略斯特:窗外两德历史的见证者 | 文化经纬 | DW | 13.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

略斯特:窗外两德历史的见证者

略斯特(Erich Loest)曾经是东德最重要的作家之一,不畏和政治体系展开争论。他在87岁时与世长辞。

(德国之声中文网)两年前,略斯特就表示已经没有力气再写小说了。久病缠身后,他于9月12日从莱比锡大学附属医院的病房窗户里跳了出去,随后当地警方公布了这一消息。他的去世,意味着德国失去了一位举足轻重的两德历史专家。

从"热血纳粹"到共产主义战士

Blick auf den Zellentrakt des ehemaligen Stasi-Gefängnisses Bautzen II (Foto vom 17.08.2006). Der Gebäudekomplex hinter dem Amtsgericht diente bereits seit 1906 als Gefängnis. Der Knast inmitten in der Stadt war für die DDR ideal gelegen. Vor 50 Jahren, im August 1956, wurden hier die ersten 124 Häftlinge eingeliefert. Bis zum Jahr 1989 schloss sich hinter mehr als 3000 Häftlingen die große graue Metalltür. Die Insassen waren zu etwa 80 Prozent Politische, darunter Persönlichkeiten wie die Schriftsteller Walter Janka und Erich Loest oder der Philosoph Rudolf Bahro. Im Gebäude befindet sich seit 1994 die Gedenkstätte Bautzen, in der vom 8. September an eine neue Dauerausstellung zu sehen ist. Foto: Matthias Hiekel +++(c) dpa - Report+++

略斯特在包岑的"斯塔西监狱"度过了7年时间

1926年2月24日,略斯特出生于德国萨克森州的米特韦达(Mittweida)县。起初他准备学习农业,于1944年加入了国家社会主义工人党(纳粹党)。一年后,他成为了希特勒招募的最后一批士兵中的一员,在战场上被美军俘虏。战争过后的几年,他改变了想法:从自己形容的"热血纳粹"变成了一名德国统一社会党的共产主义战士。在东德,他凭借1950年出版的小说《留下来的年轻人》(Jungen die übrig blieben)一举成名。随后就迎来了1953年6月17日东德政权动用苏制坦克血腥镇压人民运动的一幕。略斯特当时对政府的做法提出批评,并为此在包岑的"斯塔西监狱"服刑。

如略斯特所说,这七年牢狱生活是"被扼杀的时光"。1964年,带着一身病痛和牢狱之苦,他回到了莱比锡。在人们逼迫他停止写作、停止正常生活的地方继续执笔。开始时他还用笔名。虽然人们在包岑的监狱中没有明确禁止他写作,但在那里别说出版,就是写作也是不可想象的事情。他既没有纸也没有笔,妻子只能每三个月探望他一次。他后来在东德生活的时间里从未恢复安宁,对他1957年做出的审判到1990年才被翻案。

从莱比锡走向西部

在他出狱后的10年里,略斯特撰写了11部长篇小说,30部短篇小说。包括反映他参战和成为俘虏经历的《沉沦》(Der Abgang)。为了对东德政府的文化审查表示抗议,1979年他宣布退出东德作家协会。两年后,他带着全家人离开东德,前往奥斯纳布吕克(Osnabrück)和巴德歌德斯堡(Bad Godesberg)等地。

Der Schriftsteller Erich Loest, aufgenommen am 22.03.2007 auf der Buchmesse in Leipzig. Foto: Thomas Schulze +++(c) dpa - Report+++

曾经是“热血纳粹”的略斯特后来不断敢于挑战政治权威

在西德,他很快就通过努力成为了一名知名作家。他的部分作品被拍成电影,包括他1984年出版的成名作之一《民族大会战纪念碑》(Völkerschlachtdenkmal)。苏联解体后,略斯特于1990年重返莱比锡。他在两德统一期间的经历被写入1995年出版的畅销书《尼古拉教堂》(Nikolaikirche)之中。之前,他仔细研究了斯塔西监控的手法,并将他的经历记录在《羊羔的愤怒》(Der Zorn des Schafes)和《斯塔西是我的老伙计 或者说:我和监听器的生活》(Die Stasi war mein Eckermann oder: mein Leben mit der Wanze)这两本书里。在略斯特随后的作品中,他也一直反思德国历史,并引发了多场讨论。

小心翼翼的观察者
他的作品让他于2012年10月获得了斯塔西受害者纪念协会颁发的奖项。授奖词中写道,通过其作品,略斯特让许多德国人了解到了一个真实、缺乏人道的东德独裁政权究竟是什么样子。对现实细致入微的观察和描述是他的特长。

略斯特的去世,让文学界失去了一位永不疲倦的告诫者和见证者,更失去了一位高尚、文雅的人。其人格让他在回首过去时不带有一丝愤怒。略斯特曾经写道:"我不记得东德成立的那一天究竟是怎样的,因为那是我结婚的日子。看来后者对于我来说比中部欧洲又出现了一个小国还要重要。"

作者:Susanne Gigerich / Susanne Dickel 编译:任琛

责编:叶宣

DW.COM

相关音频视频

广告