美德学者分享2013年诺贝尔医学奖 | 科技环境 | DW | 07.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

美德学者分享2013年诺贝尔医学奖

2013年度诺贝尔奖的第一个奖项得主产生,来自美国和德国的三名科学家凭借对于细胞运输系统的研究工作获得这一殊荣。

(德国之声中文网)诺贝尔奖委员会周一(10月7日)宣布,两名美国学者罗斯曼(James Rothman)和舒克曼(Randy Schekman)与来自德国的苏德霍夫(Thomas Südhof)共同获得2013年度诺贝尔医学奖,以表彰他们对于细胞运输系统膜融合课题的研究。相关成果有助于人们进一步了解糖尿病和阿茲海默症(俗称老年痴呆症)等免疫系统病症的原理。

诺贝尔奖委员会表示,三位获奖科学家的研究工作对于理解细胞内部和外部发生运送物质的时机和准确性产生了很大影响。诺奖委员会在瑞典卡罗琳医学院发布的一份声明中指出:"如果没有上述运送机制,细胞就会陷入混乱。"例如,他们的研究揭示了胰岛素是如何产生,并在正确的时间和地点被释入血液中。

获奖者身上的"德国元素"

本年度医学奖的三位获奖者目前均在美国大学执教。罗斯曼是美国耶鲁大学教授,舒克曼执教于加利福尼亚大学伯克里分校,而德国人苏德霍夫则是斯坦福大学的教授。本次诺贝尔医学奖还有另一个"德国元素",罗斯曼虽然是美国人,但他早在1988年便曾是德国洪堡基金会的洪堡科研奖获得者,并曾在海德堡大学进行过一段时间的访问研究工作。

历年来,医学奖都是诺贝尔奖各奖项中第一个公布结果的奖项。1901年,按照炸药发明者及富商诺贝尔的意愿,首次颁发了以其名字命名的科学奖、文学奖和和平奖。

Randy Schekman, a professor at the University of California, Berkeley, smiles in this undated handout picture provided by the university on October 7, 2013. Americans James Rothman and Schekman and Germany's Thomas Suedhof won the 2013 Nobel medicine prize for their work on how hormones are transported within and outside cells, giving insight into diseases such as diabetes and Alzheimer's. REUTERS/Peg Skorpinski/University of California, Berkeley/Handout via Reuters (HEADSHOT SCIENCE TECHNOLOGY HEALTH PROFILE TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO SALES. NO ARCHIVES

舒克曼获知得奖后大呼“我的天啊!”(资料照片)

"噢,我的天啊!"

本年度诺奖的奖金为800万瑞典克朗,约合760万人民币。此前多年,诺奖奖金一直保持在1000万克朗左右,但由于受到经济危机的影响,从去年开始诺奖委员会将奖金数额减少为800万克朗。

得奖者之一的舒克曼在美国时间周一凌晨得到了自己获奖的消息,他的第一反应是"噢,我的天啊!"(Oh, my god!)舒克曼通过自己执教的加州大学伯克利分校发布的声明中还略带幽默地表示,自己的第二反应还是这句话。

有助于揭示细胞工作原理

英国牛津大学的罗尔斯曼教授(Patrik Rorsman)对路透社表示,"今天的诺贝尔奖非常及时,而且实至名归……他们研究并加以阐述的是一个非常根本性的过程。"罗尔斯曼认为,这一研究结果能够在精神疾病的治疗中得到临床应用,而更为可能的是被用来解释细胞的工作原理。

epa03900489 Handout image released 07 October 2013 by the Stanford University of professor Thomas C. Sudhof who shares the 2013 Nobel Prize in Physiology or Medicine with James E. Rothman and Randy W. Schekman for 'for their discoveries of machinery regulating vesicle traffic, a major transport system in our cells.' EPA/STANFORD UNIVERSITY / HANDOUT EDITORIAL USE ONLY, NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国学者苏德霍夫(资料照片)

卡罗琳医学院的亨特教授(Jan-Inge Henter)在新闻发布会上表示,"这些美妙的研究成果对于了解人体具有重大意义,并且对于类似神经系统、糖尿病和免疫系统紊乱等广泛领域的疾病研究都将带来显著影响。"

三名学者的研究重点在于囊泡运输系统,细胞在其中获得养料,将物质运输到身体各处,并释放类似荷尔蒙及生长素等化学物质。这一系统对于许多器官都至关重要。此前人们已经认识到神经元之间信号传输的重要性,人体拥有数十亿神经细胞,彼此之间相互联系,而其途径正是通过囊泡传输系统,卡罗琳医学院的亨特教授对媒体表示,"而现在我们意识到,这对于糖尿病也具有重要意义,因为我们知道胰岛素正是由这些囊泡释放的,而免疫系统也是受到这个囊泡传输系统的调控。"

综合报道:石涛

责编:雨涵

DW.COM

广告