1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
健康欧洲

欧盟七月启用疫苗证书 承诺捐一亿剂疫苗

2021年5月21日

欧盟国家已就欧洲范圍内的新冠疫苗接种、测试和康复证明等疫苗证书相关细节达成一致,这将让之后的旅行更为便利。此外,欧盟本週五也承诺最晚在2021年年底前,向较贫穷国家捐赠一亿剂新冠疫苗,以帮助这些国家更快从此次疫情中恢复。

https://p.dw.com/p/3tmHN
Coronavirus
旅客能在边境检查时出示此疫苗证书图像来源: Eibner-Pressefoto/picture alliance

(德国之声中文网)欧盟轮值主席国葡萄牙在布鲁塞尔宣布,此数码证书为二维码的形式的防伪证明,目的是让人们于疫情期间在欧洲旅行更为便利。欧盟成员国和欧盟议会已于週四同意在今年7月1日启用数码疫苗证书。除了是否已接种疫苗之外,证书内还会包含检测结果和是否为康复者等三种资讯。

为夏季旅行季及时达成协议

自今年初以来,欧盟一直就能通行全欧的旅行证明进行辩论。但直到现在才就最后的细节达成了协议。对于欧盟国家在多大程度上能够自行决定放宽旅行限制,一直存在争议。现在的妥协方案规定不干涉成员国的主权,但只有在需要的情况时,才应引入额外的限制措施,例如对那些检测为阴性、已接种疫苗或已治愈的人进行检疫。

Jens Spahn I PK AstraZeneca in Berlin
卫生部长斯潘表示,德国预计最晚可以在今年6月底前启用此数码证书。图像来源: Sean Gallup/Getty Images

旅客在边境检查时需出示证书

德国卫生部长斯潘(Jens Spahn)表示,目前德国预计最晚可以在今年6月底前启用此数码证书。他补充说,相关的应用程序应该能在未来几週内准备好。接种疫苗的人将来会在接种后收到二维码形式的证书,他们可以将其扫描存到应用程序上。如此一来,旅客便能在边境检查时出示此证书。

许多欧盟国家已经免去入境隔离义务,例如在希腊,只需要完成疫苗接种或提供不超过72小时的PCR测试证明。奥地利和意大利也只要求旅客在抵达时,提供阴性的新冠测试结果。

Italien G20 Finanzminister Treffen Daniele Franco Videokonferenz
G20主席国意大利总理德拉吉表示:我们必须尽快为全世界接种疫苗。图像来源: ANSA/picture alliance

欧盟承诺至今年底前捐赠至少一亿剂疫苗

此外,欧委会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)也在今天开幕的G20会议上,与主席国意大利总理德拉吉(Mario Draghi)共同宣布疫苗捐赠的消息,她表示:“欧盟团队的目标是在2021年底前,向中低收入国家捐赠至少一亿剂新冠疫苗。”德拉吉则提到:“当我们为下一次大流行病做准备时,首要任务必须是确保我们共同克服当前的大流行病,我们必须尽快为全世界接种疫苗。”

© 2021 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究