《纽约时报》记者:无线人、无内料 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 30.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

《纽约时报》记者:无线人、无内料

近日《纽约时报》刊登了题为《总理家人隐秘的财富》,报道说温家宝家族积累了27亿美元财富。该文刊登后引起了各方关注。文章作者,大卫·巴博萨本周二就该报道引发的读者提问做出了回应。

A view of the new New York Times headquarters building in New York, USA, 20 November 2007. The 52-story building with a height of 319m was designed by Italian architect Renzo Piano and officially opened on 19 November. EPA/JUSTIN LANE +++(c) dpa - Report+++ ### Verwendung nur in Deutschland, usage Germany only ###

(德国之声中文网)《纽约时报》上海分社社长大卫·巴博萨(David Barboza)在上周五(10月26日)发表的《总理家人隐秘的财富》长篇文章中报道,中国总理温家宝家族成员拥有27亿美元财产。该文发表之后,在上周六(10月27日),中国两名律师代表温家宝家人发表法律声明,表示"《纽约时报》中提及的所谓温家宝家人的'隐秘资产'并不存在,"保留追究其法律责任的权利"。本周一(10月29日)的《纽约时报》,大卫·巴博萨刊登文章,说明如何调查中国企业,取得公司及财务信息。隔天,又对《总理家人隐秘的财富》引起的一些读者提问做出了解答。

收听音频 03:07

《纽约时报》记者:无线人、无内料(音频)

在这篇答读者问的文章中,巴博萨讲述了自己是如何把关注点落在温家宝家族的始末。这位2004年赴中国工作的商业记者大约在去年的时候计划写出一个关于中国国有经济的系列报道,在调查中他开始研究几个中国高层领导人与商业的关联。而关于温家宝家人的议论一直在中国金融业流传,所以他最后的关注点就落在温家。

有读者问到,十八大即将召开,共产党权力交接在即,您这时候发表文章有着怎样的意义?谁将从您的文章中获利最多?巴博萨回答道,作为一个商业记者,不会报道中国的政治动向,共产党代表大会也不是他调查的重点。

In this photo released by China's Xinhua News Agency, Chinese Premier Wen Jiabao, center, talks to earthquake victims in Yiliang County of Zhaotong, southwest China's Yunnan Province, early Saturday, Sept. 8, 2012. At least 80 people were killed and more than 100,000 residents were evacuated after Friday's quakes toppled thousands of houses and sent boulders cascading across roads in a remote mountainous area along the borders of Guizhou and Yunnan provinces. (AP Photo/Xinhua, Huang Jingwen) NO SALES

温家宝多年来力图打造亲民、谦恭的形象

巴博萨还表示,因为要把从各级中国政府申请获得的公司和监管方面长达几千页的公开披露材料进行归类、评估,所以原本计划在一个月之内完成的调查最终历时了一年多的时间才完成。

这篇文章中,巴博萨在答读者时,还否认有"内部人士"给他提供信息,否认收到"黑材料"之说。他说自己只是在调查过程中,对公开的文件进行了追查探究。资料来源主要是北京、上海、天津、深圳等多个地方的工商局以及数十家同温家宝亲属有联系的合伙公司的文件。

A Chinese man uses the computer at an internet cafe in Beijing Friday, Oct. 5, 2007. Reporters Without Borders, an international media rights group called on China on Wednesday to loosen controls on Internet news and personal expression, calling the country's system of censorship an insult to the spirit of online freedom. (AP Photo/Ng Han Guan)

《纽约时报》中文网10月26日发表《总理家人隐秘的财富》当天,中国政府迅速阻断了大陆电脑对该报中英文网站的正常访问。

最后巴博萨承认这项研究一直是在秘密中进行的。他指出,虽然中国工商局的纪录是免费面向公众开放的,中国经济类刊物如《财新》和《21世纪经济报道》也会利用这些免费信息记录写出了一些颇具开创性的经济报道。然而中国政府对有关高官家人的报道进行约束,这限制了调查性新闻的深度与广度。巴博萨说,他知道讨论关于温家宝家人财富的研究题目可能比较危险,可能断送整个计划。所以他在调查过程中,几乎从未和人谈论正在写这一篇有关总理亲属的文章。

综合报道:文木

责编:洪沙

DW.COM