由荷兰女王退位看欧洲王室交接 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

由荷兰女王退位看欧洲王室交接

荷兰女王将在4月30日举行王位交接仪式。欧洲其他六国王室也到了更新换代的时候,但这些国王和女王们应该不会像荷兰女王一样自愿退位。

(德国之声中文网)稳坐30多年的宝座后,荷兰女王贝娅特丽克丝(Beatrix)今年一月在她75岁大寿即将到来之际,在电视讲话中宣布,她将放弃女王的皇冠。 "我退位,不是因为我工作太重而是因为我坚信国家责任应该掌握在新的一代的手中。"贝娅特丽克丝清楚地表示。"今年4月30日,我将心怀信任地将王位授予我的儿子--奥兰治亲王。"对于许多荷兰人和欧洲君主制粉丝来说,女王主动禅让并不令人惊讶。毕竟,贝娅特丽克丝的母亲和祖母也曾提前让位给下一代。

皇室宝座上的花甲老人

Queen Porträt

87岁高龄的伊丽莎白二身体依然硬朗

欧洲其他六家王室里的君主也早已过了退休的年纪。几年内,将会出现因为自然规律而引起的更新换代。身体硬朗的英国女王伊丽莎白二世刚刚过完87岁大寿。她的儿子查尔斯已等候多时,今年64岁的他很快就要当爷爷了。烟瘾很大的丹麦女王玛格丽特二世今年已73岁。王储弗雷德里克也已44岁。寡言的挪威国王哈拉尔五世今年76岁,其继任者哈康40岁。瑞典国王相对"年轻",68岁的卡尔十六世古斯塔夫虽然曾被曝丑闻,但仍高居国王宝座。而他35岁的女儿维多利亚深受人民爱戴,如果成为女王的话会很快被民众接受。在比利时,近80高寿的阿尔贝二世仍在执政。他53岁的儿子菲利普正处在壮年,他已经从父亲那儿接手了不少工作。西班牙的国王正面临着巨大的压力,因为他可能卷入了一场贪污受贿的丑闻。卡洛斯今年75岁,健康状况欠佳,传出婚外情后,已大失民心。45岁的王储费利佩倒是很想接替父亲的位子,但"国王绝不会主动退位"。至少他的妻子索菲亚王后是这么认为的。

"王位继承人不会失业"

Amsterdam Beatrix Rijksmuseum Königin Beatrix

菏兰女王贝娅特丽克丝愿意主动退位

布伦瑞克大学历史学家和贵族专家维佛特(Monika Wienfort)不认为以上这些国家的人民想摆脱这些老态龙钟的君主。 "我没觉得,这些国家的民众更希望经常看到年轻的君主。我认为,其实是因为荷兰、比利时、西班牙和英国王室的年轻接班人继承王位是在履行他们的义务。""年龄或长或少的王室子弟逐渐学习进入他们应该胜任的角色,因此他们不会失业或无聊,"维佛特教授解释说:"这样一来就解决了继承人及其配偶的结构性失业问题。"

自愿退位的可能性极小

并不排除会有更多类似荷兰女王自愿退位的情况。每个国王均可合法放弃其皇冠。历史学家和王室研究员坤泽(Rolf-Ulrich Kunze)相信教皇能做的,国王也可以做。这有可能,但可能性不大,坤泽教授在接受德国之声记者采访时说:"很难估计,因为这和个人态度、皇室的家庭状况息息相关,部分涉及结构性的进程如宪法问题等等。"坤泽继续说,荷兰王室不会成为英国的效仿对象。因为荷兰国王是具有政治职能的国家元首,而英国女王则只是国家身份认同的象征。"这两种情况截然不同。两个皇室的不同取决于其在各自国家的职能。"坤泽教授说。

"老百姓乐在其中"

60jähriges Thronjubiläum Elizabeth II Queen lädt zum Thronjubiläums-Dinner

欧洲王室往来密切

贵族专家维佛特认为,议会君主制在这七个欧洲国家深根蒂固。"我相信,大多数有皇室的国家的公民很享受其中的乐趣。在荷兰,人们很期待犹如盛大节日般的王位交替。"没有一个国家在认真考虑废除这种政体。退位和王位交替并不会导致危机,即使有一批小规模的心向共和的抗议团体,维佛特说:"这些团体一直在寻找发言发声的机会,其实,废除君主制的希望非常渺茫"。君主政体被欧洲那些发生过革命性剧变的国家废除了,如法国,意大利和德国。由于几乎所有的王室之间特别是与德国贵族都有亲戚关系,如果有一天哪个国家的君主真的被废除了,皇室家族还可以投奔他们在其他国家的亲戚。

新国王也是一半德国人

荷兰奥兰治拿骚王室说到底其实是个德国家庭。"他们的关系近的不能再近了,"王室专家坤泽说。 "我们每次都能从荷兰国歌中听到,《威廉颂》里有一句词是这么唱的:'我威廉身上流着日耳曼的血液'。国父威廉一世出生于位于今天德国黑森州的迪伦堡(Dillenburg)。这位黑森州的伯爵继承了法国奥兰治伯爵的一小块领地,之后成为大贵族。"荷兰王室与德国的亲密关系渊远很久,之后通过联姻继续保持。"之前荷兰三任女王的丈夫都是德国人。现在即将上任的新国王威廉·亚历山大打破了这个传统。他的妻子马克西玛出生于一个普通的阿根廷家庭。

作者:Bernd Riegert   编译:安静

责编:雨涵

广告