281009 Frankreich Justiz

一位内政部长被关进监狱，这在法国史无前例。如果法院对安哥拉军火走私案的判决得到维持，现年82岁的法国前内政部长帕斯卡将度过一年的铁窗生活。在法庭上被收押的还有商人皮埃尔·法尔科内。法庭认定法尔科内在20世纪90年代从前苏联购买坦克，武器和弹药，然后以近10亿美元的价格出售给内战中的安哥拉政府。

为了使这一笔交易顺利进行，法尔科内和他的以色列伙伴盖达马克应该在法国支付了上百万的贿赂款。为此，二人现在分别被判处六年有期徒刑。法尔科内的律师马西尼认为该判决是一个严重的失误： "现在把责任都推给了法尔科内。从来没有去寻找其他对此有责任的政治领导人。法院对这一案件的处理是错误的。"

只有6名被告被法庭宣布无罪释放。另外有36名被告被判有罪，其中包括前法国总统弗朗索瓦·密特朗的长子，克里斯托夫·密特朗。90年代初，克里斯托夫·密特朗曾在其父亲手下担任爱丽舍宫的非洲特使。由于他为主要被告穿针引线，因此获得了约合200万欧元的好处费。如今，法院对他判处巨额罚款，缓期2年执行。对于密特朗来说，这一判决是个解脱，
"我被解除了参与走私武器的指控。9年来，我一直被牵扯进这一丢人的案件。警方对我曾实行过非常严格的监控。现在终于被解除了这个罪名。"

如此来解释缓刑，说明被告对法官可能做出的判决毫无把握。而法官们则背负着沉重的压力：安哥拉政府方面不希望它内战时期的武器采购计划被公布于众。 而法国国防部长则间接要求法院终止对该案的审理程序，法国总统萨科齐也对该案件公开表态，称在这个南部非洲国家的法国公司的发展机会将因此受到威胁。

15年前，帕斯卡在当时的保守党政府内担任内政部长。据称，他当时在政府中建立了一个"影子外交部"，并通过军火交易获得100多万欧元的竞选援助经费，如今则因此而被判处3年有期徒刑，不过已经82高龄的帕斯卡最多将在狱中度过一年的铁窗生涯。帕斯卡无疑将提出上诉。他说：

"对于向安哥拉出售武器一事必须要说清楚：当时的法国总统知道这件事，总理也知道。而且内阁中的大部分部长都被告知，我是唯一不知情者。因为这不在我的工作范围之内。因此，我呼吁现任总统，解除对所有军售的保密条例。只有这样才能将整个事情查个水落石出，看一看交易过程中是否存在行贿受贿以及在法国谁得到了好处。"

大多数律师也认为：既然整个巴黎的人都知道这是政府指示进行的一笔武器交易，就不存在犯罪的问题。

作者：Hohannes Duchrow/李京惠

责编：叶宣