1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
政治北美

梅拉尼娅现身共和党党代会 为特朗普打气

ARD
2020年8月26日

在共和党代表大会上,梅拉尼娅·特朗普直接面向支持者发表讲话。她呼吁美国人民加强凝聚力。谈到其丈夫她满口赞美之词,并称他为对抗新冠危机的斗士。

https://p.dw.com/p/3hX6E
Washington Weißes Haus Rede Melania Trump vor Parteitag der Republikaner
“第一夫人”梅拉尼娅在共和党代表大会上称总统特朗普表里如一: "不管你喜不喜欢,你总是知道他在想什么"图像来源: Reuters/K. Lamarque

(德国之声中文网)第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)对所有还不了解特朗普的人说,特朗普从不掩饰自己的感受和想法。 "不管你喜不喜欢,你总是知道他在想什么。"拿着讲稿发言的第一夫人显得有些紧张,而白宫玫瑰园出现的一些笑声,则令她得到短暂的放松。

梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)对这样的场合有些怯场,但是在党代表大会的第二天晚上,共和党人将她称为明星。特朗普被描述成是一位表里如一、工作勤奋和令人爱戴的总统,梅拉尼娅则应该扮演见证人的角色。

梅拉尼亚承诺为新冠病毒受害者提供帮助

为了证明这一点,梅拉尼娅还谈到对新冠病毒感染者提供帮助的问题。这位现年50岁的第一夫人承诺:"唐纳德要对所有受到这一可怕疫情影响的人都给予关照,他才会放心。"梅拉尼娅说,你们并不孤单。她说,美国在新冠疫情期间具有如此凝聚力使她深受感动。

她说,和所有人一样,在过去的几周里,她也思考了奴隶制和种族主义的问题。她说:"这是一个严酷的现实,对我们的部分历史我们并不感到自豪。"她敦促美国人团结起来,吸取历史教训,共同展望未来。

梅拉尼亚自写讲稿

白宫此前公布消息说,与4年前共和党提名大会所不同的是,这一次梅拉尼娅的演讲稿全部是她自己撰写的。而4年前一名工作人员为她撰写的演讲稿,与前总统夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)曾经做过的一个演讲有很多惊人相似之处。

昨天(8月25日),特朗普家族其他成员的讲话则少有温情。他们坚定支持共和党的政策。特朗普最小的女儿蒂芙尼(Tiffany)还指责媒体和科技巨头操纵和控制美国人。特朗普的小儿子埃里克(Eric)则将他的父亲描绘成为大多数民众的利益而奋斗的勇士。在其父公司工作的36岁小特朗普说,他的父亲不是因为他需要这份工作而参加竞选,而是因为他知道,勤奋工作的人在这个国家被抛弃了。

USA | Parteitag der Republikaner | Mike Pompeo Rede
国务卿蓬佩奥发来视频,称赞特朗普对华政策图像来源: Reuters/K. Lamarque

国务卿蓬佩奥引发不满

总统本人仅在两个预先录制的视频中亮相。他赦免了被判刑的银行抢劫犯乔恩·庞德(Jon Ponder)。庞德在狱中请求上帝宽恕,之后成立了一个囚犯倡议组织。特朗普说,乔恩的一生是救赎力量的最佳见证。之后,特朗普还协助办理了五位移民的入籍事宜。

在美国国务卿蓬佩奥( Mike Pompeo)从耶路撒冷发来的一段视频中,蓬佩奥再次批评了中国共产党。他赞扬特朗普打破了中共的面纱,揭露了其咄咄逼人的掠夺本质。

与此同时,蓬佩奥也因为打破不直接参与选战的传统而引发不满。为了不危及其职务的独立性,美国前任国务卿们都明确表示不参与总统竞选。而在蓬佩奥的视频中,他大加赞扬了特朗普外交政策所取得的成就。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。