1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

东京弃用2020年奥运会“T”字徽标

王凡/叶宣(德新社/路透社/法新社)2015年9月1日

针对2020年东京奥运会会徽的争吵似乎划上了句点:据媒体报道,东京奥委会决定放弃使用这一陷入抄袭风波的标志。

https://p.dw.com/p/1GPdd
Japan Kenjiro Sano Logo Tokyo 2020 Olympische und Paralympische Spiele
图像来源: Reuters/Y. Shino

(德国之声中文网)近来围绕2020年东京奥运会的争议不断:预算超标,会徽被指抄袭。周二(9月1日),东京奥组委决定放弃使用争议标识。日本NHK和TBS电视台也对此进行了报道。

该会徽的设计者、日本设计师佐野研二郎(Kenjiro Sano)被指,抄袭比利时设计师戴比(Olivier Debie)为比利时一家剧院设计的标志。

戴比在8月中旬表示,将采取法律行动。他此前要求奥组委禁止使用佐野研二郎设计的会徽,但遭到驳回。

明显的相似

戴比指责佐野研二郎,无法证实会徽是自己设计的。"佐野无法解释该标志的艺术创作过程",戴比及其律师在一份联合声明中说。戴比的律师要求立即停止使用该会徽。

Belgien Theatre de Liege Plagiatsverdacht Olympisches Logo Tokyo 2020
图像来源: picture-alliance/AP Photo/G. Vanden Wijngaert

佐野研二郎为日本东京奥运会设计的徽标与戴比的设计形状类似,都采用了字母T作为主概念。在佐野的设计中,几何图案组成的字母T,镶嵌着一个红色圆点。而戴比此前为比利时剧院设计的标志由形状类似的图案组成,只少了红点。

据报道,佐野解释称,T代表着"Tokyo"(东京)、"Team"(团队)和"明天"(Tomorrow),而红色原点既代表日本国旗上的日之丸,也代表跳动的心。他说,自己此前根本没见过戴比的设计,称戴比的指责"毫无根据"。

尽管如此,原本已经因为预算大幅增加而处于重压之下的日本政府决定避免事端扩大,息事宁人、重新选择徽标。