“献给台湾最美好的情书” | 文化经纬 | DW | 17.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

“献给台湾最美好的情书”

台湾教父级导演侯孝贤领军的电影《10+10》参加今年柏林电影节的全景单元。这部由20位台湾导演共创的影片被称是“献给台湾最美好的情书”。

(德国之声中文网)《10+10》这部电影是由台湾金马影展发起的电影联合创作计划。总共聚集了20位台湾老中青导演,以"台湾特有"为主题,每人分别拍摄5分钟,最终将一部114分钟片长的完整的《10+10》呈现在荧幕上。

20部短片中风格迥异,有纪录、有纯情、有荒诞、有写实、有黑色喜剧也有魔幻想象,内容涉及台湾的时代变迁、青春情怀、家族情感、校园暴力等方方面面。有评论说,这部电影"全面观照了台湾社会过去百年的变迁,也从中淘洗出历史洪流里补课或忘的记忆与情感"。

台湾的创作自由居两岸三地之首

带领8位导演前来柏林电影节参加展映活动的侯孝贤导演戏谑地说,参与这部影片的20位导演在拍摄过程中"不由自主地就灵魂出鞘了"。他说,看影片就是看一个导演的个性,每个人的感受都不一样。"有的人感受到的是社会结构的压力,有的人感觉到的是暴力……整部片子完成之后,我感觉完全呈现出台湾的本质或者说宿命。台湾其实最早只有原著民,其他全部是外来者,所以它的问题非常多。这20部短片我自己在看了之后觉得,原来每个人都对这片土地都有他的来源和不同的想法,非常有意思"。

对于短片《无国籍公民》的导演朱延平来说,《10+10》这部影片最重要的意义就在于把台湾老中青三代导演联合在一起,产生了前所未有的向心力。"20部短片加在一起表达了台湾的自由繁荣以及创造性和独立特性。台湾电影的创造性、和谐性和团结性在两岸三地都处于领先地位。"

新人"怀旧"老人"观新"

20部短片分别由台湾10位"老导演"和10位"新导演"共同完成。"老导演"郑文堂说,他认为新老导演在拍摄短片的时候没有特别明显的差别。"很多新导演拍片子却带有比较明显的怀旧情怀"。同样属于"老导演"的张艾嘉认为,新老导演关注的题材会略有差别。年轻一代更会去追溯历史,而老导演反而比较关注现实社会中存在的问题。新生代导演陈骏霖说:"'老导演'们同我们相比会更有安全感,他们不需要像我们这样那么讲究架构和节奏感。我觉得他们的片子比较像诗,比较抽象。我在拍片子的时候比较刻意地控制,他们拍摄的时候更加顺其自然。"

电影的价值不只在于票房

在谈到目前台湾电影业发展的问题时,郑文堂坦称,如果只从市场的角度考量,中国的电影市场"十分迷人"。因此如果想打入中国市场,在创作的时候需要考虑很多。"很多东西不能拍,很多东西不能写。有很多限制。但有些人会说,我还是拍我自己想要的东西,那他的片子就进不去中国市场"。

年轻导演杨雅喆说:"我觉得我们这一代受台湾新电影的大导演影响很多,对我们这一辈创作者而言,电影的价值不是只有票房。有些时候电影是民主沟通的一种渠道。如果电影《10+10》可以在中国大陆放映,对我们来说是一件很好的事。大陆人可以更加认识我们台湾。"

"然后,一切会更好"

《10+10》电影的官方博客上记录了这样一段话:"台湾的气味与人情、台湾的缺憾与矛盾、台湾的文化与价值、台湾的旧日印记、台湾的此时此刻,使我们,成为了我们,记住我们现在的样子,然后,一切会更好。 "

作者:洪沙

责编:谢菲

DW.COM