罹患癌症的儿童更需照料关怀 | 文化经纬 | DW | 29.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

罹患癌症的儿童更需照料关怀

德国每年大约有2000名少年儿童新患癌症。小患者必须忍受非常痛苦的治疗。为了能给他们带来一丝快乐,德国民间成立了一个名为“心愿”的协会,专门满足罹患重病的小患者的心愿,鼓励他们继续和疾病作斗。

"拖拉机、拖拉机,又一辆拖拉机。。。"

谁要是喜欢拖拉机,看看朱利安温馨的房间肯定就会心花怒放:几十个拖拉机模型,整整齐齐摆在那里,品牌、车型各异。

不久前,在"心愿(Herzenswünsche)协会"的安排下,他甚至有机会到他最喜爱的拖拉机生产厂家看了整整一天。那天他和爸爸,还有他最要好的朋友菲利克斯一起,把最新的超级拖拉机看了个够。

此前两个月,这样的美事儿想都不能想。当时朱利安正在接受化疗,很多事情不许做。他妈妈介绍说:

"不能看电影,不能去游泳,不能吃店里的冰激凌,地里的好多时鲜水果不能吃,不能坐爸爸的拖拉机。好多很喜欢干的事儿都不许干。。。不过朱利安挺坚强的。"

化疗大大削弱了朱利安的免疫系统,所以好多东西不能吃,和人接触的时候也必须加倍小心。家里要是有人感冒,就得和他保持距离。

免疫系统削弱只是化疗的副作用之一,其它还有头发脱落、恶心呕吐、口腔伤痛等等。癌症药品不光破坏癌细胞,也破坏健康细胞。此外,和成年患者相比,儿童患者接受的治疗强度更大,因为他们可以承受的相对药量更大,治疗效果也会更好,治愈率更高。据统计,85%接受癌症治疗的儿童患者后来身体都恢复了健康,而成年患者的存活率,依癌症类型不同,难得超过50%。

在成年人和儿童之间,还有一个区别。成年人的患癌原因往往与饮食、紧张、吸烟等外在因素有关,儿童则不一样。德国明斯特大学附属儿科医院院长于尔根斯(Dr. Heribert Jürgens)教授介绍说:"儿童的时间还太短。外在因素需要很长时间才会致癌。"

至少在正常情况下是这样。于尔根斯教授所领导的儿科医院,特长就是治疗癌症,朱利安就是在这儿接受治疗的。"青少年患癌症的原因,和他们的身体在这个时期要做的事儿有关,那就是生长发育。生长发育意味着大量细胞分裂,而分裂过程本身就有可能出错。"

因此,儿童所患的癌症,往往是在发育最快的地方,那就是免疫系统。而免疫系统主要就是淋巴结。癌症儿童将近一半得的是淋巴癌或者是败血症。

如果像朱利安这样,发生癌变的淋巴是在摸不到的地方,大部分医生一般不会马上想到癌症。朱利安就是接受无数次化验、检查之后,医生们才知道,原来是一个恶性肿瘤让朱利安的肚子痛。这个诊断结果,对朱利安的父母来说犹如五雷轰顶。他妈妈说:"真让你觉得天塌了。。。你没有任何办法,只能眼睁睁看他们给孩子灌药,看孩子遭罪。"

但他妈妈也知道,这样的治疗,是救朱利安的唯一办法。现在,最艰难的时期已经过去了,朱利安每个星期去医院检查一次就行了。将来干什么呢?小朱利安已经打算好了:和好友菲利克斯一起,开拖拉机,帮其他农民到地里干活儿。

作者:Greta Hamann 编译:施彦

责编:石涛

DW.COM

广告