沉默多时 厄齐尔终于发声——退出国家队! | 足坛体坛 | DW | 22.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

足坛体坛

沉默多时 厄齐尔终于发声——退出国家队!

在与土耳其总统埃尔多安合影引发争议之后,德国国脚厄齐尔一直保持沉默。周日他通过推特接连发表三篇声明,对德国媒体、德国足协及部分赞助商作出猛烈批评,并宣布退出德国国家队。

Fußball WM 2018 - Mesut Özil (picture-alliance/dpa/C. Charisius)

厄齐尔的国家队生涯就此结束

(德国之声中文网)德国时间周日(7月22日)晚间,厄齐尔发表当天的第三份英语声明,宣布退出德国国家队,并对德国足协主席格林德尔(Reinhard Grindel)作出严厉抨击。

厄齐尔对格林德尔处理“埃尔多安合影事件”的方式极为不满,认为格林德尔试图利用此事“大做政治文章”。另外,厄齐尔还指控称,在格林德尔及其支持者眼中,“我们赢球,我就是德国人,我们输球,我就是移民。”

厄齐尔透露,格林德尔原本希望将其排除在世界杯参赛名单之外,只是因为主教练勒夫和球队经理比尔霍夫均表示支持厄齐尔,才最终作罢。

按照厄齐尔的说法,格林德尔在早年担任联邦议员期间就曾经表现出种族主义立场。除此之外,厄齐尔还例举数名曾公开侮辱他的德国公众人物,其中包括一名社民党地方政治人物和慕尼黑德意志剧院(Deutsches Theater)院长施蒂尔(Werner Steer),认为他们都代表一个“过去的德国,不接受新文化的德国”,他对此无法感到自豪。

他认为,许多拥抱开放社会的自豪的德国人会同意他的观点。

厄齐尔表示,由于存在“种族主义和不受尊重”,当年身穿德国队球衣的“光荣与激动”已经不复存在,因此他决定不再代表德国国家队出战。

“合影并非政治讯息”

在推特上此前发表的第一篇声明中,这位德国国家队中场球员为与埃尔多安合影一事作出辩护。他表示,今年5月与埃尔多安合影是出于对"土耳其总统"这一职位的尊重,而并不针对个人。厄齐尔称,英国女王和首相特里莎·梅也曾接待埃尔多安,同样出于这一道理。

厄齐尔强调,不应该将这张合影视为某种政治讯息或助选行为。他在与埃尔多安会面时只是聊了一些有关足球的话题,正如此前几次会晤一样。

Erdogan mit Özil (picture-alliance/dpa/Uncredited/Presdential Press Service)

引起争议的一次会面

此外这位29岁的土耳其后裔还提到了其祖籍根源。"我有两颗心,一个是德国的,一个是土耳其的",他写道。他的母亲始终教导他,保持尊重态度,永远不要忘记"我是从何而来"。他表示,如果当时拒绝与埃尔多安会面,将是否认自己土耳其后裔身份的做法。

抨击马特乌斯与奔驰
在发表第一篇声明数小时后,厄齐尔公布第二篇声明。他在其中批评和德国媒体、德国足协和一些赞助商的做法。
厄齐尔指责“某些德国报纸”为实现其政治利益进行右翼宣传,并对有关新闻报道中的“双重道德标准”感到失望。厄齐尔举例称,知名德国球星、德国队前队长马特乌斯也在世界杯期间与一名世界级政要会晤,德国媒体对此几乎毫无批评,也没有要求马特乌斯作出公开解释。“如果媒体认为我不应入选世界杯阵容,那他(马特乌斯)也应该被取消荣誉队长职务?我是不是因为土耳其血统而成为了更为有价值的目标?”
此前媒体公开报道显示,马特乌斯在世界杯期间曾与俄罗斯总统普京见面,并合影留念。

Deutschland Reinhard Grindel, DFB-Präsident (picture-alliance/dpa/A. Arnold)

厄齐尔狠批德国足协主席格林德尔(资料图片)


在第二份声明中,厄齐尔还对德国足协以及部分赞助商提出批评。厄齐尔表示,多家赞助商在事件发生后回避与他合作,而德国足协此时并没有为他提供支持。厄齐尔在声明中不点名地着重批评其中一家赞助商:“极具讽刺意味的是,因为一名德国部长此前还宣布他们的产品上安装了非法软件,对消费者构成危害。数十万件产品被召回。”

据“明镜在线”报道称,厄齐尔此处提到的赞助商是德国戴姆勒旗下的汽车品牌“梅塞德斯奔驰”。


 

石涛/文山(sid/Twitter)

 

DW.COM