矛盾的印度:粮食过剩,饥民百万 | 经济纵横 | DW | 04.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

矛盾的印度:粮食过剩,饥民百万

印度有两样东西过剩-粮食和饥饿人口。过去几年里,这个幅员辽阔的新兴国家粮食收成创下历史纪录,但这些粮食却到不了贫困者手中。

(德国之声中文网)尽管过去几年粮食丰收创下纪录,但印度仍有约一半儿童营养不良。国家收购了大量粮食,但这些粮食非但没有到贫困者手中,成百上千万吨粮食还在露天烂掉。


Portrait Tagelöhnerin Savitri (nah) - sie bekommt am Ende eines Arbeitstages zwischen 2-3 Kilogramm Weizen als Lohn. Copyright: DW/Sandra Petersmann

临时工萨威蒂尔(Savitri)

在新德里城外的一个没有护墙的粮仓里,一袋袋面粉堆积如山,快有天花板高。但除了上面有个屋顶,下面有些木板外,就只有一些临时工在面粉堆之间阴暗、狭窄的通道里用扫帚驱赶老鼠和害虫。

临时工萨威蒂尔(Savitri)抱怨说,外面有许多人在挨饿,这里却有很多粮食在烂掉。她说,"政府应该对此负责,因为没有足够的粮仓。我们尽可能地去保护这些粮食,但如果粮袋放在外面,下起雨来我们就毫无办法。"

粮食白白烂掉

放眼望去,粮仓外面的地上还堆积着更多的粮袋,成千上万个。虽然垛得整整齐齐,但却完全暴露在骄阳下,没有任何保护,任凭季风雨的来临。一位大宗粮食商人说,一部分粮食已经在这里放置了四年之久。他说:"印度不是一个穷国。我们完全有能力满足人民的供给。但是政界却很腐败,根本不做任何事。一边是面粉在烂掉,一边是许多人在挨饿。为什么印度不出口多余的粮食呢?这会给印度带来财源。"

Tonnen von Getreide lagern unter freiem Himmel und sind ungeschützt dem Wetter ausgesetzt / halbtotal. Copyright: DW/Sandra Petersmann

大量粮食存放在露天,任凭日晒雨淋

但是,按照世界市场的价格出口粮食将是一桩赔钱的买卖。印度政府为农业提供补贴,给粮食和稻米规定了较高的价格,而且由国家出面收购大部分收成。在连续多年丰收后,印度的国家粮库里堆放了8200万吨粮食。全球只有中国的粮食库存更大。但是,如果成百上千万印度人得不到粮食,不能安全储藏粮食,那么大的库存又有什么用呢?印度现有的粮仓只够存放6000万吨粮食,而且一些粮仓的条件很差。

援助资金流失

Verhüllte Tagelöhnerin bei der Arbeit zwischen den Getreisäcken in der offenen Lagerhalle / halbtotal. Copyright: DW/Sandra Petersmann

粮仓里的临时工

"粮食问题专家德温德尔·沙尔马(Devinder Sharma)评论说,让粮食坏掉是忽视穷人的罪行。印度政府每年出资130亿美元支持中央管理的救援计划,为贫困的人提供廉价的基本生活资料,比如米和面。但据世界银行的报告,一半以上的资金都在臃肿而腐败的分配系统中流失。粮食专家沙尔马呼吁彻底改变这一制度,告别国家资助的过剩生产,让地方负起更多自己的责任。他说,"我们必须保护好每一粒粮食。让地方开始对粮食生产、储藏和粮食安全负责。圣雄甘地就曾说过,印度这样的国家不需要农业大规模生产,而是需要能够养活农村地区的农业。"

作者: Sandra Petersmann  编译:乐然

责编:达扬

DW.COM

相关音频视频

广告