移民少年的宗教情节 | 文化经纬 | DW | 17.12.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

移民少年的宗教情节

最新研究显示,宗教很受移民儿童的重视。而且并不只是穆斯林青少年如此。德国之声记者Kateri Jochum在柏林采访了来自越南的新教徒阮浩。

default

马丁·路德的圣经

在乌珀塔尔越南新教教堂的地下室里,阮浩正在摆放桌椅。很快,50个饥饿的越南青少年就要从德国各地来到这里。阮浩提前从柏林抵达乌珀塔尔进行准备。他将好几个盛满了沙拉和鸡腿的盘子摆在桌上。

阮浩是越南新教教堂的青年董事会成员,也是这次聚会的组织者之一。“我非常期待。人们看到老朋友,并且能和老朋友一起干点什么总是会感到高兴。我们可以一起参加礼拜,一起学习有关礼拜仪式的新东西。当然在这之后我们也会一起出去打保龄球,或者吃冰激凌。”

打保龄、读圣经。吃肯德基、唱圣歌。阮浩的董事会同事琦琦负责带领大家念餐前祷告。

18岁的阮浩站着吃掉了5只鸡腿和两份沙拉。他的头发很有型,上身穿着紧身T恤,下边则是一条低腰裤。其他人使筷子,而阮浩则用一把叉子。阮浩的家在柏林的一处工人住宅区,他学校的朋友们有的说土耳其语,有的说阿拉伯语,也有的说德语。越南语只是在家里以及教堂里才能听到。阮浩可以阅读一些越南文字,也可以听懂父母说的越南语。“我母亲总是把我拉到一边,向我解释每个字的意思,告诉我它们的正确发音。另外我就是看越南语的圣经。”

阮浩将其称为圣经越南语,说这话时他也笑了。“不过当我开始读越南语的书的时候,我就什么也看不懂了。”

渐渐的,年轻的男孩儿和女孩儿们都从慕尼黑、斯图加特或者罗伊特林根抵达了这里。他们坐在教堂的长椅上,礼拜仪式开始了。

前面的钢琴旁,阮浩在为三名唱歌的十几岁女孩子进行钢琴伴奏。他不时向女孩子投以鼓励的目光,即使唱错了,他们也应该继续平静地唱下去。一位有染一缕金色头发的女孩一直在偷看阮浩,但是阮浩却专心致志,他受到了歌曲的感染。阮浩的父亲是一位牧师。

“我在学校里的功课曾经遇到过问题,我有点跟不上了。在其他一些地方我也感受到了压力。那时我想到了父亲所作的事情,想他为什么那样做?后来我也跟着那么做,每晚跪在床前祷告。这对我很有帮助。”

阮浩的成绩提高了。两年前,经音乐教师推荐他还获得了一笔奖学金。那是一台带有网线的电脑以及每月100欧元的书报费。整个柏林获得赫尔蒂基金会这一资助的移民青少年只有10名。只要成绩足够,这笔资助就能拿到中学毕业。而对阮浩来说,成绩已经不是问题。“他们还希望,获得资助的人积极参加社会活动。通过教堂我才开始接触钢琴,之后我为教堂演奏,也在学校演奏。这样,一切都得到了提高。”

礼拜仪式结束后,阮浩才终于走下祭坛与久违的朋友们打招呼。他们握手、拥抱、亲吻。“我们的文化当然是相同的,但我们是在两种文化中长大的。这两种文化对我们都有影响。我们既不是德国人,也不是越南人,而是第三种人。使我们联系最紧密的是宗教。”

DW.COM

  • 日期 17.12.2006
  • 作者 Kateri Jochum
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/9Xos
  • 日期 17.12.2006
  • 作者 Kateri Jochum
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/9Xos
广告