联合国推文惹议 当事人抗议台湾被矮化 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.04.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

联合国推文惹议 当事人抗议台湾被矮化

刘柏君突破传统性别上的障碍,成为台湾首位女性棒球裁判,而联合国妇女署也因此透过官方推特介绍她。 然而,该则推文形容「台湾是中国的一省」,因此引发争议。

Baseball Schiedsrichterin Po Chun Liu (WBSC)

刘柏君上个月成为首位获得国际奥委会女性与体育奖殊荣的台湾人,而她也受邀到联合国致词。

(德国之声中文网) 联合国妇女署 (UN Women) 周二在官网介绍了台湾首位女性棒球裁判刘柏君,表扬她因透过体育赋予女性更多权力,而获得今年获得国际奥委会颁发的国际女性与运动奖。 刘柏君除了是台湾首位女棒球裁判外,也曾被富比士杂志选为2018年国际体坛最具影响力女性之一,并参与美国国务院的全球运动导师计划。 此外,她也是知名电视剧「通灵少女」的原生角色。

然而,联合国妇女署在推特上分享该篇访问时,却介绍刘柏君来自「中国台湾省」,而该叙述也立即触碰到敏感的台湾主权议题。 推文发出后的几小时内,不少台湾网友及公众人物立即留言纠正联合国妇女署,强调台湾不是中国的一省。 刘柏君本人也在周四 (4月4日) 下午在脸书公开征求网友一起纠正联合国妇女署的叙述。 她透过贴文表示: 「我很荣幸得奖,我是台湾人。 请帮我一起发声:Taiwan is NOT a province of China.」该文一出,立即被上千位网友转载,不少人也在下方留言感谢她挺身而出。

联合国妇女署在周四晚间删除了该则贴文,并将原本网站上文章内容中的台湾叙述,改成「中华台北」。 刘柏君也在脸书表示,虽然脸书跟推特的贴文已被联合国妇女署删除,这样的结果仍比将台湾形容成中国的一省好。 她写道: 「感恩大家一起帮忙,文章已修正。 再次感谢大家齐心合力一同发声。 」

台湾外交部也在推特发文赞扬刘柏君的成就,并指责联合国妇女署以错误的方式介绍她来自中国的一个省份。 外交部重申: 「她来自台湾,就这样。 」

刘柏君并非首位公开表态自己来自台湾的公众人物。 台湾的知名作家与学者吴明益去年3月因国际文学大奖「曼布克国际奖」擅自将他的国籍从「台湾」改成「中国台湾」,而向该奖项主办单位提出抗议。

 

DW.COM