《艾未未:草泥马》台湾影展荣获大奖 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

《艾未未:草泥马》台湾影展荣获大奖

2012年台湾国际纪录片双年展的"亚洲观点"规划了《艾未未不投降》单元。《艾未未:草泥马》一片获颁"评审团特别推荐奖"。

(德国之声中文网)2012年第八届台湾国际纪录片双年展于10月19日到10月28日在国立台湾美术馆等地隆重登场。今年的"亚洲观点"规划了《艾未未不投降》单元,并且放映了包括《艾未未:草泥马》、《老妈蹄花》、《4815》、《深表遗憾》等七部影片。另外,《艾未未:草泥马》一片也将从11月6日起在台北的 "光点"和"真善美"戏院上映。

《艾未未:草泥马》获颁大奖

由美国导演爱丽森•克莱曼(Alison Klayman) 从2009年起贴身跟拍艾未未两年之久的纪录片《艾未未:草泥马》(Ai Weiwei:Never Sorry),更获得本届台湾国际纪录片双年展的"评审团特别推荐奖"。本片中,克莱曼记录了艾未未揭露四川地震真相、为维权人士谭作人作证而遭公安殴打等等事件。2010年秋,克莱曼开始将一部分的录影材料运出中国,一部分则交由友人带出。之后,又花了一年的时间在纽约剪接出《艾未未:草泥马》这部片子。这部作品在全世界各大影展中闪光,曾荣获2012美国日舞影展的评审团特别奖,而且受邀参与2012德国柏林影展特别献映。

导演克莱曼此次亲自登台领奖。克莱曼在接受德国之声访问时指出她拍摄《艾未未:草泥马》的主要用意:"他(指艾未未)是专业艺术家,是普通人,也是维权人士,也是特别好的朋友。我想表现他的各个方面,让大家更能了解艾未未这个人是谁,而且可以从这里更了解中国。"

克莱曼表示她在拍摄和剪接的过程中,虽然碰到许多的困难,比如,公安曾威胁要拿走她的摄影机;她必须从200多个60分钟到90分钟不等的录影带中,剪出90分钟的完成品,这些对她而言都是严重的考验。但是,真正让克莱曼感到害怕和恐惧的,却是当她在纽约听到艾未未被逮捕的那一片刻。她说,她虽然深知,艾未未身处危险中,但不知道,危险是那么靠近,而且会成真。"我最害怕的时候,不是我在成都(拍摄艾未未和当地公安的交涉)时,而是在纽约,知道他被抓的消息。"

克莱曼表示很高兴她的片子可以在台湾和香港放映,因为该片在中国大陆是被禁止的。

Alison Klayman, die Regisseurin des Films „Ai Weiwei : Never Sorry“, vor der Filmplakate Photographin: Bi-Whei Chiu (freie Autorin DW Chinesisch) Zeit: 24. Oktober 2012 Ort: Taipei, Taiwan

美国导演爱丽森•克莱曼

影展策展人:艾未未的勇敢值得尊敬和支持

该影展的策展人游惠贞则盛赞艾未未是多元艺术家,他的艺术能量和成就早已举世公认。她在接受德国之声的访问时表示,艾未未其实将拍摄纪录片本身当作一种行动来处理,并不特别讲究拍片的表现手法或美学条件。甚至连影片的声音出不出得来,都不是他最关心的重点。游惠贞认为艾未未更关心的是:"他把很多中国政府不太拿出来讲的一些议题,他用纪录片的方式去证明给你看,这个东西是存在的,这个不公义是存在的,这个人被迫害是真的。他用这种方式来告诉你真相,这件事情本身值得肯定。"

游惠贞认为,艾未未如此勇敢地对抗政府,让许多台湾人联想到台湾当年的白色恐怖,因此台湾人民都很乐意支持艾未未讲真话。游惠贞认为,每一个人都应该有权利讲真话,说真话的权利不应该被打压,因此她热烈地邀请艾未未来参加影展。

艾未未因为护照被扣押的关系,无法亲自赴台,于是在九月底通过Skype和台湾的观众座谈。有台湾观众表示遗憾,无法在台湾亲睹他的风采,艾未未表示欢迎台湾的观众到北京拜访他,而且开玩笑地说,来者最好可以带上台湾的名产--凤梨酥。

作者:邱璧辉

责编:苗子

DW.COM