿童和三位妇女。按照美国陆军的说法,美国陆军下士罗伯特·贝尔斯(Robert Bales)是在3月11日清晨坎大哈大屠杀的凶手。目前,他被关押在美国,必须接受美国军事法庭受审。

In this Aug. 23, 2011 Defense Video & Imagery Distribution System photo, soldiers from Blackhorse Company, 2nd Battalion, 3rd Infantry Regiment, 3rd Stryker Brigade Combat Team, 2nd Infantry Division, including Staff Sgt. Robert Bales, left, take part in exercise at the National Training Center at Fort Irwin, Calif. Five days after an attack on Afghan villagers killed 16 civilians, a senior U.S. official identified Bales as the suspect in that attack. (Foto:DVIDS, Spc. Ryan Hallock/AP/dapd)
罗伯特·贝尔斯图像来源: DVIDS

按照喀布尔议会的说法,这并不是一件个案。在上周日(3月18日)阿富汗议会调查特别委员会会员哈米得萨(Nahim Lalai Hamidsai)接受媒体采访时说:"所有和我们谈过的村民都说,当时有15到20个人。"

除此之外,事发地点邻近村庄的村民们告诉美联社记者,就在出事前几天,他们还被美国士兵按到墙上,这些人警告村民,他们与他们的孩子应该对过去发生的炸弹袭击"付出代价"。

chi 2203 Kandahar - MP3-Stereo

北约驻阿富汗国际安全援助部队、美国军队发言人康明斯(Jimmie Cummings)表示:"我们认真对待每一个指控,我们希望指控人能够让我们知道这些情况。现在调查正在进行,目前迹象都指向一个凶手。"

扩大事实与轻描淡写

对人权组织"大赦国际"来说,没有一个官方说法可靠。大赦国际亚太地区主任,阿富汗专家扎利菲(Sam Zarifi)说:"阿富汗政府以前做的一些事件调查中,扩大了平民受害者的人数; 而很多国际安全援助部队(ISAF)的调查中,结果数据很小。"

人权人士有充分的机会,获得足够的经验得出自己的结论:根据联合国的统计数字,5年来平民伤亡人数持续上升。在2007年有超过1500个平民丧生,在去年此数字已翻了一倍,其中超过77%死亡事件是反叛武装团如塔利班造成的。

这次坎大哈大屠杀并不是第一次北约驻阿富汗士兵滥杀无辜。在2011年11月,所谓的"杀人小组"的罪魁祸首在美国被判处无期徒刑。他与另外4个美国士兵不但枪杀了平民,并肢解死者尸体。据悉,如果其服刑期间表现良好,有望在8年半后提前释放出狱。

Demonstrators chant anti U.S. slogans following Sunday's killing of civilians in Panjwai, Kandahar by a U.S. soldier during a protest in Jalalabad east of Kabul, Afghanistan, Tuesday, March 13, 2012. Hundreds of students in eastern Afghanistan on Tuesday shouted angry slogans against the United States and the American soldier accused of carrying out the killings, the first significant protest in response to the tragedy. (Foto:Rahmat Gul/AP/dapd)
坎大哈枪杀事件后,阿富汗爆发多起威抗议活动图像来源: dapd

致命的日常军事行动

美国政治学家约翰·提尔曼(John Tirman)撰写了一本小标题为"美国战争中的平民的命运"的书。他表示,像这种暴行属于例外,很多人在搜查住宅、道路检查或者是空袭中等日常军事行动中死亡。"

但是暴行与日常军事活动的界限在哪里?武装冲突法无法保护平民。弗莱堡大学国际法学家傅克尼(Silja Vöneky)表示:"在攻击军事目标中,原则上,没有禁止平民受到威胁或者被杀害的规定。只有攻击给平民带来的附带损害超出了攻击预期的军事优势时,才不得发起攻击。"

因为要衡量军事优势与人类生命,这个问题非常敏感,傅克尼说:"如果他们攻击一个塔利班组织的重要人物,有可能在这种情况下,军事优势会大于别的攻击事件,可能会牺牲更多平民。"

这个拿捏度有多难,在2009年发生的一个事件上可见一斑。在2009年,塔利班组织成员劫持两辆油料车,驻扎在距离事发点不足15公里的军营指挥官担心,卡车会被用来当作一个活炸弹。最终,他呼叫美空军进行轰炸。当时,这两辆卡车正陷在昆都士河淤泥,为了减少车重,劫持人打开油阀放出部分燃料。一些附近村庄的住户知道此事后前往出事地点来抢油。据悉,死亡数字多达142个。死亡人数到底有多少仍存在争议。

这次事件的结果是一个部长、国防秘书长与一名德军总监遭解职,在2010年,德国检察院停止了对那位指挥官的调查。

相对来说,坎大哈事件调查比较彻底。大赦国际的扎利菲指责与此事件有关国家:调查结果不足杀害平民的结论。他表示,在2011年年度报告中有记载的案例中:"无论是阿富汗司法机关、阿富汗政府还是北约国际安全援助部队面对平民被杀事件时都表示自己不愿或者是不能澄清责任。"

美国政治科学家提尔曼则指责,美国军队有一个掩盖事实的系统:"在这样情况下,军队通常是盖一个与打击叛乱者有关的行动的帽子,只有少数案件他们会承认平民者被打死。"

An US Soldiers patrols in Kandahar city, Afghanistan on 07 October 2010. US and Afghan soldiers have launched a fress offensive against Taliban militants in Kandahar province aimed at driving out the militants influence in the region. EPA/BERIS REZEE
美国士兵在阿富汗图像来源: picture-alliance/dpa

大赦国际的扎利菲表示,在阿富汗的情况也不简单,"因为北约在哪里,哪里就有媒体。而塔利班会希望这种攻击在媒体上被曝光。所以在那里驻守并不容易。"

与此同时,大多数情况下发生平民死伤事件时,调查并不彻底。扎利菲举例,在2007年阿富汗南部有两兄弟在梦中被特种部队枪杀。"我们与联合国都关注这个事件,可是5年过去了,此事还是没有任何形式的解释。"

大赦国际希望在坎大哈屠杀事件上,阿富汗议会委员会能提供清楚的信息,扎利菲说:"我们焦急的等待着消息:都做过哪些采访,采访以什么样的形势进行。因为有很多问题,比如如到底发生了什么事情以及是否只有一个作案人。"

作者:Dennis Stute 编译:文木

责编:洪沙