艾未未受到新指控继续旅行受限 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 22.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

艾未未受到新指控继续旅行受限

星期五(6月22日),对艾未未的取保候审期结束,这位中国艺术家和民权活动家本应重获自由。但是,他没有重新获得被当局没收的护照,仍然被禁止离开中国。艾未未受到"传播色情"和重婚罪的新指控。

Film Ai Weiwei - Never Sorry, der diese Woche (KW 24) in den Kinos anläuft: Ai Weiwei ist auch ein leidenschaftlicher Fotograf und fotografiert u.a. Leute, die ihn fotografieren; Copyright: Filmverleih DCM***Das Bild darf nur im Rahmen einer Filmbesprechung benutzt werden

中国艺术家艾未未

(德国之声中文网)艾未未很清楚,当局只给了他"部分"自由。在北京的一个公安局派出所,他被告知仍然不能离开中国。据称,理由是艾未未受到涉嫌传播色情的新指控。背景显然是2010年公开的一张艾未未与4个女人的裸体照片。艾未未说,这简直是开玩笑,我们相互间没有任何肢体接触。新的指控是一出"闹剧"。另一个例子是当局的为所欲为,自从去年开始对他进行绑架和拘留以来,当局千方百计地想让他保持沉默。

没有讨回清白的可能

周三,艾未未在北京接受德国电视一台的记者采访时说:"没有人准确的告诉过我我为什么被捕,也没有人准确的告诉我我为什么被释放。我能够知道的就是在审讯期间,大量的时间用在所谓的煽动颠覆国家政权,关于我和国外的联系,我和西方媒体的关系,有没有什么人在支持我。"

之后他受到逃税1522万元人民币的指控。艾未未坚决反驳这一指控,但是本周三,他甚至被禁止参加他本人对北京税务局提起诉讼的庭审。艾未未表示:"中国可以把卫星送入太空。但是在这片土地上,正义永远是缺席的。你永远没有可能,不管你花1522万还是你躺在车轮下,你都不会得到讨回清白的可能。 司法系统、公安、税务、法院联合作案、作弊。"

称中国是警察国家

Anhörung über Steuerhinterziehungsvorwurf gegen den Künstler Ai Weiwei *** Bilder von DW-Korrespondent Su Yutong, China-Redaktion Juli 2011

法院外的警察

艾未未再次严厉谴责了中国的专制政权。他称中国是一个警察国家,对中国的改变不报太多希望-至少近期内不会从上层发生改变。他说:"我的故事只是中国几十年来千千万万的不幸、受害、抗争者的最轻微的一个故事。很多人死去,很多人在监狱,很多人永远无法告诉别人他们的故事。"

 自认为是不可救药的乐观主义者的艾未未试图通过艺术反映其经历。他不懈地挑战当局。周三他被禁止出席法院审理后,一张艾未未面带笑容身穿短小警服的照片在网上流传,讽刺在他家门前和法院外的的大量警力。

尽管如此, 新的旅行限制给他带来严重影响。艾未未曾计划秋季前往美国和德国,并在柏林艺术大学担任客座教授。由于当局再次对他进行旅行限制,他的这些计划现在成为泡影。

作者:ARD  编译:李京慧

责编:叶宣

广告