梦工厂将在中国制作“功夫熊猫3” | 经济纵横 | DW | 08.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

梦工厂将在中国制作“功夫熊猫3”

梦工厂将与中国合作伙伴在上海设立“东方梦工厂”,并共同制作“功夫熊猫“续集。在欧美电影市场逐渐萎缩之际,外国电影制造商纷纷争取与中国片商合作,以打入正蓬勃发展的中国电影市场。

(德国之声中文网)美国梦工厂动画公司与中国合作伙伴周二宣布,双方计划共同制作"功夫熊猫"第三集,并在上海开设娱乐中心,扩大与快速发展的中国市场的合作。

多个好莱坞制片公司已宣布与中国当地伙伴合作拍摄电影,以获得中国方面的资助、进入中国政府严格控管的电影市场。在美国和欧洲的电影票房萎靡不振之际,中国的电影市场正蓬勃发展。

上海将成立"东方梦工厂"

据梦工厂动画公司、华人文化产业投资基金、上海文广新闻传媒集团和上海联合投资公司公布的消息称,"功夫熊猫3"将在中国制作,并于2016年上映;影片将由双方合资设立的上海东方梦工厂影视技术公司(Shanghai Oriental DreamWorks Film & Television Technology Co. )负责制作。梦工厂持有该公司45%的股份,所有中国合作伙伴的控股则为55%。

China Shanghai Skyline bei Nacht

东方梦工厂将设立于上海

合作企业表示,东方梦工厂计划每年发行1至3部电影,招募2000名专业电影从业员;他们的目标是成为中国最大的动画制作公司,并开发网络游戏、音乐剧和消费品。斥资超过200亿人民币的东方梦工厂计划建于上海徐汇区,园区内将设立电影院、剧院、餐厅和游客景点,预定于2016年开始运营。

梦工厂的中国合作伙伴表示,该计划是以伦敦西区和纽约百老汇为样本。华人文化产业投资基金的出资方包括国家发展银行,该基金拥有新闻集团旗下中国电视频道的控股和其他资产。上海文广新闻传媒集团主要运营电视和广播电台。上海联合投资公司则隶属上海政府。

外国制片厂叩响中国大门

包括梦工厂的竞争对手迪斯尼在内,许多制片厂纷纷宣布与中国达成合作协议,而且将在影片中注入中国元素以吸引当地观众。

中国的电影票房在去年提高了三分之一至20亿美元,北美的票房虽然仍逾102亿美元,但已经连续两年呈下滑趋势。

迪斯尼在今年四月宣布与总部设在北京的DMG娱乐传媒集团合拍"钢铁侠3",由布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)、约瑟夫·高登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt)和埃米莉·布伦特(Emily Blunt)领衔主演,该片并将在上海取景。

BdT Computerspiele boomen Branche mit Umsatzrekord

小型的中国动画和游戏制作公司难以与外国企业匹敌

  

中国共产党领导阶层希望建立一个具国际竞争性的电影市场,以好莱坞合作伙伴作为借镜。中国承诺提供外国片商更广大的市场和更高的票房报酬,从而吸引外国制片厂与中国企业缔结合作关系。   

目前在中国有20多个从事动画制作、默默无名的小型公司,他们的竞争力远不及大型外国制片厂和游戏公司。北京方面试图培养制片工作室,借由创造电影热门人物和专利权获取更高的利润。

西方片商采用中国题材

讲述一只熊猫如何成为武术大师的"功夫熊猫"系列电影在中国广受好评。中国国内也因此出现讨论的热潮,探讨为何好莱坞制片厂所创作的中国题材电影竟能比中国本土制作的更为成功。

中国电影制造商抱怨,政府广泛的审查制度以及对电影的干预是问题的主因。2011年,美国电影公司"传奇影业"与华谊兄弟联合成立名为"传奇东方"的电影公司。该公司计划每年制作一至两部富含中国题材的英语电影。

Kinojahr 2011

西方制片商的中国题材大获成功

另一家电影制片公司"相对传媒"(Relativity Media)去年表示将与两个中国合作伙伴共同制作以全球观众为目标的电影。

外国制片厂希望借由与中国电影公司的合作,敲开中国电影市场的大门。在过去10年间,中国的国营电影发行商每年仅被允许在全国范围内发行20部外国电影。外国制片公司分得的票房金额被限制在13.5%和17.5%间。

今年三月,北京政府宣布每年将增加14部3D或Imax格式的外国影片进口,并提高外国制片厂分得的票房金额比例至25%。

来源:美联社 编译:张筠青

责编:石涛

DW.COM

广告