球场上的日朝——“我是百分之百的朝鲜魂” | 足坛体坛 | DW | 09.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

球场上的日朝——“我是百分之百的朝鲜魂”

在日本与朝鲜关系剑拔弩张的背景下,两国足球队在东亚杯上相遇。有意思的是,这次朝鲜国家队中,还有三名在日本出生、长大的球员。

(德国之声中文网)之前,人们怀疑,朝鲜与日本之间的这场比赛是否会如期进行。毕竟,目前朝鲜人被禁止入境日本,这是日本对朝制裁的一部分。直到几天前,日本驻北京大使馆终于向朝鲜队员们签发了特别签证。

超过2万名球迷观看了这场比赛,其中也包括一些生活在日本的朝鲜族裔,他们支持平壤,在场边挥舞着朝鲜国旗。最终,日本队的井手口阳介补时阶段的一记推射,让日本1比0战胜了朝鲜。

东亚杯是日本、中国、朝鲜、韩国间举行的比赛。今年的第7届东亚杯正值朝鲜半岛局势紧张之际,朝鲜在过去数月进行了一系列导弹试验,数次飞越日本上空;美国总统特朗普与朝鲜当权者金正恩不断互相发出火药味十足的威胁,而美、韩目前也在进行联合军演。

日本国家队教练、法国籍的哈利尔霍季奇(Vahid Halilhodzic)表示,非常希望足球可以促进和平。他说,"世界光怪陆离,但是踢球时我们可以感受世界最美好的一面,也就是快乐与友谊"。他表示,双方球员互相问好、握手,"我也和对方主教握手"。

朝鲜主帅安德森(Jorn Andersen)表示,为朝鲜的球员们感到骄傲,感叹当天运气不佳,在最后一分钟被进球。这位挪威籍教练与一名朝鲜官员一道在场边观看了比赛。

日本长大的朝鲜球员

这次在朝鲜国家队中,有三名在日本出生、长大的球员,他们分别是安柄俊(Byong Jun)、金圣基(Kim Song Gi)和李荣直(Lee Yong Jick)。

在赛前,来自日本西部兵库县、在东京踢球的金圣基表示,估计自己会被日本球迷们喝倒彩。他说,"随便嘘","被嘘其实让我更有斗志,我就是这样成长起来的,对此并不在意"。

Kim Song Gi Fußballspieler Nordkorea (Reuters/T. Hanai)

日本出生、长大的朝鲜球员金圣基

安柄俊、金圣基和李荣直都是在日本的朝鲜学校学的足球。金圣基说,"我还是小孩子的时候,脑子里就只有足球,我那时的梦想是为朝鲜踢球。而我现在最大的目标是进入世界杯"。

在日本,只有至少父母一方是日本国籍的情况下,孩子才可以申请日本国籍。这三名在日本出生、长大的球员至今没有日本国籍,也不能为日本国家队踢球。

不过对于金圣基而言,这似乎不是问题。"我从来没想过加入日本国籍",他说。"我的灵魂百分之百是朝鲜的"。

王凡/文山(美联社,法新社,路透社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

广告