泽林视点:第8次 | 专栏:泽林视点 | DW | 28.10.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

泽林视点

泽林视点:第8次

联邦德国总理默克尔本周四起访华。德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)认为,这是对这个重要国家的一次短暂的例行访问。

(德国之声中文网)这是这位德国女总理的第八次访华。"8"在中国是一个福数,有"和谐"之意。不过,现下的气氛有点像"七年之痒":程序化、冷静化,--尽管中国同德国关系之密切超过与任何一个其他欧洲国家的关系。也正因此,中国总理李克强邀请这位德国总理去其家乡城市--位于华东的安徽省会合肥作客,并亲自陪访。

在那里,默克尔可以亲眼见见中国的脱贫努力。安徽主要依赖农业,长期来被视为华东地区的最落后地区。时过境迁,该省现已发展成一大重工业中心,尤其是汽车工业中心之一。去年,该省人均GDP超过5600美元,而15年前,仅为1935美元。中国全国的年均GDP为7600美元。

人权问题也列入议程

基本上,德中关系一切正常。此次,默克尔总理访问时间虽短,但率领一个大规模经济代表团。总理的"空中客车"满员。陪同她的共有德国经济界的18位头头脑脑。高管们总有忧虑。但对华生意算得上差强人意。至于增长率放缓,对此,默克尔没什么好抱怨的。否则,人家马上就会向她说明,世界经济以及欧洲整体经济可不咋地。

这位女总理同中国高层人士有良好的互信关系。因此,她可以批评性地谈及人权问题。这一次,她也会继续提到她关心的若干案例。据信,其中就包括德国之声自由撰稿人高瑜案。她将同中国方面讨论即将举行的巴黎气候峰会,也将讨论叙利亚。北京此前在伊朗核问题谈判中扮演了建设性角色。

Frank Sieren *PROVISORISCH*

德国之声专栏作者泽林(Frank Sieren)

中国处于经济转型期

默克尔高度关注中方新五年(2016-2020)规划的磋商结果。相关的磋商在她抵达的这一天结束。以后有怎样的发展,对德国意义重大,因为,中国正处于一个经济及政治的重构阶段,结局难料。尽管从此角度看,双边关系发展良好,但似乎缺乏动力,缺少新项目、挑战、共同目标。去年达成的创新伙伴关系尚缺乏内容。

工业4.0在中国引起的兴趣大于德国本身。事先人们就可以肯定,默克尔此次访华之行缺乏能给双边关系注入新活力的那种大理念。德国外交官指出,这是"一次例行访问"。另一方面,人们目前也难以期待这位女总理能有更多作为。同她现在要对付的其它问题相比,德中关系可算得上平稳运行。因此,默克尔可以带着友好的态度,驾轻就熟地完成此次36小时中国之行,而在回程飞行途中就不得不再度思考那些真正让德国忧虑的问题了。飞机一落地,中国就将被放在一边:难民、叙利亚、普京和希腊都是她将重新面对的问题。

Frank Siere20年来在中国生活。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

DW.COM

广告