欧盟司法专员雷丁致力于统一数据保护法 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

欧盟司法专员雷丁致力于统一数据保护法

欧盟司法事务专员雷丁(VIviane Reding)说,“数据保护是人权。”她致力于加强欧盟公民和欧洲公司的数据保护,并希望获得德国的支持。

(德国之声中文网)欧盟司法事务专员雷丁(Viviane Reding)在柏林说:"对于我来说,斯诺登事件是一个警钟,终于让我们头脑清醒了。"雷丁同欧盟成员国和欧盟议会就修订欧洲数据保护法已经进行了一年半的谈判。2012年1月,她提出了制定欧洲数据保护条例的建议,制定了数据保护的方针。迄今为止,各国共提交了4000个数据保护法修订方案,秋季将进入决策阶段。雷丁希望届时能够获得法国和德国的支持。她尤其寄希望于德国总理默克尔。默克尔曾多次强调,欧洲需要一个强大的数据保护体系。因此雷丁希望默克尔能够在10月底召开的欧盟峰会上将数据保护法的修订作为重中之重。

German Chancellor Angela Merkel, right, talks to European Commissioner for Health and Consumer Policy John Dalli, center, and European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship Viviane Reding, during a group photo at the European Commission headquarters in Brussels, Wednesday, Oct. 5, 2011. (ddp images/AP Photo/Yves Logghe)

默克尔强调欧洲需要一个强大的数据保护体系

以德国数据保护法作为基础

雷丁说:"德国是数据保护的发源地"。德国的数据保护法是在1955年颁布的欧盟数据保护法的基础上,制定了更严格的数据保护条例。雷丁认为这些条例鼓舞人心,应在全欧洲落实。

但是欧盟数据保护专员雷丁宁愿放弃同英国的合作。他表示,"我不关心英国。英国人只同美国人合作,根本不希望有欧洲数据保护法。"她补充说:"我们没有时间进行不必要的讨论。"为了能够在欧洲有所作为,为了使欧盟公民和欧洲公司受益,她需要法国和德国的支持。

1995年通过的欧洲数据保护法被欧盟各成员国不同程度地纳入了本国的法律。因此也产生了各种不同的数据保护条例。现在,欧盟计划制定统一的数据保护法,取代各国各自的法律。该法将适用于所有落户欧洲的企业。如果外国公司违背该法律,将受到严厉惩罚。目前的罚款金额太小,使得外国公司没有动力遵守欧洲的法律。

来自柏林的支持

epa03691626 Viviane Reding, Vice-President of the European Commisssion in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship gives a press conference on a proposal of 12 new actions to boost citizens' rights, at the European Commission headquarters, Brussels, Belgium, 08 May 2013. Report states the 2013 EU Citizenship Report sets out 12 concrete ways to help Europeans make better use of their EU rights, from looking for a job in another EU country to ensuring stronger participation in the democratic life of the Union. EPA/JULIEN WARNAND

欧盟司法专员雷丁致力于统一数据保护法

卢森堡人雷丁的倡议得到主管数据保护的德国柏林市政府司法事务委员海尔曼( Thomas Heilmann)的支持。两位政治家视数据保护如同人权。特别是根据最新披露的消息,美国国家安全局和英国秘密情报机构也可以破解加密数据,更说明了加强欧洲数据保护法的重要性。

柏林基民盟政治家海尔曼13年前成立了自己的一个互联网公司,因此他对该领域的情况非常了解。尽管如此,他建议公民,尽管了解秘密情报机构的解密能力,仍然应该为其数据加密。因为对他们来说,被一家公司窃取信息的危险远远大于被美国国家安全局的窥探的危险。如果有尽可能多的人为自己的数据加密,秘密情报机构破解密码就越发不容易。

同美国的艰苦谈判

英国《卫报》和美国《纽约时报》援引目前在俄罗斯的斯诺登披露的消息称,美国国家安全局(NSA )和英国政府通信总部(GCHQ )有能力攻破多重密码系统,由此可以获取个人数据,电子通讯以及网上银行业务等信息。此外,秘密情报机构还可以渗入加密系统的薄弱环节,有针对性地加以利用。

Bildnummer: 51456021 Datum: 01.09.2006 Copyright: imago/INSADCO Auge beobachtet einen Nummerncode, Objekte, Symbolfoto; 2006, EDV, Zahlensystem, Programmcode, Zahl, zahlen, Daten, Screenshot, Screenshots, Matrix, Fotomontage, Augen, Suche, suchen, beobachten, Rasterfahndung, Überwachung, 1984, Code, Codes, Verschlüsselung, Privatsphäre,; , quer, Kbdig, Einzelbild, Deutschland, , /, Kontrolle, Sicherheitskontrolle, Sicherheitslücke, Sicherheitslücken, Geheimzahl, Geheimzahlen, geheim, kontrollieren, Überwachung, überwachen, Zahlencode, Zahlencodes, Codierung, codieren, Mathematik, Wissenschaft, Mathematiker, Wissenschaftler, Genie, Genies, Genialität, Verschlüsselung, verschlüsselt, verschlüsselte, Nachricht, Nachrichten, codiert, codierte, Codierung, geheime

秘密情报机构也可以破解加密数据

欧盟数据保护专员雷丁已经同美国进行了将近3年的谈判,以求签署一项数据保护协议。该协议旨在保障欧盟范围内以及在美国的欧盟公民享有数据保护权。重要的是该协议建立在相互对等的基础上,例如可以保障欧洲公民在美国法院享有诉讼权。雷丁说,但是迄今谈判结果收效甚微。

作者:Bettina Marx 编译:李京慧

责编:万方

DW.COM

广告