歐盟七月啟用疫苗證書 承諾捐一億劑疫苗 | 科技创新 | DW | 21.05.2021

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技创新

歐盟七月啟用疫苗證書 承諾捐一億劑疫苗

歐盟國家已就歐洲範圍內的新冠疫苗接種、測試和康復證明等疫苗證書相關細節達成一致,這將讓之後的旅行更為便利。此外,歐盟本週五也承諾最晚在2021年年底前,向較貧窮國家捐贈一億劑新冠疫苗,以幫助這些國家更快從此次疫情中恢復。

Coronavirus

旅客能在邊境檢查時出示此疫苗證書

(德國之聲中文網)歐盟輪值主席國葡萄牙在布魯塞爾宣布,此數位證書為二維碼的形式的防偽證明,目的是讓人們於疫情期間在歐洲旅行更為便利。歐盟成員國和歐盟議會已於週四同意在今年7月1日啟用數位疫苗證書。除了是否已接種疫苗之外,證書內還會包含檢測結果和是否為康復者等三種資訊。

為夏季旅行季及時達成協議

自今年初以來,歐盟一直就能通行全歐的旅行證明進行辯論。但直到現在才就最後的細節達成了協議。對於歐盟國家在多大程度上能夠自行決定放寬旅行限制,一直存在爭議。現在的妥協方案規定不干涉成員國的主權,但只有在需要的情況時,才應引入額外的限制措施,例如對那些檢測為陰性、已接種疫苗或已治癒的人進行檢疫。

Jens Spahn I PK AstraZeneca in Berlin

衛生部長斯潘表示,德國預計最晚可以在今年6月底前啟用此數位證書。

旅客在邊境檢查時需出示證書

德國衛生部長斯潘(Jens Spahn)表示,目前德國預計最晚可以在今年6月底前啟用此數位證書。他補充說,相關的應用程序應該能在未來幾週內準備好。接種疫苗的人將來會在接種後收到二維碼形式的證書,他們可以將其掃描存到應用程序上。如此一來,旅客便能在邊境檢查時出示此證書。

許多歐盟國家已經免去入境隔離義務,例如在希臘,只需要完成疫苗接種或提供不超過72小時的PCR測試證明。奧地利和義大利也只要求旅客在抵達時,提供陰性的新冠測試結果。

Italien G20 Finanzminister Treffen Daniele Franco Videokonferenz

G20主席國義大利總理德拉吉表示:我們必須盡快為全世界接種疫苗。

歐盟承諾至今年底前捐贈至少一億劑疫苗

此外,歐委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)也在今天開幕的G20會議上,與主席國義大利總理德拉吉(Mario Draghi)共同宣布疫苗捐贈的消息,她表示:「歐盟團隊的目標是在2021年底前,向中低收入國家捐贈至少一億劑新冠疫苗。」德拉吉則提到:「當我們為下一次大流行病做準備時,首要任務必須是確保我們共同克服當前的大流行病,我們必須盡快為全世界接種疫苗。」

© 2021 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究