欧元集团主席“欲走还留” | 经济纵横 | DW | 10.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

欧元集团主席“欲走还留”

欧元集团主席容克本想卸任,德国财长朔依布勒很想继任,法国总统特别反对朔依布勒继任,因此容克同意到年底留任。欧元集团人事变动闹剧暂停。

(德国之声中文网)欧元集团的几项人事变动决定已经讨论了数月,终于在7月9日夜间有了进展。欧元区财长提名卢森堡央行行长默施(Yves Mersch)进入欧洲央行(ECB)执行理事会。这也是现任欧元集团主席、同样来自卢森堡的容克提出的留任主席一职到今年年底的前提条件。

容克本已宣布提前卸任,但在继任人选问题上欧元集团内部出现分歧。德国财长朔依布勒很想继任,也自然获得德国的大力支持。法国总统奥朗德则多次明确表示,不能想象支持一位德国人任此职。欧元区在欧债危机的同时,还遇到了人事危机。容克9日向媒体宣布自己留任消息时,几乎没有任何喜悦之情:"我不会完成一个完整的任期,今年底或明年初会卸任。"

欧元集团的最新人事决定还包括,德国人雷格林(Klaus Regling)任欧洲稳定机制(ESM)主席。截至目前,雷格林任欧洲金融稳定基金(EFSF)首席执行官。

法国催 德国稳 西班牙盼

Treffen EU Finanzminister Luis de Guindos und Jean-Claude Juncker

容克(右)

法国财长莫斯科维奇(Pierre Moscovici )对上月底欧盟峰会上做出的决定提出高度赞扬,并要求决定尽快付诸实践:"我们在峰会上为下一步措施奠定了基础,现在要具体实行。"具体措施的核心,是让受债务危机困扰的欧元国家能更容易、更快地获得欧洲稳定机制基金。比如"火烧眉毛"的西班牙银行业。

与法国财长的"催促"态度相反,德国财长朔依布勒主张不要操之过急,而是先要为拯救银行业奠定基础:"比如先要建立欧洲银行监管机制,这是相当复杂的,不能匆匆了事。"德语媒体援引朔依布勒,称有关银行共同承担负债的说法是"荒唐"的。朔依布勒想以此消除德国储户和纳税人对今后为其他欧元国家银行"买单"的担忧。

有此番担忧的不仅是德国人,荷兰和芬兰也在其中。荷兰财政大臣德亚赫(Kees de Jager)9日再度强调,"在要求他国支持某国的银行业前,必须先建立完善的银行监管机制。"

在救助西班牙银行业问题上,欧元区财长仍然达成了基本一致。西班牙银行业可以总共获得1000亿欧元资金,第一批资金300亿欧元本月就将到帐。最终的救市决定则要在本月20日的特别峰会上通过。

欧洲央行行长表示乐观

Bankia in Bank Spanien

西班牙银行Bankia面临倒闭威胁

与众多愁眉苦脸的欧洲政客构成对比的,是欧洲央行行长德拉吉的乐观态度。德拉吉9日在欧洲议会货币委员会前,就欧元危机的现状总结说:"现在的情形比起半年前缓和了许多,比如爱尔兰和葡萄牙。当然,所有希望获得援助资金的国家都要继续增强自己的市场竞争力,继续实行健康的财政政策。所以,我不认为我们应该现在采取任何停止解决欧债危机的行动。"

对于备受争议的欧元区减债建议,德拉吉也作了表态。不少持批评意见的人认为,这是让欧元区的经济强国长期支持危机国家。德拉吉则认为这一建议有"明智"的地方,不过强调这将是"最后一招":"我们正在趋于成为一个'财政联盟',不意味着,欧元区先成为'转移支付联盟'。(译者注:转移支付是政府间的一种补助,也称转移支出,以各级政府之间所存在的财政能力差异为基础,以实现各地公共服务水平的均等化为主旨。)"

德拉吉将"转移支付联盟"作为最后的对策。而反对"转移支付"的人不在少数。德国总理默克尔就是其中之一。在新近的一次采访中,默克尔暗示说,欧元区从货币联盟变为"转移支付联盟"在"她的有生之年"不可能出现!

作者: Christoph Hasselbach 编译:谢菲

责编:苗子

广告