法院推翻“房租上限” 柏林租客怒上街头 | 德国新闻 | DW | 16.04.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

德国新闻

法院推翻“房租上限” 柏林租客怒上街头

德国联邦宪法法院裁定,柏林市政府无权实施"房租封顶"上限。租房者担心面临突然涨租,走上街头敲响锅盖抗议。

Weltspiegel 16.04.2021 | Deutschland Berlin | Protest gegen Urteil zu Mietendeckel

不满宪法法院做出的裁决,柏林市民走上街头

(德国之声中文网)周四(4月15日),柏林数千人上街示威,反对取消房租上限。

位于卡尔斯鲁厄市的德国联邦宪法法院裁定,柏林市政府无权实施该上限。该上限令已于2020年2月生效。根据上限令,柏林90%公寓的租金被冻结在2019年6月的水平,为期五年。

租房者担心,上限令被判无效之后,他们可能会面临突然涨租。

全球“可负担性”危机

联合国住房权问题特别报告员拉贾戈帕尔(Balakrishnan Rajagopal)接受德国之声采访时,对法院的裁决可能产生的影响发出警告。

拉贾戈帕尔说,"我主要担心的是,这个特殊的裁决可能会影响柏林政府以及联邦政府确保民众能住得起房屋的能力。"

他说,这里存在着 "普遍利益 ",那就是,"德国的判决将对其他国家产生影响,这些国家类似柏林这样的全球化大都市也面临着同样的可负担性危机。这会影响这些城市因应这一问题的能力。"

抗议者要求结束 "疯狂房租“

昨天,示威者首先聚集在柏林新克尔恩区的赫尔曼广场,然后游行到城东克罗伊茨贝格区的科特布斯门。

Deutschland Kundgebung gegen BGH-Urteil zum Mietendeckel

一名妇女举着标语牌,敲打着锅盖。标语牌上写着:“我们只想要负担得起的公寓。”

许多游行者带着锅盖并敲打。德语 “房租上限”(Mietendeckel)的字面意思是“给房租加上一个盖子(Deckel)"。有示威者高喊:"你从我们这里拿走一个盖子,我们会带来成千上万个盖子。"

示威者要求政府严厉打击他们所说的 "疯狂房租"。示威活动由柏林租户协会组织。警方估计参加人数在"四位数之内"。大多数抗议者遵照防疫规定带上了口罩。

有报道称,在正式的游行结束后,大约400名抗议者仍然逗留,其中一些人和警察发生了争吵。

一名警方发言人说,一些人对警察进行了零星的攻击。《每日镜报》报道,一些抗议者投掷瓶子,警方实施了拘捕。

 

张平/ 叶宣(德新社、美联社)

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

DW.COM